Dni Konstancina-Jeziorny 2026

Doroczne święto naszej gminy, gwarantujące nie tylko różnorodną, rodzinną rozrywkę oraz koncerty znanych artystów, lecz także promujące fascynującą historię, imponujące zabytki i walory turystyczne Konstancina-Jeziorny. To wydarzenie łączące w sobie tradycję z nowoczesnością, promujące jedyne uzdrowisko na Mazowszu. 

Tegoroczne świętowanie rozpoczniemy już w piątek (12 czerwca) klimatyczną Potańcówka z orkiestrą dętą Hraničáci z zaprzyjaźnionego czeskiego miasta Hranice. Sobota (13 czerwca) upłynie pod znakiem uroczystości gminnych oraz występów lokalnych artystów i gości w sali widowiskowej. O godz. 18.00 w Hugonówce odbędzie się Gala z okazji 20-lecia partnerstwa Konstancina-Jeziorny z miastem Hranice. Wystąpią: Orkiestra dęta Hraničáci z Hranic, Konstanciński Chór Kameralny oraz Zespół Pieśni i Tańca Przepióreczka. Kulminacją obchodów będzie niedzielny (14 czerwca) Piknik Retro, który tym razem przeniesie nas w barwne i eleganckie lata 20. i 30. XX wieku. Tę swoistą podróż w czasie zainauguruje barwna Parada Retro, która wystartuje spod Starej Papierni o godz. 13.00 i przejdzie do Amfiteatru. W Parku Zdrojowym czekać będą liczne atrakcje: od wystawy zabytkowych samochodów i przejażdżek rikszami, przez Aleję Artystyczną i retro gry dla rodzin, aż po tradycyjny konkurs na strój z epoki. Gwiazdą tegorocznego koncertu finałowego (niedziela, godz. 20.30) będzie Wiktor Dyduła – niezwykle charyzmatyczny artysta, kompozytor i wokalista, który przebojem wdarł się na szczyty list przebojów. Jego hit „Tam słońce, gdzie my” zyskał status potrójnej platyny i nominację do Fryderyka 2025, a albumy „Pal Licho!” oraz „Tak jak tutaj stoję” podbiły serca słuchaczy w całym kraju. Wiktor, znany z ogromnej energii scenicznej i charakterystycznego, pop-rockowego brzmienia, dał się poznać szerszej widowni także jako finalista programów talent show oraz uczestnik projektu Wodecki Twist. Zapraszamy na koncert pełen gitarowych brzmień i szczerych tekstów, który będzie idealnym zwieńczeniem święta naszego miasta! Niedzielną część obchodów święta naszego miasta poprowadzi Agnieszka Kupisz-Mleczko.

Program Dni Konstancina–Jeziorny

12–14 czerwca 2026

PIĄTEK, 12 CZERWCA

19.00 Potańcówka z zespołem Hraničáci Brass Band – Altana  przy Hugonówce

SOBOTA, 13 CZERWCA

18.00  Gala z okazji 20-lecia partnerstwa Konstancina-Jeziorny z miastem Hranice – Hugonówka, sala widowiskowaWystąpią: Orkiestra dęta Hraničáci z Hranic, Konstanciński Chór Kameralny oraz Zespół Pieśni i Tańca Przepióreczka.

NIEDZIELA, 14 CZERWCA

Piknik Retro lata 20. i lata 30.

13.00 Parada Retro Lata 20. i lata 30. z udziałem z orkiestry dętej Hraničáci 

(Stara Papiernia – Amfiteatr)

Amfiteatr, godz. 13.30–22.00

13.30–14.30 Koncert Dixie Fellows

14.30–16.15  Występy artystyczne dzieci, młodzieży oraz seniorów:

• Konstanciński  Chór  Kameralny pod kierunkiem Franciszka Kubackiego
• Studio Piosenki pod kierunkiem Diany Świder-Siepielskiej
• Studio tańca Haven Dance pod kierunkiem Aleksandry Zawadki
• Grupy  taneczne ER-nesta oraz Ernestynki
• Grupa taneczna Wit Dance
• Zespół Chaszcze i Gąszcze

