<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
    <channel>
        <atom:link href="https://www.przegladpiaseczynski.pl/rss/articles/pl/32/kultura-i-rozrywka" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title><![CDATA[ Artykuły - Kultura i rozrywka - Przegląd Piaseczyński - portal informacyjny powiatu piaseczyńskiego ]]></title>
        <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykuly/32/kultura-i-rozrywka</link>
        <description><![CDATA[Czytaj najnowsze artykuły w naszym portalu.]]></description>
        <language>pl</language>
        <copyright><![CDATA[Przegląd Piaseczyński - portal informacyjny powiatu piaseczyńskiego]]></copyright>
        <lastBuildDate>Fri, 18 Sep 2026 16:00:00 +0200</lastBuildDate><item>
            <title><![CDATA[Co robić w weekend? Przegląd atrakcji w okolicy!]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16600,co-robic-w-weekend-przeglad-atrakcji-w-okolicy</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16600,co-robic-w-weekend-przeglad-atrakcji-w-okolicy</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:00:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-co-robic-w-weekend-przeglad-atrakcji-w-okolicy-1789739600.png" type="image/png" medium="image" /><description>Ostatnie ciepłe dni warto spędzić na zewnątrz, a okazji do tego nie zabraknie. Weekend w naszej okolicy upłynie pod znakiem muzyki, teatru, dobrych rozmów i wspólnego świętowania pod gołym niebem. Każdy, niezależnie od wieku, znajdzie coś dla siebie.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <h2>Piątek, 18 września:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2045,pendofsky-jozefest-jozefoslaw"></oembed></figure><h2>Sobota, 19 września:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2053,muzyczne-pozegnanie-lata-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2051,spotkanie-autorskie-z-aleksandra-pakiela-w-bibliotece-w-magdalence"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2025,seans-filmowy-dla-dzieci-z-cyklu-sobota-z-bajka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2050,muzykoterapia-z-elementami-kreatywnego-pisania-w-jozefoslawiu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2048,i-liga-mezczyzn-w-tenisie-stolowym-uks-return-piaseczno-vs-ks-bogoria-grodzisk-mazowiecki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2047,piknik-pozegnanie-lata-w-woli-golkowskiej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2044,spektakl-letnisko-39"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2049,pieczenie-ziemniaka-w-woli-golkowskiej"></oembed></figure><h2>Niedziela, 20 września:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2054,swieto-pieczonego-ziemniaka-w-krepie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2046,przyszlosc-przeszlosci-ulicami-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenie/2041,przygody-polskiego-szlachcica-spektakl-teatralny-dla-dzieci"></oembed></figure><h2><br>Więcej wydarzeń:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/wydarzenia"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Szalone lata 80. wracają do Piaseczna. W sobotę finał Miss Senior]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16557,szalone-lata-80-wracaja-do-piaseczna-w-sobote-final-miss-senior</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16557,szalone-lata-80-wracaja-do-piaseczna-w-sobote-final-miss-senior</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 12:31:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-szalone-lata-80-wracaja-do-piaseczna-w-sobote-final-miss-senior-1789034767.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Kolorowe stylizacje, dobra energia i wyjątkowe uczestniczki. Już w sobotę odbędzie się finał Miss Senior Piaseczna 2026.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Już w sobotę (12 września), Piaseczno przeniesie się w klimat szalonych lat 80. Wszystko za sprawą finału tegorocznej edycji konkursu <strong>Miss Senior Piaseczna 2026</strong>.</p><p>Wydarzenie rozpocznie się o godz. <strong>11:00</strong> w Centrum Aktywności Lokalnej „Przystań pod Klonami” przy ul. Szkolnej 18 w Piasecznie. Motywem przewodnim tegorocznej edycji są właśnie lata 80. – pełne wyrazistych kolorów, charakterystycznych stylizacji i muzycznych przebojów.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16164,rusza-miss-senior-piaseczna-2026-czytelnicy-przegladu-tez-wybiora-swoja-miss"></oembed></figure><p>Miss Senior Piaseczna to konkurs, który ma pokazywać przede wszystkim osobowość, energię i pasje seniorek. Uczestniczki mają okazję zaprezentować się publiczności i udowodnić, że wiek nie jest przeszkodą, by dobrze się bawić, realizować swoje zainteresowania i wychodzić poza schematy.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/player/embed/dfe9931a8a77f03094188fc69059b42c706587ad" data-mid="546"></oembed></figure><p>Podczas sobotniego finału poznamy zdobywczynię tytułu <strong>Miss Senior Piaseczna 2026</strong>, a także laureatki pozostałych wyróżnień. Jednym z nich będzie <strong>Miss Senior Czytelników Przeglądu Piaseczyńskiego</strong>.</p><p>Organizatorem wydarzenia jest Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Piasecznie. Przegląd Piaseczyński jest patronem medialnym konkursu.</p><h5>Poznajcie kandydatki do korony Miss Senior Piaseczna 2026:</h5><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16551,nie-umiem-sie-nudzic-barbara-lewandowska-kandydatka-nr-18-w-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16548,patrzac-jak-rosna-dzieci-wnuki-i-figi-jadwiga-markowska-w-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16539,pesel-u-nie-da-sie-oszukac-ale-marzenia-mozna-spelniac-zawsze-marianna-lenard-w-konkursie-miss-senior"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16527,jak-zagra-muzyka-nogi-same-zaczynaja-chodzic-halina-turzynska-pielacha-roztanczona-kandydatka-na-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16562,to-wielkie-przezycie-jadwiga-patela-w-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16508,no-babucha-zwariowala-jadwiga-dabrowska-pelna-humoru-kandydatka-na-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16496,cecylia-biedrzycka-kochac-ludzi-kandydatka-nr-12-w-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16467,lekarka-roslin-na-medal-natalia-giermaziak-w-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16459,piaseczno-jest-moim-domem-jolanta-radecka-w-konkursie-miss-senior"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16429,nie-mozna-zamykac-sie-w-czterech-scianach-ewa-okraszewska-w-konkursie-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16560,to-dla-mnie-zabawa-stanislawa-kociszewska-kandydatka-nr-8-w-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16545,energia-taniec-i-rodzina-jadwiga-krajewska-kandydatka-miss-senior"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16445,podrozniczka-organizatorka-piasecznianka-ewa-zalewska-w-konkursie-miss-senior"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16412,rodzina-szacunek-i-milosc-do-ludzi-zofia-milcuszek-w-miss-senior"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16405,niczym-kobieta-pracujaca-z-czterdziestolatka-krystyna-kruk-nie-potrafi-siedziec-bezczynnie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16385,poczulam-sie-kobieta-zofia-krupinska-zamienila-dzialkowy-dres-na-konkurs-miss-senior"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16383,z-przystani-pod-klonami-na-scene-miss-senior-poznajcie-haline-izak"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Piaseczno znowu to zrobiło! Rekord podbity!]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16531,piaseczno-znowu-to-zrobilo-rekord-podbity</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16531,piaseczno-znowu-to-zrobilo-rekord-podbity</guid>
            <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 16:51:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-piaseczno-znowu-to-zrobilo-rekord-podbity-1788764579.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W sobotę 5 września w Piasecznie zebrali się fani japońskich komiksów, by pobić zeszłoroczny rekord czytania jednocześnie mang.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Biblioteka Publiczna w Piasecznie kolejny raz przygotowała wydarzenie dla fanów mangi, anime i kultury azjatyckiej. W tym roku 4 piaseczyński rekord czytania mang publicznie odbył się w ramach Festiwalu Pięknej Książki. Od godz. 12.00 do 18.00 czekały warsztaty, w tym plastyczne - zrobienie własnej zakładki, wachlarza, przypinki i origami. Oprócz tego można było spróbować napisać wybrane słowo po japońsku, zrobić sobie zdjęcie z gadżetami z popularnych komiksów i filmów, a także odgadnąć kolejność pasów w sztukach walki.&nbsp;</p><p>Najważniejszym punktem imprezy było jednak samo bicie rekordu. W ubiegłym roku jednocześnie czytało aż 136 osób. Poprzeczka zawieszona była zatem dość wysoko. O godz. 15.00 fani mang rozsiedli się wygodnie na trawie i przez 15 minut w ciszy czytali jednocześnie przyniesione przez siebie tomy. Po podliczeniu osób, które brały udział, okazało się, że rekord znowu został pobity - łącznie w tym roku czytały 182 osoby!</p><p>Wydarzenie przyciągnęło do Piaseczna czytelników w każdym wieku - od dzieci, przez młodzież, po dorosłych. Niektórzy zdecydowali się przebrać za ulubione postacie, co sprawiło, że impreza była niezwykle kolorowa i energetyczna.