Ciekawostki ze świata pism

Niektóre sformułowania użyte w uchwałach, obwieszczeniach i przetargach mogą momentalnie wywołać uśmiech na twarzy.

Biuletyn informacji publicznej z pewnością jest rzeczą niezwykle potrzebną, gdyż dzięki niemu mieszkańcy są na bieżąco informowani o tym, co się dzieje lub dopiero zacznie się dziać w ich miejscu zamieszkania. Mimo to przeciętny obywatel, wertując różne ogłoszenia dotyczące przetargów, niejednokrotnie spotyka się z następującym pytaniem: „co autor miał na myśli?”. Niezrozumiałe, techniczne terminy z pewnością nie mówią mu wiele. Warto też zauważyć, iż część z nich na pierwszy rzut oka wygląda całkiem zabawnie...
Przyjrzyjmy się np. projektowi rewitalizacji Skarpy Wiślanej w Górze Kalwarii. Na początku piątego akapitu programu funkcjonalno-użytkowego odnaleźć możemy następujące zdanie: „Cedron zaplanowano trawiasta plażę”. O ile mała rzeka o nazwie Cedron powinna być znana większości osób z Góry Kalwarii, o tyle reszta wydaje się być dosyć osobliwa. Zarówno pod względem składni, jak i znaczenia (choć mniej). Określenie „trawiasta plaża” jest często używane, pytanie tylko, czy plaża, która z definicji jest pokryta piaskiem lub żwirem, może być trawiasta – to zagadnienie zostawiamy jednak badaczom języka polskiego.
Co niezwykle frapujące, w projekcie znajduje się spora ilość informacji dotyczących Urzecza. Warto więc sięgnąć po projekt chociażby i w tym celu, żeby dowiedzieć się czegoś na temat kuchni Łurzycan.
– Kuchnia Łurzycan odróżniała się od poleskiej znacznie większym spożyciem ryb oraz niewielkim udziałem w diecie jagód, a szczególnie grzybów tak popularnych na sąsiadującym Polesiu. Obfitowała też w owoce i warzywa, produkty mleczne i mięso. Wspomina się także o zwyczaju picia „grzanki” – karmelowej lub czekoladowej wódki – gorącego i mocnego trunku. Koloniści olęderscy wytwarzali też tzw. drapę, czyli miejscowy samogon, co było zabronione. Handel tym trunkiem był jednak powszechny i bardzo zyskowny – czytamy.
Drugim ciekawym sformułowaniem – również dotyczącym skarpy – jest: „Humus i nadkład czasowo zdjęte z terenu wykopów, ukopów i miejsc pozyskania piasku i żwiru będą formowane w hałdy i wykorzystane przy zasypce i rekultywacji terenu po ukończeniu robót”. U większości osób nieznających się na branży budowlanej czy też ogrodnictwie od razu włącza się lampka – „Jak to humus? I dlaczego czasowo zdjęty?”. Oczywiście nikt nie ma zamiaru formować hałd z pasty z ciecierzycy (notabene pisanej przez dwa „m”). Humus to po prostu inaczej próchnica, czyli organiczne szczątki, głównie roślinne, nagromadzone w glebach.
Uśmiech na twarzy może pojawić się także przy „akcie erekcyjnym”, który z aktem seksualnym i erekcją nie ma zbyt wiele wspólnego, aczkolwiek akurat to jest już dosyć oczywiste. Nazwą tą określa się dokument w uroczysty sposób rozpoczynający budowę.
Ostatnią ciekawostką w dzisiejszym artykule jest uzasadnienie jednej z uchwał Rady Miejskiej Konstancina-Jeziorny. Zaglądamy do uzasadnienia: „Profesor Jan Haftek urodził się w 1928 roku w Kańczudze. Uczęszczał do Państwowego Gimnazjum i Liceum im. Króla Władysława Jagiełły w Przeworsku, które ukończył zdaniem egzaminu dojrzałości w 1947 roku. Już w latach szkolnych wybrał medycynę. W 1947 roku zdał egzamin konkursowy na Uniwersytet Warszawski. Po zdaniu egzaminu z anatomii prawidłowej rozpoczął pracę zawodową, zaś w 1952 roku otrzymał dyplom. Pracował jako młodszy asystent początkowo w Katedrze Anatomii, następnie w Klinice Neurochirurgii Akademii Medycznej. Pod kierunkiem prof. Jerzego Choróbskiego uzyskał w 1956 roku specjalizację z neurochirurgii”. Wystarczy wpisać w wyszukiwarkę na Wikipedii: „Jan Roman Haftek” i... treść będzie identyczna. Nie da się ukryć, że wygląda to interesująco, tym bardziej że to często włodarze (nie Konstancina) zarzucają dziennikarzom brak podpisanego źródła informacji.