16.15–16.30 Rozstrzygnięcie Konkursu na Strój Retro

16.30–17.30 Koncert Lazy Swing  Band

20.30 Koncert Wiktora Dyduły

Atrakcje towarzyszące – Park Zdrojowy

13.00–18.00

• Aleja Artystyczna
• Animacje, Retro gry i zabawy rodzinne
• Dmuchane zabawki
• Zabytkowe samochody, przejażdżki rikszami
• Dawny  Zakład Fotograficzny
• Warsztaty artystyczne godz. 14.00-15.30  Fascynatory i opaski w stylu lat 20-tych
• Warsztaty artystyczne godz. 16.00-17.30  Ozdobne muszki retro
• Miasteczko Harcerskie – Uroczysko Konstancin
• Kawiarenka Seniorów
• Stoiska handlowe i gastronomiczne

Hugonówka – plener

14.00  Piknik Retro nad Jeziorką (plener nad Jeziorką)

Podczas pikniku rejestracja uczestników do Konkursu na Strój Retro od godz. 14.00

Rozstrzygnięcie  konkursu  na scenie Amfiteatru godz. 16.15

14.00  Akwarelowe pejzaże – plener malarski, prowadzenie Katarzyna Dybowska (plener przy Hugonówce)

14.30  Mecz Retro Piłki Nożnej – wręczenie nagród ok. godz. 15.45 (plener przy Hugonówce/Altana)

16.00  Spektakl Teatru Kwatera dla dzieci  Matylda i zaczarowany zegar  –Teatr Kwatera (Altana)

18.00  ZaFOGGuj się na Retro ! – potańcówka z przebojami Mieczysława Fogga w wykonaniu zespołu Klasyczny Trio (Altana)

Kamilin

11.00  Spacer z przewodnikiem – Ziołowy spacer wzdłuż Jeziorki Konstancin pachnący ziołami, prowadzenie: Karina Rudzka

14.00 Spacer z przewodnikiem – Nieznane pasje znanych mieszkańców Konstancina, prowadzenie: Elżbieta Rydel-Piskorska

Wystawy

Hugonówka (ul. Mostowa 15)

OBECNOSĆ

Wystawa rzeźb Łukasza Krupskiego

Ekspozycja we wnętrzach oraz w plenerze.

Muzeum Wycinanki (ul. Anny Walentynowicz 18)

ZACZĘŁO SIĘ W JEZIORNIE

Stała wystawa kolekcji wycinanek i historia Papierni

Kamilin (ul. Piłsudskiego 42)

DZIEDZICTWO KULTUROWE I PRZYRODNICZE KONSTANCINA-JEZIORNY

Wstęp wolny

WYBRANE WYDARZENIA – OPISY

PIĄTEK 12 CZERWCA

19.00 Potańcówka z zespołem Hraničáci Brass Band – Altana przy Hugonówce

Orkiestra dęta Hraničáci łączy tradycję z energią młodych muzyków. Zespół został założony w 2014 roku w Hranicach, kontynuując wieloletnią działalność lokalnej orkiestry młodzieżowej. Pod kierownictwem kapelmistrza Tomáša Landsmanna rozwinął się w ambitny zespół, który z pasją podchodzi do wspólnego muzykowania i z dużym szacunkiem traktuje swoje rzemiosło. Dzięki zaangażowaniu i energii muzyków Hraničáci zdobyli uznanie nie tylko na scenie krajowej, ale również międzynarodowej. Z powodzeniem reprezentowali czeską muzykę dętą na festiwalach w Polsce i na Słowacji, a także są stałymi gośćmi prestiżowych wydarzeń, takich jak Międzynarodowy Festiwal w Ratíškovicach. Celem zespołu jest pokazanie, że muzyka dęta wciąż ma swoje miejsce we współczesnej kulturze i może trafiać do słuchaczy w każdym wieku.

NIEDZIELA, 14 CZERWCA

13.00 Parada Retro Lata 20. i lata 30.

Swoista podróż w czasie w barwne lata 20. i 30 XX wieku. Głównymi ulicami naszego miasta nie tylko przejdą damy we wspaniałych sukniach i panowie w eleganckich garniturach, lecz także przejadą zabytkowe samochody. Parada z udziałem gości z partnerskiego czeskiego miasta Hranice oraz orkiestry dętej Hraničáci ruszy spod Starej Papierni, przejdzie ulicą Piłsudskiego, a następnie głównymi alejkami Parku Zdrojowego dotrze do Amfiteatru. Zapraszamy na paradę w przebraniach nawiązujących do epoki. Następnie w Parku Zdrojowym rozpocznie się Piknik Retro z atrakcjami nawiązującymi do międzywojennego letniska. Uczestnicy parady będą mogli wziąć udział w konkursie na najlepszy strój retro. WIĘCEJ O KONKURSIE