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/07/b6pb85xh.jpeg" width="2048" height="1536"><figcaption>fot. Archiwum Biblioteki Publicznej w Piasecznie</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/07/n6wjw2ev.jpeg" width="2048" height="1536"><figcaption>fot. Archiwum Biblioteki Publicznej w Piasecznie</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/07/vbmaolyq.jpeg" width="2048" height="1536"><figcaption>fot. Archiwum Biblioteki Publicznej w Piasecznie</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2048/1536;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/07/xi-ttmks.jpeg" width="2048" height="1536"><figcaption>fot. Archiwum Biblioteki Publicznej w Piasecznie</figcaption></figure><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16528,strefa-30-w-zamieniu-na-arakowej-sa-opoznienia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16520,dziki-coraz-blizej-domow-pojawiaja-sie-takze-w-piasecznie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16519,pszczoly-zadomowily-sie-w-przystani-z-pomoca-ruszyli-strazacy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16511,bibliobox-stanal-w-czersku-ksiazki-mozna-odbierac-takze-poza-biblioteka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16530,gm-gora-kalwaria-na-te-droge-czekaja-od-lat-wreszcie-jest-umowa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16529,tarczyn-czekaja-trzy-tygodnie-utrudnien-od-poniedzialku-zamknieta-ul-komornicka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16504,przeglad-piaseczynski-wydanie-581"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Margaret, TOPKY i ŁOBUZY na Święcie Góry Kalwarii!]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16512,margaret-topky-i-lobuzy-na-swiecie-gory-kalwarii</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16512,margaret-topky-i-lobuzy-na-swiecie-gory-kalwarii</guid>
            <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 11:37:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-margaret-topky-i-lobuzy-na-swiecie-gory-kalwarii-1788422677.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W piątek i sobotę, (11 - 12 września), odbędzie się Święto Góry Kalwarii 2026. Na mieszkańców czekają jarmark, wesołe miasteczko oraz koncerty. Gwiazdą pierwszego dnia będzie Margaret.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Dwudniowe świętowanie rozpocznie się w piątek o godz. 14:00. Jarmark i wesołe miasteczko będą zlokalizowane na odcinku od skrzyżowania ul. por. J. Białka z ul. Artylerzystów do skrzyżowania ul. ks. Z. Sajny z ul. 3 Maja. Koncerty odbędą się na placu Piechoty.</p><h3>Piątek, 11 września</h3><p>O godz. 14:00 rozpocznie się jarmark i działalność wesołego miasteczka. Wieczorem na scenie wystąpi Margaret. Jej koncert zaplanowano na godz. 20:30.</p><p><strong>Program:</strong><br>14:00 – jarmark i wesołe miasteczko (płatne)<br>20:30 – koncert Margaret<br>22:00 – koncert/DJ<br>23:00 – zakończenie pierwszego dnia</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1920/1080;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/03/fot-2.jpeg" width="1920" height="1080"></figure><h3>Sobota, 12 września</h3><p>Drugiego dnia wydarzenia koncerty rozpoczną się o godz. 18:00. Na scenie pojawią się Lovers, Arek Braxton, TOPKY i ŁOBUZY. Po występach zaplanowano dyskotekę.</p><p><strong>Program:</strong><br>12:00 – jarmark i wesołe miasteczko (płatne)<br>18:00 – Lovers<br>19:00 – Arek Braxton<br>20:00 – TOPKY<br>21:30 – ŁOBUZY<br>22:30 – dyskoteka<br>24:00 – zakończenie wydarzenia</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1920/1080;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/03/fot-3.jpeg" width="1920" height="1080"></figure><h3>Strefa dla osób z niepełnosprawnościami</h3><p>Pod sceną zostanie przygotowana specjalna strefa dla osób z niepełnosprawnościami. Organizatorzy proszą osoby, które chciałyby z niej skorzystać, o wcześniejszy kontakt z Koordynatorką Wolontariatu pod numerem telefonu 789 717 255. Ma to umożliwić odpowiednie przygotowanie miejsca i zapewnienie potrzebnej pomocy.</p><p>Szczegóły wydarzenia można znaleźć na profilu Gminy Góra Kalwaria na Facebooku.</p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16507,dozynki-w-slomczynie-za-nami"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16483,dzielnicowy-z-gory-kalwarii-ruszyl-na-pomoc-tonacemu-82-latkowi"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16484,radni-gory-kalwarii-przeciw-wielkiej-obwodnicy-warszawy-nie-przez-nasza-gmine"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Dożynki w Słomczynie za nami]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16507,dozynki-w-slomczynie-za-nami</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16507,dozynki-w-slomczynie-za-nami</guid>
            <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 13:50:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-dozynki-w-slomczynie-za-nami-1788349485.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Gminne dożynki ponownie zorganizowano w Słomczynie. W niedzielę, 30 sierpnia, odbyły się obrzędy związane ze świętem plonów, konkurs wieńców, turniej drużyn oraz część artystyczna.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Uroczystości rozpoczęły się mszą świętą, odprawioną przez ks. kanonika Marcina Łuczaka, dziekana dekanatu konstancińskiego oraz ks. Jacka Dzikowskiego, proboszcza parafii św. Zygmunta w Słomczynie. Po nabożeństwie uczestnicy przeszli w korowodzie na teren przy remizie OSP Słomczyn. Pochód prowadziła Wilanowska Orkiestra Dęta. Towarzyszyło mu 17 wieńców dożynkowych przygotowanych przez sołectwa, grupy mieszkańców i organizacje. Główna część wydarzenia odbyła się przy remizie.</p><p>Przegląd Piaseczyński był patronem medialnym wydarzenia.</p><p><i><strong><u>Zobacz galerię zdjęć:</u></strong></i></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/277,dozynki-w-slomczynie-za-nami-galeria-zdjec"></oembed></figure><h4><strong>Chleb i podziękowania dla rolników</strong></h4><p>Starostowie dożynek, Katarzyna i Grzegorz Filiksowie ze Słomczyna, przekazali burmistrzowi Michałowi Wiśniewskiemu bochen upieczony z mąki pochodzącej z tegorocznych zbiorów. Następnie chleb rozdawano uczestnikom uroczystości. W ceremonii uczestniczyli także zastępcy burmistrza Katarzyna Tusińska i Piotr Napłoszek, przewodnicząca Rady Miejskiej Karolina Komar-Osińska oraz sołtys Słomczyna Jacek Gosławski.</p><p>Podczas oficjalnej części wydarzenia burmistrz dziękował osobom zaangażowanym w przygotowanie dożynek. Wśród wymienionych znaleźli się starostowie uroczystości, radna Irena Śliwka, prezes OSP Słomczyn Piotr Śliwka oraz sołtys Jacek Gosławski.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2268;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/02/pp-dozynki-w-slomczynie-za-nami-4120-dg-2.jpg" alt="" width="3024" height="2268"><figcaption>fot. DG</figcaption></figure><p>Wręczono również nagrody dla rolników z terenu gminy Konstancin-Jeziorna. Otrzymali je: Magda i Radosław Komosowie oraz Anna i Zenon Bednarczykowie z Bielawy, Marek Stępnicki z Czernideł, Dariusz Baran z Dębówki, Danuta i Karol Opalińscy z Gassów, Artur Molak z Kępy Okrzewskiej, Zbigniew Rawski z Łęgu, Marcin i Marian Kornaszewscy z Okrzeszyna, Maciej Knyziak z Piasków oraz Piotr Śliwka ze Słomczyna. Wyróżnieni otrzymali statuetki, dyplomy i nagrody finansowane przez gminę.</p><h4><strong>Habdzin z najlepszym wieńcem</strong></h4><p>W konkursie na najpiękniejszy wieniec dożynkowy oceniano 17 prac. Pierwszą nagrodę i 2,5 tys. zł otrzymało sołectwo Habdzin. Drugie miejsce, z nagrodą 2 tys. zł, zajęła Ochotnicza Straż Pożarna w Słomczynie. Trzecia nagroda wyniosła 1,5 tys. zł i trafiła do sołectw Słomczyn oraz Turowice.</p><p>Czeki po 1,2 tys. zł przyznano pozostałym uczestnikom konkursu. Otrzymały je: Koło Seniora nr 15 w Słomczynie, sołectwo Borowina, sołectwo Czernidła, dzieci z Czernideł, Koło Gospodyń i Gospodarzy Wiejskich „Kwiaty Urzecza” w Czernidłach, sołectwo Gassy, dzieci i seniorzy z Gassów, dzieci z Habdzina, sołectwo Kawęczyn, młodzież z Kawęczyna, Koło Seniora nr 23 w Kawęczynku, sołectwo Łęg oraz sołectwo Opacz.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2268;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/02/pp-dozynki-w-slomczynie-za-nami-4120-dg-5.jpg" alt="" width="3024" height="2268"><figcaption>fot. DG</figcaption></figure><p>Przeprowadzono też Turniej Sołectw i Osiedli. W rywalizacji wystartowało dziewięć pięcioosobowych drużyn. Uczestnicy mierzyli się m.in. w rzucie ziemniakiem do worka, konkurencji „sołecka kareta”, rodeo i „bezwodnych skarpetkach”. Zwyciężył Słomczyn, przed osiedlem Mirków i sołectwem Czernidła. Poza podium znalazły się reprezentacje Borowiny, Czarnowa, Dębówki, Habdzina, Kawęczyna i Opaczy. Nagrody dla najlepszych oraz upominki dla pozostałych zapewniły gmina, firmy Klinkier-Bud i Świat Zieleni oraz Uzdrowisko Konstancin-Zdrój.</p><h4><strong>Koncerty, warsztaty i atrakcje</strong></h4><p>Na scenie wystąpili Wilanowska Orkiestra Dęta, Ludowy Zespół Pieśni i Tańca „Przepióreczka”, Łurzycanki, uczniowie szkół podstawowych nr 1 i 4, Jarzębina Czerwona, Egurrola Dance Studio, Pogodna Jesień, Grupa ER-nesta, Kuźnia Artystyczna i Zespół Folklorystyczny Polka. Wieczorem zagrały zespoły Boogie Night oraz Playboys.</p><p>Program uzupełnił rodzinny piknik. Przygotowano warsztaty kulinarne poświęcone mazowieckim podpłomykom, kiszeniu i potrawom z ziemniaków, a także pokaz tradycyjnego wyrobu masła. Uczestnicy mogli uczyć się plecenia wianków, tworzenia dekoracji ze słomy i siana oraz przygotowywania wieńców dożynkowych. Działały również park dmuchańców, strefy animacji dla dzieci, zajęcia artystyczne, konkurencje sportowe, punkty badań profilaktycznych oraz stoiska informacyjne, handlowe i gastronomiczne. W programie znalazło się też Miasteczko Bezpieczeństwa Powiatu Piaseczyńskiego.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/1825;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/02/pp-dozynki-w-slomczynie-za-nami-4120-dg-4.jpg" alt="" width="3024" height="1825"><figcaption>Zespół Boogie Night wykonał mnóstwo znanych wszystkim hitów. Fot. DG</figcaption></figure><h2>Czytaj też:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16425,miss-senior-piaseczna-2026-poznaj-wszystkie-18-finalistek-konkursu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16504,przeglad-piaseczynski-wydanie-581"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16449,286-tys-litrow-wody-na-dobe-i-tylko-0-1-db-zapasu-gmina-odpowiada-na-obawy-wokol-centrum-danych"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16500,milion-zlotych-do-podzialu-dzis-ruszylo-glosowanie-w-piasecznie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16496,cecylia-biedrzycka-kochac-ludzi-kandydatka-nr-12-w-miss-senior-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16464,eselka-ruszyla"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16503,po-raz-dwunasty-spotkali-sie-pod-domem-zoski"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16338,piasecznianka-na-podium-miss-polski-2026-klaudia-weclas-zostala-ii-wicemiss"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16490,powiat-piaseczynski-przystepuje-do-zwiazku-grojeckie-przewozy-autobusowe"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16471,wypadek-ktory-wstrzasnal-polska-auto-odebral-w-piasecznie"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>d.grzelczak@przeglad.media (Dawid Grzelczak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Festiwal Pięknej Książki po raz jedenasty. W sobotę Piaseczno będzie żyło literaturą]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16501,festiwal-pieknej-ksiazki-po-raz-jedenasty-w-sobote-piaseczno-bedzie-zylo-literatura</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16501,festiwal-pieknej-ksiazki-po-raz-jedenasty-w-sobote-piaseczno-bedzie-zylo-literatura</guid>
            <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 08:20:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-festiwal-pieknej-ksiazki-po-raz-jedenasty-w-sobote-piaseczno-bedzie-zylo-literatura-1788254727.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Już 5 września Piaseczno ponownie zamieni się w stolicę pięknych książek. Przed nami spotkania z autorami, kiermasz, koncerty, warsztaty i mnóstwo atrakcji dla całych rodzin.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>W najbliższą sobotę Biblioteka Publiczna w Piasecznie po raz jedenasty zaprosi mieszkańców na Festiwal Pięknej Książki. To jedno z największych lokalnych wydarzeń poświęconych literaturze, które łączy spotkania z autorami, prezentacje wydawnictw, koncerty, warsztaty i wydarzenia dla całych rodzin.</p><p>Organizatorami festiwalu są Biblioteka Publiczna w Piasecznie oraz Fundacja „ARKA” im. Józefa Wilkonia. Tegoroczna edycja odbywa się pod hasłem <strong>„Lokalne korzenie, dalekie horyzonty”</strong>.</p><h2>Lokalni twórcy i podróże w odległe strony</h2><p>Hasło festiwalu nawiązuje z jednej strony do lokalnej społeczności i twórców związanych z Piasecznem, z drugiej – do możliwości poznawania świata za pośrednictwem literatury.</p><p>W programie pojawią się między innymi panel debiutantów prezentujący twórczość lokalnych autorów oraz Literacki Pokaz Mody, do udziału w którym zaproszono mieszkańców zainteresowanych literaturą, mangą i cosplayem.</p><p>„Dalekie horyzonty” mają natomiast zaprowadzić uczestników przede wszystkim w stronę kultur Bliskiego i Dalekiego Wschodu.</p><h2>Znani autorzy w Bibliotece Głównej</h2><p>Jednym z głównych punktów programu będą spotkania autorskie odbywające się w sali widowiskowej Biblioteki Głównej.</p><p>O godz. 12:00 rozpocznie się spotkanie z <strong>Aleksandrą Prykowską</strong>. Godzinę później z czytelnikami spotkają się <strong>Tanya Valko i Igor Kaczmarczyk</strong>.</p><p>O godz. 14:30 gościem festiwalu będzie <strong>Marcin Margielewski</strong>, autor bestsellerowych książek opisujących m.in. życie i obyczaje krajów Bliskiego Wschodu.</p><p>Z kolei na godz. 16:00 zaplanowano spotkanie z <strong>Piotrem Tarczyńskim i Łukaszem Pawłowskim</strong>. Część spotkań będzie tłumaczona na język migowy.</p><p>Festiwalowy dzień w sali widowiskowej zakończy o godz. 19:00 koncert <strong>Justyny Jary i Aleganckiej Kapeli</strong>.</p><h2>Kiermasz, premiera książki i Literacki Pokaz Mody</h2><p>Od godz. 12:00 do 18:00 w sali festiwalowej hali budynku CEM działać będzie <strong>Kiermasz Pięknych Książek</strong>, na który przyjadą wydawcy z różnych części Polski.</p><p>Już o godz. 12:00 rozpocznie się także Literacki Pokaz Mody, a dziesięć minut później wystąpi <strong>Konrad</strong> <strong>Modzelewski</strong> z programem „Iluzja na wesoło”.</p><p>Oficjalne otwarcie festiwalu zaplanowano na godz. 13:00. Godzinę później odbędzie się premiera książki <strong>„PoMocni”</strong>, połączona z warsztatami dla dzieci. Godzinę później wystąpi zespół <strong>Mirazh</strong>.</p><p>O godz. 16:30 rozpocznie się panel debiutantów <strong>Klubu</strong> <strong>Poszukiwaczy</strong> <strong>Słowa</strong>, a o godz. 18:00 – premiera <strong>VII Antologii.</strong></p><h2>SOWA za darmo podczas festiwalu</h2><p>Dodatkową atrakcją będzie możliwość bezpłatnego odwiedzenia <strong>Strefy Odkrywania, Wyobraźni i Aktywności SOWA.</strong></p><p>Wejścia zaplanowano w trzech turach: od godz. 16 :00 do 16:40, od 16:40 do 17:20 oraz od 17:20 do 18:00.</p><p>Jednocześnie w strefie będzie mogło przebywać maksymalnie 30 osób. Bezpłatne wejściówki będą rozdawane na miejscu według zasady „kto pierwszy, ten lepszy”.</p><h3>Wystawy, manga i atrakcje dla najmłodszych</h3><p>Program wydarzenia jest znacznie szerszy. Podczas festiwalu będzie można zobaczyć m.in. wystawę <strong>Józefa Wilkonia „</strong>Skarb Alibaby”, <strong>Urszuli Bąkowskiej </strong>„Konteksty”, <strong>Gabrieli Łośniak </strong>„Biblioteczni przyjaciele” oraz wystawę „Japonia – podróż przez sztukę”.</p><p>Dla dzieci przygotowano warsztaty i animacje, m.in. origami, mandale, malowanie twarzy, tatuaże oraz wykonywanie zakładek do książek.</p><p>Przed budynkiem w godz. 12:00–18:00 odbędzie się także <strong>4. Rekord Czytania Mang Publicznie</strong>. Nie zabraknie waty cukrowej, popcornu oraz strefy food trucków.</p><p>Organizatorzy podkreślają, że festiwal ma być nie tylko okazją do zakupu książek czy spotkania ze znanymi autorami, ale przede wszystkim przestrzenią spotkania ludzi, których łączy literatura.</p><p><strong>Przegląd Piaseczyński jest patronem medialnym 11. Festiwalu Pięknej Książki.</strong></p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1811/2560;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/09/01/harmonogram-scaled.png" width="1811" height="2560"></figure><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16491,xiv-festiwal-piosenki-dolujacej-zbigniew-zamachowski-wystapi-na-zimnych-dolach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16482,manga-w-roli-glownej-piaseczno-po-raz-czwarty-sprobuje-pobic-rekord"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16410,tance-i-smaki-urzecza-senioralia-wracaja-do-gory-kalwarii-i-solectw"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Po raz dwunasty spotkali się pod Domem Zośki]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16503,po-raz-dwunasty-spotkali-sie-pod-domem-zoski</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16503,po-raz-dwunasty-spotkali-sie-pod-domem-zoski</guid>
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 14:38:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-po-raz-dwunasty-spotkali-sie-pod-domem-zoski-1788267070.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Pamięć o bohaterach „Kamieni na szaniec” wciąż jest żywa w Zalesiu Dolnym. W niedzielę (30 sierpnia), mieszkańcy Piaseczna i okolic po raz kolejny spotkali się przy zabytkowej willi związanej z Tadeuszem Zawadzkim „Zośką”.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Wydarzenie odbyło się już po raz dwunasty. Jego organizatorami są Muzeum Piaseczna oraz Fundacja Dom Zośki. Spotkanie od lat gromadzi mieszkańców w różnym wieku, którzy wspólnie śpiewają pieśni patriotyczne i poznają historie związane z bohaterami „Kamieni na szaniec” oraz Powstaniem Warszawskim.</p><h2>Pieśni i wspomnienia</h2><p>Spotkanie rozpoczął koncert pieśni i arii w wykonaniu <strong>Aleksandry</strong> <strong>Resztik</strong>, której akompaniował <strong>Piotr</strong> <strong>Latoszyński</strong>.</p><p>Wcześniej powitano honorowych gości wydarzenia – <strong>Jana Eberta </strong>ps. <strong>„Ryś”</strong> oraz płk. <strong>Jakuba</strong> <strong>Nowakowskiego</strong> ps. „<strong>Tomek</strong>”.</p><p>Jednym z głównych punktów programu była gawęda prof. <strong>Grzegorza</strong> <strong>Nowika</strong>, historyka i harcmistrza, poświęcona „Kamieniom na szaniec”. Opowieści przeplatały pieśni patriotyczne wykonywane wspólnie z uczestnikami spotkania.</p><p>Mieszkańcy mogli dzięki temu poznać historie związane ze śpiewanymi utworami oraz lepiej przyjrzeć się losom bohaterów, których pamięć jest szczególnie ważna dla Zalesia Dolnego.</p><h2>Harcerska kawiarenka</h2><p>Po zakończeniu głównej części wydarzenia uczestnicy mogli jeszcze zostać na miejscu i porozmawiać przy słodkich wypiekach.</p><p>Kawiarenkę przygotowały harcerki i harcerze ze Szczepu „Watra” z Głoskowa, Czachówka i Zalesia Górnego.</p><p>Spotkanie z pieśnią od dwunastu lat przypomina mieszkańcom o historii ludzi związanych z tym miejscem i pozwala kolejnym pokoleniom poznawać ich losy nie tylko z książek, ale także poprzez wspólne śpiewanie i opowieści.</p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16410,tance-i-smaki-urzecza-senioralia-wracaja-do-gory-kalwarii-i-solectw"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16491,xiv-festiwal-piosenki-dolujacej-zbigniew-zamachowski-wystapi-na-zimnych-dolach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16480,dwie-nowe-dyrektorki-pokieruja-gminnymi-szkolami"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[XIV Festiwal Piosenki Dołującej. Zbigniew Zamachowski wystąpi na Zimnych Dołach]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16491,xiv-festiwal-piosenki-dolujacej-zbigniew-zamachowski-wystapi-na-zimnych-dolach</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16491,xiv-festiwal-piosenki-dolujacej-zbigniew-zamachowski-wystapi-na-zimnych-dolach</guid>