13.30–14.30 Koncert Dixie Fellows

Formacja zespołu utworzonego z byłych i obecnych zespołów jazzu tradycyjnego, początkowa grupa występowała pod nazwą założyciela zespołu Mariusza Wnuka „Warsaw Dixielanders”. Obecnie występuje po zmianach osobowych w składzie posługując się nazwą „The Dixie Fellows”, koncertuje w klubach, festiwalach w całym Kraju. Repertuar to znane standardy jazzowe oraz przeboje muzyki rozrywkowej i filmowej w formie dixielandu cieszące się popularnością wśród sympatyków i szerokiej publiczności.

Skład zespołu: Jerzy Więckowski (perkusja, leader), Dymitr Markiewicz (puzon), Michał Pijewski (klarnet, wokal), Wojciech Milewski (trąbka), Marek Słomiński (banjo, wokal), Robert Kuduk (kontrabas, wokal).

14.00 Akwarelowe pejzaże plener malarski – plener przy Hugonówce

W Parku Zdrojowym przy Hugonówce namalujemy akwarelami mostek nad Jeziorką. Plener akwarelowy to wyjątkowe doświadczenie pozwalające uchwycić piękno przyrody, zmienne światło i grę cieni, które ożywiają malowany pejzaż. Obcowanie z naturą, wyjątkowe, urokliwe otoczenie i akwarele, które dają ogromne możliwości twórcze. Idealna okazja do relaksu i wyciszenia. Prowadzenie Katarzyna Dybowska

14.00–15.30 Warsztaty artystyczne Fascynatory i opaski w stylu lat 20. – plener przy Amfiteatrze

Fascynator to dopasowana do stroju ozdoba głowy. Jest czymś więcej niż spinka i czymś mniej niż kapelusz. Używa się go na szczególne okazje. Jest zazwyczaj przybrany tiulem, piórkami, wstążkami, cekinami, elementami  biżuteryjnymi. Przyciąga wzrok, podkreśla osobowość, po prostu fascynuje. Charakterystyczne dla mody lat 20 i 30-tych były również opaski przytrzymujące gładkie fryzury, noszone na włosy i czoło. Były zrobione z aksamitek, koronek, koralików, które spinał z boku większy, ozdobny element. Podczas warsztatu, uczestnicy wykonają fascynator lub opaskę według własnego pomysłu. Będą dostępne bazy do kompozycji na opaskach i rozmaite materiały kreatywne.

16.00-17.30  Warsztaty artystyczne Ozdobne muszki retro – plener przy Amfiteatrze

Wiązana, zapinana, na gumce… muszka pod męską brodą nadaje elegancji i przyciąga uwagę. Kiedyś noszona do koszuli z kołnierzykiem, kamizelki i szelek, dziś może sprawdzić się nawet do t-shirta. Zanim uczestnicy zaopatrzą się w prawdziwe, jedwabne  – podczas warsztatu zrobimy muszki z filcu i pianki.

14.30  Mecz Retro Piłki Nożnej – plener przy Hugonówce/Altana

W międzywojniu piłka nożna była jedną z najpopularniejszych dyscyplin sportowych na terenach naszej dzisiejszej gminy. W 1923 roku Zarząd Domu Ludowego w Jeziornie uzyskał od dyrekcji fabryki papieru zgodę na utworzenie drużyny piłki nożnej oraz jej częściowe wyposażenie w sprzęt sportowy. Drużyna rozegrała swój pierwszy mecz w białych koszulkach i czarnych spodenkach na boisku przy tak zwanej drodze „pałacowej” obok kościoła. Boisko rozciągało się między kanałem doprowadzającym wodę do fabryki a drogą wiodącą do dworu w Oborach. Dlatego też piłka często wpadała do wody i trzeba było ją wyciągać długą tyką ze ssakiem na końcu. Piłkarze reprezentowali Klub Sportowy „Mirków” przy Domu Ludowym w Jeziornie, a ich przeciwnikami byli młodzi ludzie z klubów piłkarskich w Skolimowie, Chylicach, Wilanowie i Piasecznie. Dlatego też tradycją Dni Konstancina-Jeziorny jest Mecz Retro Piłki Nożnej, który już od kilku lat jest rozgrywany na polanie przy Hugonówce w atmosferze fair play i świetnej zabawy. Zapraszamy do kibicowania. Z pewnością nie zabraknie emocji i efektownych akcji.