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 14:06:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-xiv-festiwal-piosenki-dolujacej-zbigniew-zamachowski-wystapi-na-zimnych-dolach-1788076111.webp" type="image/webp" medium="image" /><description>5 września na Polanie Zimne Doły w Żabieńcu odbędzie się XIV Festiwal Piosenki Dołującej. W programie znalazły się przesłuchania konkursowe, koncert Pawła Górskiego oraz recital Zbigniewa Zamachowskiego.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Festiwal Piosenki Dołującej od lat przyciąga miłośników piosenki autorskiej, poezji śpiewanej i nieco bardziej melancholijnych muzycznych klimatów. Tegoroczna edycja odbędzie się w sobotę, 5 września, na Polanie Zimne Doły w Żabieńcu. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 14.00 od przesłuchań artystów biorących udział w konkursie. Wieczorem poznamy laureatów, a publiczność będzie mogła wysłuchać ich występów.</p><h2>Paweł Górski na scenie</h2><p>O godz. 18.00 wystąpi Paweł Górski – bard, pieśniarz, autor tekstów i kompozytor związany z Piasecznem. Artysta od ponad 30 lat działa na scenie piosenki autorskiej, poezji śpiewanej i Krainy Łagodności.</p><p>Górski jest współzałożycielem zespołu Parasol Poetica oraz inicjatorem „Świeczowiska”, które od lat skupia miłośników piosenki literackiej. W swojej twórczości łączy poetycką refleksję z elementami ballady, folku, bluesa i country. Podczas koncertu zaprezentuje autorskie utwory oraz interpretacje klasyków polskiej piosenki literackiej.</p><h2>Zbigniew Zamachowski na zakończenie</h2><p>Największą gwiazdą tegorocznego festiwalu będzie Zbigniew Zamachowski, który o godz. 20.00 wystąpi z autorskim recitalem. Aktor, znany z wielu ról filmowych i teatralnych, od lat koncertuje również w całej Polsce. W programie znajdą się autorskie utwory Zamachowskiego oraz jego interpretacje piosenek m.in. Agnieszki Osieckiej, Jaromira Nohavicy, Piotra Bukartyka, Stinga oraz Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego. Nie zabraknie także popularnego utworu „Kobiety jak te kwiaty”, pochodzącego z przedstawienia „Zamach na MoCarta”.</p><p>Zamachowskiemu podczas recitalu towarzyszyć będzie pianista i kompozytor Roman Hudaszek, który od 2011 roku jest kierownikiem muzycznym i pianistą jego recitali.</p><h2>Konkurs i koncerty przez całe popołudnie</h2><p>Program wydarzenia przedstawia się następująco: o godz. 14.00 rozpoczną się przesłuchania artystów, o 18.00 zaplanowano recital Pawła Górskiego, o 19.00 odbędzie się rozdanie nagród i występy laureatów konkursu, a o 20.00 rozpocznie się recital Zbigniewa Zamachowskiego.</p><p>Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny. Festiwal odbędzie się na Polanie Zimne Doły przy Trakcie Wareckim w Żabieńcu.&nbsp;</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16469,nowe-urzadzenie-dla-bezpieczenstwa-mieszkancow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16487,pwik-odpowiada-w-sprawie-fetoru-na-pomorskiej-radna-smierdzi-dalej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16476,kolejny-budynek-komunalny-w-konstancinie-jeziornie-przejdzie-termomodernizacje"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16484,radni-gory-kalwarii-przeciw-wielkiej-obwodnicy-warszawy-nie-przez-nasza-gmine"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Manga w roli głównej. Piaseczno po raz czwarty spróbuje pobić rekord]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16482,manga-w-roli-glownej-piaseczno-po-raz-czwarty-sprobuje-pobic-rekord</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16482,manga-w-roli-glownej-piaseczno-po-raz-czwarty-sprobuje-pobic-rekord</guid>
            <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 14:34:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-manga-w-roli-glownej-piaseczno-po-raz-czwarty-sprobuje-pobic-rekord-1787906202.webp" type="image/webp" medium="image" /><description>Już 5 września w Piasecznie odbędzie się kolejna próba pobicia Piaseczyńskiego Rekordu Czytania Mang Publicznie. Na uczestników czeka popołudnie pełne mangi, anime, cosplayu i atrakcji inspirowanych kulturą Azji.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Wydarzenie potrwa od godz. 12.00 do 18.00. W tym czasie będzie można odwiedzać stoiska przygotowane przez organizatorów, wziąć udział w warsztatach, wykonywać różnego rodzaju zadania i sprawdzać się w aktywnościach związanych z kulturą azjatycką. Na uczestników, którzy podejmą się wszystkich przygotowanych wyzwań, będą czekały upominki. Organizatorzy pamiętali również o cosplayerach – przebrania zostaną nagrodzone.</p><h2>Najważniejsze będzie wspólne czytanie</h2><p>Kulminacją wydarzenia będzie próba pobicia ubiegłorocznego rekordu. O godz. 15.00 uczestnicy zajmą się tym, co najważniejsze – przez 15 minut w ciszy będą czytać przyniesione przez siebie mangi.</p><p>Nie chodzi jednak o to, kto przeczyta najwięcej stron. Liczy się liczba osób, które w tym samym czasie sięgną po mangę. W 2025 roku udało się zgromadzić 136 uczestników. Tegorocznym celem jest pobicie tego wyniku.</p><h2>Przynieś swoją ulubioną mangę</h2><p>Organizatorzy zachęcają, by na wydarzenie przyjść z własnym egzemplarzem ulubionej mangi. Można zabrać rodzinę, znajomych albo po prostu dołączyć samemu i spędzić popołudnie wśród osób, które dzielą podobne zainteresowania.</p><p>5 września okaże się, czy Piaseczno po raz kolejny zapisze się w historii tego czytelniczego wydarzenia i ustanowi nowy rekord.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16468,przeglad-piaseczynski-wydanie-580"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16478,zmiany-na-stanowiskach-dyrektorow-szkol-w-gminie-gora-kalwaria"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16474,20-glosow-za-klubem-seniora"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16477,alicja-welenc-ponownie-soltyska-obor-mieszkancy-wybrali-tez-nowa-rade-solecka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16469,nowe-urzadzenie-dla-bezpieczenstwa-mieszkancow"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Dożynki w Słomczynie - widzimy się już w niedzielę!]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16479,dozynki-w-slomczynie-widzimy-sie-juz-w-niedziele</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16479,dozynki-w-slomczynie-widzimy-sie-juz-w-niedziele</guid>
            <pubDate>Thu, 27 Aug 2026 14:40:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-dozynki-w-slomczynie-widzimy-sie-juz-w-niedziele-1787835397.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Po 12 latach przerwy gospodarzem gminnego święta plonów ponownie będzie sołectwo Słomczyn. W programie dożynek tradycyjny korowód, konkursy oraz koncert grupy Playboys!</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><span style="color:black;">Już w tę niedzielę (trzydziestego sierpnia) gmina Konstancin-Jeziorna wspólnie podziękuje rolnikom za trud ich pracy oraz za tegoroczne plony. Dożynki rozpoczną się Mszą świętą o godz. 12:00 w kościele pw. św. Zygmunta w Słomczynie. Po nabożeństwie z kościoła wystartuje korowód dożynkowy wraz z pobłogosławionymi wieńcami, kończąc przy OSP Słomczyn (ul. Wiślana 83), gdzie odbędzie się dalsza część wydarzenia.</span></p><h4><span style="color:black;"><strong>Jakie atrakcje?</strong></span></h4><p><span style="color:black;">Warsztaty z wyplatania wianków, tradycyjny pokaz wyrobu masła czy tajniki kiszenia to tylko kilka z wielu atrakcji zapowiedzianych w programie imprezy. Mają one nawiązywać do obyczajów mazowieckiej wsi i uhonorować jej tradycję. Będzie można również spróbować tradycyjnych mazowieckich podpłomyków oraz przetestować swoje siły w robieniu dekoracji ze słomy i siana.&nbsp;</span></p><h4><span style="color:black;"><strong>Scena – kto i kiedy?</strong></span></h4><p><span style="color:black;">Od 13:30 będzie można zobaczyć występy i pokazy artystyczne lokalnych zespołów. Na scenie zaprezentują się lokalni artyści i kapele, dzieci i młodzież z gminnych szkół oraz seniorzy. O godz. 18:30 wystąpi Zespół Folklorystyczny Polka, o 19:30 – Boogie Night, a o 21:15 – zespół Playboys. Świętowanie zakończy potańcówka pod gwiazdami z DJ-em, która potrwa do godz. 23:30.</span></p><p><span style="color:black;">Przegląd Piaseczyński przewodzi temu wydarzeniu medialnie, do zobaczenia już w Słomczynie!</span></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:535/760;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/08/27/pp-dozynki-w-slomczynie-widzimy-sie-juz-w-niedziele-1548-am-2.jpg" alt="" width="535" height="760"><figcaption>fot. Gmina Konstancin-Jeziorna</figcaption></figure><h2><span style="color:black;">Czytaj też:</span></h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16442,dw721-od-wtorku-wraca-ruch-w-obu-kierunkach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16468,przeglad-piaseczynski-wydanie-580"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16384,piorun-uderzyl-w-budynek-domu-dziecka-w-pecherach-sytuacja-jest-juz-opanowana"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16425,miss-senior-piaseczna-2026-poznaj-wszystkie-18-finalistek-konkursu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16465,24-memorial-lecha-abramowicza-juz-w-sobote-w-gloskowie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16471,wypadek-ktory-wstrzasnal-polska-auto-odebral-w-piasecznie"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Muzyka klasyczna zabrzmi w ogrodzie willi Gryf]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16433,muzyka-klasyczna-zabrzmi-w-ogrodzie-willi-gryf</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16433,muzyka-klasyczna-zabrzmi-w-ogrodzie-willi-gryf</guid>
            <pubDate>Thu, 20 Aug 2026 14:55:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-muzyka-klasyczna-zabrzmi-w-ogrodzie-willi-gryf-1787127304.png" type="image/png" medium="image" /><description>Miłośników muzyki klasycznej czeka wyjątkowy wieczór. W niedzielę, 23 sierpnia, w ogrodzie willi Gryf w Konstancinie-Jeziornie odbędzie się koncert inaugurujący Letnie Mistrzowskie Kursy Muzyczne. Początek o godz. 18.00, a wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Letnie Mistrzowskie Kursy Muzyczne odbędą się w Konstancinie-Jeziornie od 23 do 30 sierpnia. Wezmą w nich udział uczniowie szkół muzycznych, studenci oraz absolwenci uczelni artystycznych, którzy pod okiem doświadczonych wykładowców będą doskonalić swoje umiejętności.</p><p>Kursy zainauguruje w najbliższą niedzielę, 23 sierpnia, koncert w wykonaniu pedagogów. Wydarzenie rozpocznie się o godz. 18.00 w ogrodzie willi Gryf przy ul. Jana Sobieskiego 13. Wstęp jest wolny.</p><h2>Wystąpią pedagodzy i artyści</h2><p>Podczas koncertu wystąpią artyści i pedagodzy związani z polskimi oraz zagranicznymi uczelniami muzycznymi. Publiczność usłyszy utwory wykonywane m.in. na fortepianie, skrzypcach, wiolonczeli i harfie. Do Konstancina-Jeziorny przyjadą młodzi muzycy, którzy podczas kursów będą rozwijać swoje umiejętności podczas indywidualnych lekcji, wykładów i warsztatów. Zajęcia poprowadzi 14 wykładowców.</p><p>Organizatorem wydarzenia jest Fundacja Sforzato, a dyrektorem artystycznym kursów została prof. Agnieszka Przemyk-Bryła z Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie.</p><h2>Kolejne koncerty jeszcze w sierpniu</h2><p>Zajęcia będą odbywać się w willach Gryf i Hugonówka oraz w Konstancińskiej Szkole Muzycznej. Kursom będą towarzyszyć również koncerty otwarte dla publiczności. Po niedzielnym koncercie pedagogów mieszkańcy będą mogli posłuchać również uczestników kursów. Ich koncerty zaplanowano na 29 i 30 sierpnia.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16430,przeglad-piaseczynski-wydanie-579"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16417,potrzebuja-ponad-1-3-mln-zl-na-nowy-woz-strazacki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16428,ponad-2-8-tys-e-papierosow-bez-akcyzy-policja-zatrzymala-35-latka-w-jablonowie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16428,ponad-2-8-tys-e-papierosow-bez-akcyzy-policja-zatrzymala-35-latka-w-jablonowie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16427,kontrole-hulajnog-i-rowerow-w-lesznowoli"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16416,w-tarczynie-moze-pojawic-sie-krwiobus"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[„Tańce i smaki Urzecza”. Senioralia wracają do Góry Kalwarii i sołectw]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16410,tance-i-smaki-urzecza-senioralia-wracaja-do-gory-kalwarii-i-solectw</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16410,tance-i-smaki-urzecza-senioralia-wracaja-do-gory-kalwarii-i-solectw</guid>
            <pubDate>Mon, 17 Aug 2026 11:45:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-tance-i-smaki-urzecza-senioralia-wracaja-do-gory-kalwarii-i-solectw-1786696307.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Potańcówka z Kapelą Niwińskich, nauka tradycyjnych tańców i śpiewu oraz warsztaty kulinarne – tak zapowiadają się tegoroczne Senioralia w gminie Góra Kalwaria. Cykl pod hasłem „Tańce i smaki Urzecza” rozpocznie się 25 sierpnia i potrwa do 17 października. Wydarzenia odbędą się w mieście oraz w pięciu sołectwach, a udział we wszystkich będzie bezpłatny.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Tegoroczne Senioralia mają połączyć integrację seniorów z lokalną tradycją, muzyką i kuchnią. Zamiast jednego wydarzenia organizatorzy przygotowali cały cykl spotkań rozłożonych na kilka tygodni.</p><p>Pierwsze z nich odbędzie się <strong>25 sierpnia w Coniewie</strong>, w miejscu „Nad Drzewami”. Seniorzy rozpoczną od warsztatów wyrobu serów, które poprowadzi Koło Gospodyń Wiejskich Urzeczanki. Zajęcia zaplanowano w godz. 10:30–12:30. Później, od godz. 13:00 do 15:00, uczestnicy będą mogli wziąć udział w nauce tradycyjnych tańców i śpiewu prowadzonej przez <strong>Katarzynę Jarosz</strong>.</p><p>Kolejne spotkanie zaplanowano <strong>27 sierpnia w Czersku</strong>. W Dworku Czersk w godz. 13:00–15:00 ponownie będzie można poznawać tradycyjne pieśni i tańce.</p><p>Z kolei <strong>2 września w Łubnej</strong>, w siedzibie OSP Baniocha, odbędą się kolejne zajęcia z Katarzyną Jarosz. Początek o godz. 13:00.</p><p>Dużo będzie się działo także <strong>14 września w Obrębie</strong>. W Gajówce przy ul. Kasztanowej uczestnicy wezmą udział w warsztatach lepienia pierogów i pieczenia szarlotki przygotowanych przez Koło Gospodyń Wiejskich Róże Obrębu. Równolegle, w godz. 14:00–16:00, odbywać się będzie nauka tańców tradycyjnych i śpiewu.</p><p>Następny przystanek to <strong>Brześce</strong>. <strong>27 września</strong> w zabytkowym dworze przy ul. Osiedlowej zaplanowano kolejne spotkanie z tradycyjną muzyką, śpiewem i tańcem. Zajęcia potrwają od godz. 15:00 do 17:00.</p><p>Finał tegorocznych Senioraliów odbędzie się <strong>17 października w Górze Kalwarii</strong>. W siedzibie OSP przy ul. ks. Sajny zaplanowano czterogodzinną potańcówkę z Kapelą Niwińskich. Zabawa rozpocznie się o godz. 16:00 i potrwa do 20:00.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1357/1920;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/08/14/senioralia26.png" width="1357" height="1920"></figure><p>Na wszystkie wydarzenia wstęp jest wolny.</p><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16393,przeglad-piaseczynski-wydanie-578"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16404,beda-ratowac-sklepienia-kosciola-w-czersku-swiatynia-powstala-z-cegiel-rozebranego-zamku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16365,ruszyl-konkurs-na-muzeum-szkuty-i-urzecza-w-czersku-zwyciezca-otrzyma-80-tys-zl"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Nocne obserwacje i kosmiczne atrakcje na zamku w Czersku]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16379,nocne-obserwacje-i-kosmiczne-atrakcje-na-zamku-w-czersku</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16379,nocne-obserwacje-i-kosmiczne-atrakcje-na-zamku-w-czersku</guid>
            <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 14:47:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-nocne-obserwacje-i-kosmiczne-atrakcje-na-zamku-w-czersku-1786279959.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W sobotni wieczór 8 sierpnia Zamek w Czersku ponownie stał się miejscem obserwacji Perseidów. Ósma Noc Spadających Gwiazd zgromadziła wielu zainteresowanych. Na uczestników imprezy czekały pokazy naukowe oraz wiele innych atrakcji.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Wydarzenie rozpoczęło się o godz. 18 i trwało do północy. Na dziedziniec średniowiecznej warowni przybyło wielu gości, wśród nich całe rodziny z dziećmi. Z myślą o późniejszych obserwacjach uczestnicy rozkładali koce i śpiwory, a część z nich przywiozła własne teleskopy. Organizatorzy udostępnili też leżaki. Dzięki ograniczonemu oświetleniu w okolicy zamku można było wyraźniej dostrzegać meteory na nocnym niebie.</p><p><i><strong><u>Zobacz galerię zdjęć:</u></strong></i></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/275,nocne-obserwacje-i-kosmiczne-atrakcje-na-zamku-w-czersku-galeria-zdjec"></oembed></figure><h4><strong>Nauka pod rozgwieżdżonym niebem</strong></h4><p>Przez cały wieczór działała strefa Polskiego Towarzystwa Miłośników Astronomii. Uczestnicy mogli przyjrzeć się wystawie astrofotografii, skorzystać z obrotowej mapy nieba i zegara astronomicznego, a także poznać zasady budowy spektroskopów. Program obejmował doświadczenia z fizyki i optyki, a także prelekcje dotyczące zjawisk kosmicznych, między innymi czarnych dziur.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2268;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/08/09/pp-nocne-obserwacje-i-kosmiczne-atrakcje-na-zamku-w-czersku-2806-dg-2.jpg" alt="" width="3024" height="2268"><figcaption>Dziedziniec zamku wypełnił się miłośnikami obserwacji nocnego nieba. Fot. DG</figcaption></figure><p>Po godz. 22 rozpoczęły się wspólne obserwacje Perseidów przez profesjonalne teleskopy. Czyste niebo pozwoliło dostrzec wiele spadających gwiazd. Muzyczną oprawę zapewnił zespół Synth Jaw, który wystąpił kilkukrotnie w ciągu całego wieczoru. Program uzupełnił pokaz laserowy oraz terenowa gra „Spadające perły Królowej Bony”.</p><h4><strong>Z mieczem świetlnym na dziedzińcu</strong></h4><p>Duże zainteresowanie wzbudziła część inspirowana światem „Gwiezdnych Wojen”. Na zamku pojawiły się osoby przebrane za postacie znane z filmowej sagi, a wiele z nich wzięło udział w konkursie kostiumowym, w którym nagrodami były zestawy LEGO Star Wars. Między zwiedzającymi można było spotkać rycerzy Jedi i innych wojowników.