16.00  Spektakl dla dzieci Teatru Kwatera Matylda i zaczarowany zegar – Altana przy Hugonówce

Pełna magii, humoru i niezwykłych przygód opowieść o ciekawskiej dziewczynce, która podczas poszukiwań zagubionej książki odnajduje stary budzik skrywający tajemniczy sekret. Gdy zaczarowany zegar niespodziewanie zaczyna dzwonić, pokój Matyldy zamienia się w niezwykły świat wyobraźni, a przed dziewczynką pojawiają się tajemnicze postacie — Kapelusznik, Królowa Kier oraz jej wierny żołnierz. Matylda wyrusza w niezwykłą podróż po własnej wyobraźni — pełną zagadek, niespodzianek i zabawnych sytuacji. Każde spotkanie oraz każda przygoda pomagają jej odkrywać, czym naprawdę są odwaga, przyjaźń i siła dobrych wyborów. Dziewczynka przekonuje się również, że wyobraźnia potrafi zmienić zwykły pokój w miejsce pełne magii i nieograniczonych możliwości. Spektakl zachwyca baśniowym klimatem, barwnymi bohaterami oraz interakcją z publicznością, dzięki której dzieci aktywnie uczestniczą w historii i wspólnie z Matyldą przeżywają tę niezwykłą przygodę. To ciepła i pełna fantazji opowieść, która pokazuje najmłodszym, jak wielką moc ma dziecięca wyobraźnia i jak ważne są odwaga oraz wiara w siebie. Czas trwania: 40 min.

Spacery z przewodnikiem

11.00  Konstancin pachnący ziołami – spacer wzdłuż Jeziorki z przewodnikiem Kariną Rudzką

Zbiórka: Kamilin, ul. Piłsudskiego 42, Konstancin-Jeziorna

Spacer ziołowy po Parku Zdrojowym, na którym opowiemy o drzewach, krzewach, trawach i ziołach, które porastają okolice rzeki Jeziorki. Nauczymy się rozpoznawać gatunki ziół i poznamy ich właściwości lecznicze, kulinarne i kosmetyczne. Do tego ciekawostki przyrodnicze i zagadnienia związane z ekologią. Czerwcowy dwugodzinny spacer to doskonała okazja na bliższe spotkanie ze zmieniającą się nieustannie wokół nas przyrodą. Karina Rudzka jest absolwentką Wydziału Leśnego SGGW w Warszawie a także edukatorką, botanikiem leśnym, zielarzem, fitoterapeutką, etnobotanikiem, blogerką i autorką projektu o nazwie Zielarski kącik Kari. Od ponad 10 lat zgłębia tajniki zielarstwa w praktyce. Prowadzi przedmiot „Zielarstwo” na studiach podyplomowych „Terapia lasem” na Wydziale Leśnym SGGW w Warszawie. Strona internetowa: https://www.zielarskikacikkari.pl/

14.00 Nieznane pasje znanych mieszkańców Konstancina – spacer z przewodniczką Elżbietą Rydel-Piskorską

Zbiórka: Kamilin, ul. Piłsudskiego 42, Konstancin-Jeziorna

Tematem spaceru będzie przypomnienie wybitnych przedstawicieli życia społecznego, gospodarczego i artystycznego mieszkających w Konstancinie przed II wojną światową. Wyruszając spod Kamilina i klucząc uliczkami w centrum Konstancina aż do parku Zdrojowego poznamy zainteresowania i pasje m.in. Natansonów, Mannów, Emeryków, Schielów i Wedlów oraz innych ciekawych osobowości związanych z mijanymi na trasie spaceru willami.

16.30–17.30 Koncert Lazy Swing  Band

Lazy Swing Band to zespół powstały w 2016 roku w Krakowie, specjalizujący się w muzyce inspirowanej złotą erą swingu, ze szczególnym uwzględnieniem polskiej sceny muzycznej okresu międzywojennego i lat powojennych. Od początku swojej działalności grupa związana jest z taneczną sceną Lindy Hop – stylem wywodzącym się z nowojorskiego Harlemu – jednak wyróżnia ją unikalne podejście do repertuaru, w którym szczególne miejsce zajmują rodzime kompozycje sprzed i po II wojnie światowej. Zespół sięga po najpiękniejsze polskie standardy, przywracając do życia utwory z repertuaru dawnych orkiestr i artystów, a także wykonuje najbardziej znane amerykańskie standardy jazzowe epoki swingu. Lazy Swing Band regularnie występuje zarówno na festiwalach tańców swingowych w Polsce i za granicą, jak i podczas wydarzeń poświęconych muzyce jazzowej. Ich koncerty to pełne energii i ekspresji widowiska, które nie tylko zachęcają do tańca, ale także przenoszą słuchaczy w klimat polskich sal balowych i scen muzycznych pierwszej połowy XX wieku.