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2268;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/08/09/pp-nocne-obserwacje-i-kosmiczne-atrakcje-na-zamku-w-czersku-2806-dg-4.jpg" alt="" width="3024" height="2268"><figcaption>Force Knight Academy oraz Akademia Saber Arts poprowadziły warsztaty walki na miecze świetlne. Fot. DG</figcaption></figure><p>Force Knight Academy oraz Akademia Saber Arts przygotowały pokaz walki mieczami świetlnymi, a następnie poprowadziły warsztaty. Chętnych do spróbowania swoich sił było tak wielu, że do pojedynków ustawiały się kolejki. Najmłodsi mogli też budować i wystrzeliwać rakiety z butelek w Kosmodromie Czersk, uczestniczyć w eksperymentach w Strefie Małych Odkrywców oraz korzystać z kreatywnych klocków, kosmicznego makijażu i kolorowych warkoczyków.</p><p>Na terenie zamku pojawili się również kosmiczni szczudlarze, działała także strefa Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści. Ponadto można było tworzyć wspólnie fluorescencyjne malowidło.</p><p>Przez cały wieczór na dziedzińcu panowała wyjątkowa atmosfera. Wydaje się, że dla najmłodszych szczególną frajdą była możliwość wcielenia się w wojowników znanych z „Gwiezdnych Wojen”. Idąc między stanowiskami, co chwilę można było zatrzymać się przy czymś interesującym: pokazie, eksperymencie albo grupie obserwującej gwiazdy. Czyste, bezchmurne niebo stworzyło świetne warunki do obserwacji Perseidów.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2268;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/08/09/pp-nocne-obserwacje-i-kosmiczne-atrakcje-na-zamku-w-czersku-2806-dg-3.jpg" alt="" width="3024" height="2268"><figcaption>Na wydarzeniu zagrali Synth Jaw. Fot. DG</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2268;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/08/09/pp-nocne-obserwacje-i-kosmiczne-atrakcje-na-zamku-w-czersku-2806-dg-5.jpg" alt="" width="3024" height="2268"><figcaption>Przed godziną 22 odbył się widowiskowy pokaz laserowy. Fot. DG</figcaption></figure><h2>Czytaj też:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16366,jak-epidemia-cholery-dotknela-piaseczno-i-gore-kalwarie-relacje-z-xix-wieku"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16343,przeglad-piaseczynski-wydanie-577"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16351,zlote-i-diamentowe-gody-w-piasecznie-uhonorowano-pary-z-wieloletnim-stazem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16365,ruszyl-konkurs-na-muzeum-szkuty-i-urzecza-w-czersku-zwyciezca-otrzyma-80-tys-zl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16371,juz-wiadomo-kiedy-zostanie-otwarty-odnowiony-kosciol-w-gorze-kalwarii"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16260,klasyczny-jazz-w-parku-zdrojowym"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16346,ktore-miasto-najlepiej-radzi-sobie-z-upalami-i-betonoza-lider-nie-jest-zaskoczeniem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16328,nowy-komendant-komisariatu-policji-w-lesznowoli-przedstawiony-radnym"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>d.grzelczak@przeglad.media (Dawid Grzelczak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Noc Spadających Gwiazd powraca do Czerska]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16333,noc-spadajacych-gwiazd-powraca-do-czerska</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16333,noc-spadajacych-gwiazd-powraca-do-czerska</guid>
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 14:00:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-noc-spadajacych-gwiazd-powraca-do-czerska-1785494923.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Zamek w Czersku ponownie zaprasza na obserwację Perseidów. Wydarzenie odbędzie się 8 sierpnia. W programie znajdują się pokazy, warsztaty i atrakcje dla całych rodzin.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Ósma edycja Nocy Spadających Gwiazd odbędzie się na terenie Zamku Książąt Mazowieckich w Czersku, który – dzięki swojemu położeniu i ograniczonemu oświetleniu – sprzyja obserwacjom nocnego nieba. Organizatorzy zapowiadają szeroki program skierowany do dorosłych i dzieci. Wydarzenie od lat przyciąga mieszkańców regionu oraz gości spoza powiatu, łącząc popularnonaukowy charakter z ofertą rekreacyjną. W tym roku również nie zabraknie warsztatów, pokazów oraz aktywności rodzinnych. Całość rozegra się w przestrzeni średniowiecznej warowni, której historia sięga przełomu XIV i XV wieku.</p><h4><strong>Kosmiczna nauka</strong></h4><p>Jednym z głównych elementów programu będą działania przygotowane przez Polskie Towarzystwo Miłośników Astronomii. Na dziedzińcu zamku pojawią się stanowiska edukacyjne, gdzie uczestnicy będą mogli m.in. poznać zasady działania spektroskopów, skorzystać z obrotowej mapy nieba czy zobaczyć wystawę astrofotografii. Zaplanowano również doświadczenia z zakresu fizyki i optyki oraz prelekcję poświęconą zjawiskom astronomicznym.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/1701;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/31/pp-noc-spadajacych-gwiazd-powraca-do-czerska-2475-dg-2.jpg" alt="" width="3024" height="1701"><figcaption><span style="color:black;">Na zamkowym dziedzińcu staną stoiska edukacyjne z pokazami spektroskopów, mapą nieba i wystawą astrofotografii. </span>Fot. Ośrodek Kultury w Górze Kalwarii</figcaption></figure><p>Wieczorem dostępne będą profesjonalne teleskopy, dzięki którym możliwa będzie obserwacja Perseidów – jednego z najbardziej widowiskowych rojów meteorów widocznych latem. Organizatorzy przygotują leżaki, zachęcają też do zabrania własnych koców lub śpiworów. Obserwacje rozpoczną się około godziny 22.00.</p><h4><strong>Rozrywka i animacje na zamku</strong></h4><p>W programie znalazły się również atrakcje inspirowane popkulturą. Odbędzie się konkurs na najlepsze przebranie nawiązujące do „Gwiezdnych Wojen”, a także pokazy i warsztaty walki na miecze świetlne prowadzone przez wyspecjalizowane grupy. Dla dzieci przygotowano m.in. Kosmodrom Czersk, gdzie pod okiem instruktorów będzie można zbudować i wystrzelić model rakiety, oraz Strefę Małych Odkrywców z eksperymentami naukowymi.</p><p>Na terenie wydarzenia pojawią się także dodatkowe aktywności, takie jak tworzenie wspólnego kosmicznego malowidła, animacje, strefa kreatywnych klocków czy stanowiska z tematycznym makijażem i stylizacją włosów. Oprawę muzyczną zapewni projekt Synth Jaw, który wystąpi dwukrotnie w trakcie wieczoru. W harmonogramie przewidziano również grę terenową „Spadające perły Królowej Bony” oraz pokaz laserowy. Rozpoczęcie wydarzenia zaplanowano na godzinę 18.00, a zakończenie o północy.&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2138/3024;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/31/pp-noc-spadajacych-gwiazd-powraca-do-czerska-2475-dg-3.jpg" alt="" width="2138" height="3024"><figcaption><span style="color:black;">&nbsp;</span>Fot. Ośrodek Kultury w Górze Kalwarii</figcaption></figure><h2>Czytaj też:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16313,koncert-letni-malo-czasu-w-konstancinie-jeziornie-wczesniej-na-scenie-zagra-x-blues"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16268,przeglad-piaseczynski-wydanie-576"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16332,zielone-swiatlo-dla-przedszkola-w-zamieniu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16175,koniec-starego-mostu-w-gorze-kalwarii-rusza-inwestycja-kolejowa-za-1-3-mld-zl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16194,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-piaseczynskiego-i-okolic-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16321,nie-zyje-jaroslaw-dziuba-przez-lata-sluzyl-w-piaseczynskiej-policji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16311,kino-letnie-wraca-do-gory-kalwarii-w-programie-dwie-bezplatne-projekcje"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>d.grzelczak@przeglad.media (Dawid Grzelczak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Koncert letni MAŁO CZASU w Konstancinie-Jeziornie. Wcześniej na scenie zagra X-BLUES]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16313,koncert-letni-malo-czasu-w-konstancinie-jeziornie-wczesniej-na-scenie-zagra-x-blues</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16313,koncert-letni-malo-czasu-w-konstancinie-jeziornie-wczesniej-na-scenie-zagra-x-blues</guid>
            <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 16:51:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-koncert-letni-malo-czasu-w-konstancinie-jeziornie-wczesniej-na-scenie-zagra-x-blues-1785308474.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Rock, blues, funk i pop wybrzmią w niedzielę, 2 sierpnia, w Parku Zdrojowym w Konstancinie-Jeziornie. W amfiteatrze odbędzie się letni koncert zespołu MAŁO CZASU, a muzyczną rozgrzewkę przed głównym występem zapewni grupa X-BLUES. Wstęp jest bezpłatny.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Rock, blues, funk i pop wybrzmią w niedzielę, 2 sierpnia, w Parku Zdrojowym w Konstancinie-Jeziornie. W amfiteatrze odbędzie się letni koncert zespołu <strong>MAŁO CZASU</strong>, a muzyczną rozgrzewkę przed głównym występem zapewni grupa <strong>X-BLUES</strong>. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.</p><h3><strong>Najpierw X-BLUES, potem koncert MAŁO CZASU</strong></h3><p>Muzyczne popołudnie rozpocznie się o godz. <strong>17.30</strong>, kiedy na scenie pojawi się <strong>X-BLUES</strong>. Zespół łączy blues, funk i klasyczny rock. W repertuarze ma utwory inspirowane twórczością takich artystów jak Chris Stapleton, John Mayer, Tony Joe White, King King czy Etta James, a także własne kompozycje.</p><p>O godz. <strong>18.00</strong> rozpocznie się główny punkt programu – <strong>Koncert letni zespołu MAŁO CZASU</strong>.</p><h3><strong>Własne utwory i znane przeboje</strong></h3><p>MAŁO CZASU to pięcioosobowy zespół działający od 2021 roku. Muzycy tworzą autorskie utwory na pograniczu rocka, funku, bluesa i popu. Podczas koncertu publiczność usłyszy również ich własne aranżacje piosenek m.in. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Breakout, Dawid Podsiadło, Kaśka Sochacka, Daria Zawiałow, Natalia Przybysz, RAYE, Olivia Dean, Sombr, Rag'n'Bone Man oraz Lizzo.</span></p><p>Zespół ma na koncie ponad 20 koncertów na warszawskich scenach i pracuje nad debiutancką płytą.</p><h3><strong>Wstęp wolny</strong></h3><p>Koncert odbędzie się w niedzielę, 2 sierpnia, w amfiteatrze Parku Zdrojowego w Konstancinie-Jeziornie. O godz. 17.30 jako support wystąpi X-BLUES, a pół godziny później rozpocznie się koncert zespołu MAŁO CZASU. Wstęp jest bezpłatny.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1018/1440;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/29/753255106-1579535823697988-6514616680981406448-n.jfif" width="1018" height="1440"></figure><p>&nbsp;</p><h4><i><strong>Przeczytaj również:</strong></i></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16302,piaseczno-kino-i-sala-widowiskowa-za-setki-milionow-coraz-blizej-dokumenty-trafily-do-starostwa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16310,w-tarczynie-powstanie-pumptrack-gmina-oglosila-przetarg"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16268,przeglad-piaseczynski-wydanie-576"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16291,o-naszej-pieknej-policjantce-mowi-juz-cala-polska-klaudia-weclas-zachwyca-przed-finalem-miss-polski"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16300,nocne-zamkniecie-przejazdu-w-nowej-iwicznej"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Kino letnie wraca do Góry Kalwarii. W programie dwie bezpłatne projekcje]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16311,kino-letnie-wraca-do-gory-kalwarii-w-programie-dwie-bezplatne-projekcje</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16311,kino-letnie-wraca-do-gory-kalwarii-w-programie-dwie-bezplatne-projekcje</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 17:55:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-kino-letnie-wraca-do-gory-kalwarii-w-programie-dwie-bezplatne-projekcje-1785252141.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Miłośnicy filmów pod gołym niebem ponownie będą mogli skorzystać z letniego kina w Górze Kalwarii. Ośrodek Kultury przygotował dwa bezpłatne seanse – jeden dla starszej publiczności, drugi dla całych rodzin.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Pierwszy pokaz odbędzie się <strong>w piątek, 31 lipca o godz. 21.30</strong>. Widzowie obejrzą amerykańską komedię „Skomplikowani”, opowiadającą o relacjach, miłości, przyjaźni i zdradzie. Film przeznaczony jest dla widzów od 16. roku życia. W jednej z głównych ról występuje Dakota Johnson.</p><h2>Wakacyjne pożegnanie z Paddingtonem</h2><p>Drugi seans zaplanowano na <strong>28 sierpnia o godz. 20.00</strong>. Tym razem organizatorzy zapraszają całe rodziny na pokaz filmu „Paddington 2”. Oprócz projekcji na najmłodszych będą czekały niespodzianki związane z sympatycznym misiem.</p><h2>Seanse pod wieżą strażacką</h2><p>Oba pokazy odbędą się przy wieży strażackiej przy ul. ks. Sajny 14, za Kinem Uciecha. Dla uczestników przygotowane zostaną leżaki i krzesełka, jednak ich liczba jest ograniczona. Wstęp na oba wydarzenia jest bezpłatny.</p><p>Organizatorem kina letniego jest Ośrodek Kultury w Górze Kalwarii we współpracy z Gminą Góra Kalwaria, OSP Góra Kalwaria oraz firmą SERio.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16302,piaseczno-kino-i-sala-widowiskowa-za-setki-milionow-coraz-blizej-dokumenty-trafily-do-starostwa"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16299,azbest-zniknie-z-gminy-pol-setki-tysiecy-z-wojewodzkiej-kasy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16306,wielki-remont-lazienek-w-szkole-w-jozefoslawiu-prace-potrwaja-do-konca-listopada"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16307,jest-zgoda-na-wielka-rozbudowe-lotniska-chopina-co-to-oznacza-dla-mieszkancow-powiatu-piaseczynskiego"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16304,przetarg-na-budowe-ulic-w-nowej-woli-ruszyl-cztery-oferty-decyzja-w-rekach-gminy"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[W ten weekend znów potańczą przy Hugonówce. To nie koniec wakacyjnych dancingów]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16273,w-ten-weekend-znow-potancza-przy-hugonowce-to-nie-koniec-wakacyjnych-dancingow</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16273,w-ten-weekend-znow-potancza-przy-hugonowce-to-nie-koniec-wakacyjnych-dancingow</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 18:30:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-w-ten-weekend-znow-potancza-przy-hugonowce-to-nie-koniec-wakacyjnych-dancingow-1784707457.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Już w najbliższą sobotę (25 lipca) Altana przy Hugonówce ponownie zamieni się w parkiet pod gołym niebem. To kolejna odsłona wakacyjnych potańcówek organizowanych w Konstancinie-Jeziornie, a na miłośników tańca czekają jeszcze sierpniowe spotkania.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Podczas potańcówek nie zabraknie przebojów klasycznych dancingów, walców i tang, rock'n'rolla, gorących rytmów latino, disco oraz największych polskich i światowych hitów. O oprawę muzyczną zadbają DJ-e.</p><h2><strong>Jeszcze cztery spotkania w sierpniu</strong></h2><p>Najbliższa potańcówka odbędzie się w sobotę, 25 lipca, o godz. 19.00 w Altanie przy Konstancińskim Domu Kultury „Hugonówka” przy ul. Mostowej 15.</p><p>To nie koniec wakacyjnego cyklu. Organizatorzy zapraszają również na kolejne spotkania 8, 15, 22 i 29 sierpnia. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.</p><p>Organizatorzy zastrzegają, że wydarzenia odbędą się wyłącznie przy sprzyjającej pogodzie.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16256,jez-zaplatal-sie-w-siatke-ogrodzeniowa-z-pomoca-ruszyla-straz-miejska"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16268,przeglad-piaseczynski-wydanie-576"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16259,rezerwatu-nie-bedzie-ochrony-na-razie-tez-nie-co-dalej-z-bielawskim-lugiem"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16265,radna-smietanowska-rezygnuje-z-funkcji-i-czlonkostwa-w-klubie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16263,jest-tymczasowy-harmonogram-odbioru-odpadow-od-wrzesnia-zmiany"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Klasyczny jazz w Parku Zdrojowym]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16260,klasyczny-jazz-w-parku-zdrojowym</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16260,klasyczny-jazz-w-parku-zdrojowym</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 18:30:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-klasyczny-jazz-w-parku-zdrojowym-1784565953.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>XIII Jazz Zdrój Festiwal zgromadził liczną publiczność na potańcówce przy Hugonówce i koncertach w Amfiteatrze. Gwiazdą niedzielnego wieczoru była szwedzka saksofonistka Nanna Carling.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>W sobotę festiwal rozpoczęła plenerowa potańcówka z zespołem Old Town Folks przy altanie przy Hugonówce. Młodzi muzycy z Wrocławia, związani ze Szkołą Muzyczną im. Ryszarda Bukowskiego, zaprezentowali program łączący tradycyjny jazz z elementami folku. W repertuarze znalazły się m.in. utwory inspirowane twórczością Elli Fitzgerald, Milesa Davisa i Theloniousa Monka, a parkowa przestrzeń sprzyjała tańcu i spokojnemu słuchaniu koncertu na leżakach.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2268;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/20/pp-klasyczny-jazz-w-parku-zdrojowym-2545-dg-1.jpg" alt="" width="3024" height="2268"><figcaption>Na niedzielnych koncertach pojawiła się liczna publiczność. Fot. DG</figcaption></figure><h4><strong>Koncertowa niedziela</strong></h4><p>W niedzielę wydarzenia przeniosły się do Amfiteatru w Parku Zdrojowym, gdzie zaplanowano trzy koncerty. Jako pierwsi wystąpili muzycy Dixie z Piotrkowskiej – łódzki zespół grający nowoorleański jazz tradycyjny. Grupa pojawiła się na scenie w eleganckich strojach, a ich występ łączył solidne wykonanie standardów z lekko humorystyczną konferansjerką i częstym kontaktem z publicznością. W składzie znaleźli się m.in. Bartłomiej Lewandowski (puzon, śpiew), Pavel Samokhin (trąbka, śpiew) oraz Kuba Matusiak (saksofon altowy i sopranowy, śpiew).</p><h6><u>Zobacz galerię zdjęć:</u></h6><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/galeria/272,klasyczny-jazz-w-parku-zdrojowym-galeria-zdjec"></oembed></figure><p>Drugim punktem programu był koncert New Jazz Band. Zespół, działający od 2010 roku i występujący z powodzeniem w Polsce oraz za granicą, zaprezentował energiczny dixieland, blues oraz tematy filmowe – pojawił się m.in. utwory z filmu „Vabank” oraz serialu „07 zgłoś się”. W składzie formacji wystąpili m.in. Mariusz Kaźmierczak (klarnet) i Eugeniusz Ptak (banjo, akordeon). Pod koniec ich koncertu nad Parkiem Zdrojowym pojawił się deszcz, który towarzyszył już dalszej części wieczoru.