Skład: Sylwia Buchalska-Augustyn – wokal, Wojciech Rejdych – saksofon tenorowy, Dominik Borek – trąbka, Miłosz Bazarnik – fortepian, Michał Biel – kontrabas, Łukasz Giergiel – perkusja

18.00 Klasyczny Trio ZaFOGGuj się na Retro! – potańcówka z przebojami Mieczysława Fogga

Retro Potańcówka w roku Mieczysława Fogga. Największe przeboje patrona, z których słynął najbardziej – jak rzewne tanga, posuwiste slowfoxy oraz bardziej skoczne i humorystyczne foxtroty – przypomni zespół Klasyczny Trio. Występ przeniesie uczestników do lat 30. zeszłego wieku, czyli złotej ery zabaw pod chmurką i na dancingach, gdy śpiewało się i tańczyło wszędzie. Będzie retro, sentymentalnie, a przede wszystkim tanecznie. Klasyczny Trio to projekt muzyczny, który przenosi w czasie, oferując repertuar składający się wyłącznie z przebojów lat 30. XX wieku. Nie jest to jednak grupa rekonstrukcyjna. Każda piosenka aranżowana jest tak, aby delikatnie uwspółcześnić jej brzmienie. Dzięki temu zachowany zostaje oryginalny charakter utworów, przy jednoczesnym nadaniu im nowego, bardziej przystępnego dla dzisiejszego odbiorcy wymiaru. Prezentowany repertuar zawiera pełną paletę emocji. Celem zespołu jest, aby muzyka porywała do tańca, dostarczała radości oraz tworzyła romantyczny i nostalgiczny nastrój.

20.30 Koncert  Wiktora Dyduły

Niezwykle charyzmatyczny artysta, kompozytor i wokalista, który przebojem wdarł się na szczyty list przebojów. Wiktor Dyduła dał się poznać szerszej publiczności docierając do finału jednego z programów typu „talent show“, ale to hit „Tam słońce, gdzie my” skradł serca słuchaczy. Utwór nominowany do Fryderyka 2025 (“Najlepszy utwór roku POP”) dotarł do pierwszego miejsca listy AirPlay, uzyskał status potrójnej platyny i pokazał Wiktora jako kompletnego artystę – autora tekstów, kompozytora i wokalistę. Debiut płytowy artysty, to album „Pal Licho!“. Tytuł płyty jest nieprzypadkowy, bowiem odzwierciedla charakter i podejście Artysty do życia. Na krążku znalazły się single „Ćwierć wieku“, „Koło Fortuny“, tytułowe „Pal Licho!“, „Adios“ czy wreszcie, pokryty złotem – singiel „Dobrze wiesz, że tęsknię“. „Tak jak tutaj stoję”, to drugi, autorski album artysty. Krążek w dniu premiery pokrył się złotem, a dziś to już platynowy album. To na nim znajdziemy hity „Tam słońce, gdzie my”, “Szybkie tempo”, „Motylą Nogę” czy letni #1 na Airplay – duet z Kasią Sienkiewicz „Nie mówię tak, nie mówię nie”. Krążek był promowany trasą koncertową o tej samej nazwie jesienią 2025, w ramach której odbyło się 10 koncertów. W 2023 roku Wiktor pojawia się w projekcie Wodecki Twist w ramach festiwalu Żywiec Męskie Granie. Jego wykonanie znalazło się na płycie „Męskie Granie 2024”. Gościnnie śpiewa z Jakubem Skorupą, Leonem Krześniakiem, Wiktorem Waligórą, NAGO czy Bovską. Z siostrą przemierza Filipiny w programie “Azja Express”, a jesienią gra pierwszą klubową trasę koncertową. Zapraszamy na koncert pełen gitarowych brzmień i szczerych tekstów, który będzie idealnym zwieńczeniem święta naszego miasta!