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2008;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/20/pp-klasyczny-jazz-w-parku-zdrojowym-2545-dg-3.jpg" alt="" width="3024" height="2008"><figcaption>Olof Knochenhauer (puzon) oraz Mariusza Kaźmierczaka (klarnet) z New Jazz Band. Fot. DG</figcaption></figure><h4><strong>Nanna Carling i The Dixie Fellows</strong></h4><p>Finałem festiwalu był koncert szwedzkiej saksofonistki i wokalistki Nanny Carling z zespołem The Dixie Fellows. Artystka, uznawana za jedną z wschodzących gwiazd skandynawskiej sceny jazzowej, wystąpiła w złotej sukni, prezentując klasyczne jazzowe melodie inspirowane m.in. Sidneyem Bechetem i Billie Holiday. Towarzyszyli jej doświadczeni muzycy polskiego jazzu tradycyjnego, związani wcześniej z Warsaw Dixielanders i innymi formacjami.</p><p>W czasie koncertu deszcz się nasilił i część publiczności przeniosła się do zadaszonych bocznych sektorów sceny. Sporo osób zostało też przed sceną, słuchając muzyki pod parasolami. Najwierniejszym fanom jazzu deszcz absolutnie nie przeszkadzał – niektórzy tańczyli w strugach deszczu i bawili się świetnie, pomimo niesprzyjającej pogody.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2008;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/20/jazz-zdroj-festiwal-8.jpg" alt="" width="3024" height="2008"><figcaption>Fot. DG</figcaption></figure><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2008;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/20/jazz-zdroj-festiwal-49.jpg" alt="" width="3024" height="2008"><figcaption>Trębacz i wokalista Pavel Samokhin. Fot. DG</figcaption></figure><h3>Czytaj też:</h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16164,rusza-miss-senior-piaseczna-2026-czytelnicy-przegladu-tez-wybiora-swoja-miss"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16194,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-piaseczynskiego-i-okolic-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16237,awantura-na-sesji-w-konstancinie-jeziornie-burmistrz-wychodzi-z-obrad"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16182,przeglad-piaseczynski-wydanie-575"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16240,jest-pomysl-na-nowy-model-zarzadzania-zielenia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16152,koniec-tanszego-paliwa-staje-sie-faktem-od-dzis-placimy-wiecej"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16243,alarm-w-calej-polsce-kiedy-zawyja-syreny"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16155,sterty-smieci-tuz-obok-galerii-n-park-wieloletni-problem-w-starej-iwicznej"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>d.grzelczak@przeglad.media (Dawid Grzelczak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[XIII Jazz Zdrój Festiwal w Konstancinie-Jeziornie]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16245,xiii-jazz-zdroj-festiwal-w-konstancinie-jeziornie</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16245,xiii-jazz-zdroj-festiwal-w-konstancinie-jeziornie</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 12:50:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-xiii-jazz-zdroj-festiwal-w-konstancinie-jeziornie-1784285877.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Klasyczny jazz ponownie zabrzmi w Parku Zdrojowym. Przed nami trzynasta edycja Jazz Zdrój Festiwalu. Wstęp na wszystkie wydarzenia pozostaje bezpłatny.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Już od jutra, 18 i 19 lipca Konstancin-Jeziorna stanie się jednym z najważniejszych punktów na jazzowej mapie Mazowsza. Festiwal, poświęcony pamięci Louisa Armstronga, od lat przyciąga zarówno uznanych artystów, jak i publiczność spragnioną tradycyjnych brzmień. Koncerty odbywać się będą w Amfiteatrze oraz w Altanie przy Hugonówce, gdzie zaplanowano również plenerową potańcówkę. Wyjątkowa atmosfera uzdrowiska i sceneria Parku Zdrojowego tworzą naturalne tło dla muzyki nawiązującej do początków jazzu. To wydarzenie, które łączy pokolenia słuchaczy i artystów.</p><h4><strong>Jazzowa sobota w Altanie</strong></h4><p>Festiwal rozpocznie się w sobotę, 18 lipca o godz. 19.00, potańcówką z zespołem Old Town Folks w Altanie przy Hugonówce. Grupę tworzą młodzi muzycy związani ze Szkołą Muzyczną II stopnia im. Ryszarda Bukowskiego we Wrocławiu. Inspirując się twórczością takich ikon jak Ella Fitzgerald czy Miles Davis, artyści łączą klasyczny jazz z elementami folku, nadając znanym utworom świeże brzmienie. Zespół ma na koncie m.in. finał konkursu o Złotą Tarkę oraz udział w festiwalu Kalisz Ptaszyn Fest.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/2307;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/17/pp-xiii-jazz-zdroj-festiwal-w-konstancinie-2238-dg-2.jpg" alt="" width="3024" height="2307"><figcaption>Nanna Carling – szwedzka saksofonistka i wokalistka. Fot. Instagram/nannacarling</figcaption></figure><h4><strong>Niedzielne koncerty w Parku Zdrojowym</strong></h4><p>W niedzielę, 19 lipca, wydarzenia przeniosą się do Amfiteatru w Parku Zdrojowym. O godz. 16.00 wystąpi Dixie z Piotrkowskiej – formacja wywodząca się z Łodzi, specjalizująca się w nowoorleańskim jazzie tradycyjnym, znana z dynamicznych interpretacji i scenicznego doświadczenia. Następnie, o godz. 17.30, na scenie pojawi się New Jazz Band, który od lat koncertuje w kraju i za granicą, prezentując repertuar obejmujący dixieland, blues oraz muzykę filmową.</p><p>Finał festiwalu zaplanowano na godz. 19.00. Publiczność usłyszy Nannę Carling – szwedzką saksofonistkę i wokalistkę, jedną z najciekawszych postaci młodej sceny jazzowej w Europie, która ma na koncie setki koncertów i występy na międzynarodowych festiwalach. Towarzyszyć jej będzie warszawska formacja The Dixie Fellows – zespół tworzony przez doświadczonych muzyków jazzu tradycyjnego, kontynuujących dorobek takich grup jak Warsaw Dixielanders.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:3024/1684;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/17/pp-xiii-jazz-zdroj-festiwal-w-konstancinie-2238-dg-3.jpg" alt="" width="3024" height="1684"><figcaption>Fot. Konstanciński Dom Kultury</figcaption></figure><h3>Czytaj też:</h3><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16237,awantura-na-sesji-w-konstancinie-jeziornie-burmistrz-wychodzi-z-obrad"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16201,atrakcje-na-wakacje-gdzie-odpoczac-w-powiecie-piaseczynskim-i-okolicach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16194,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-piaseczynskiego-i-okolic-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16186,margaret-gwiazda-pozegnania-lata-w-gorze-kalwarii"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16182,przeglad-piaseczynski-wydanie-575"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16175,koniec-starego-mostu-w-gorze-kalwarii-rusza-inwestycja-kolejowa-za-1-3-mld-zl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16227,parkomaty-juz-pobieraja-oplaty-kierowcy-musza-uwazac"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>d.grzelczak@przeglad.media (Dawid Grzelczak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Słoneczna Góra wraca na rynek. Tym razem w tanecznym wydaniu]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16211,sloneczna-gora-wraca-na-rynek-tym-razem-w-tanecznym-wydaniu</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16211,sloneczna-gora-wraca-na-rynek-tym-razem-w-tanecznym-wydaniu</guid>
            <pubDate>Sun, 12 Jul 2026 15:23:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-sloneczna-gora-wraca-na-rynek-tym-razem-w-tanecznym-wydaniu-1783783587.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Już w sobotę, 18 lipca, rynek w Górze Kalwarii ponownie wypełni się atrakcjami. Kolejna odsłona cyklu „Słoneczna Góra” będzie poświęcona tańcowi. Na mieszkańców czekają pokazy, koncerty, animacje dla dzieci oraz strefa zabawy. Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Już w sobotę, 18 lipca, rynek w Górze Kalwarii ponownie wypełni się atrakcjami. Kolejna odsłona cyklu „Słoneczna Góra” będzie poświęcona tańcowi. Na mieszkańców czekają:&nbsp;</p><figure class="image image-style-align-right image_resized" style="width:31.65%;"><img style="aspect-ratio:904/1280;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/12/gora-tanca-serce.jpg" width="904" height="1280"></figure><ul><li data-list-item-id="e776da5b95a35417539242d2863bcca9b">pokazy,&nbsp;</li><li data-list-item-id="e4b5fca8afc05879084afc1631ee39165">koncerty,&nbsp;</li><li data-list-item-id="eacdcdf85ede2f16383c91434cac4ad4a">animacje dla dzieci&nbsp;</li><li data-list-item-id="ee32c17baa5b07217ab12bb224bd06803">oraz strefa zabawy.&nbsp;</li></ul><p>Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny.</p><p>Impreza rozpocznie się o godz. 15.00. Od samego początku dostępne będą:&nbsp;</p><ul><li data-list-item-id="e57875244b5afeb5b8361116ac063e5ec">dmuchańce,&nbsp;</li><li data-list-item-id="edd7a5e91b7c937b6738febaa72c1d37d">stoiska,&nbsp;</li><li data-list-item-id="e2d68d5224e7376e63e908def7ad510ef">food trucki,&nbsp;</li><li data-list-item-id="ef90281ea2b3aebd100d551e6eb4af47b">minigolf,&nbsp;</li><li data-list-item-id="e8b41f38e4ae271d163a2f5b05ad51ee4">kręgle,&nbsp;</li><li data-list-item-id="e4e86861a671ad6af41444bf22c7873aa">domino&nbsp;</li><li data-list-item-id="e060100b0d900d9a354218d29b315ffb2">oraz gry plenerowe w dużym formacie.</li></ul><p>Godzinę później ruszą animacje i zabawy dla najmłodszych prowadzone przez Animator ABC Dziecka oraz Taneczne ABC Dziecka. O godz. 17.00 odbędzie się pokaz Szkoły Tańca Emotion połączony z lekcją tańca dla uczestników.</p><p>Wieczorna część programu rozpocznie się o godz. 18.00 <strong>koncertem Anastazji Simińskiej i Kamila Zięby</strong>, którzy wykonają piosenki ze znanych bajek i musicali. Następnie zaplanowano <strong>pokaz grupy Depek Hip Hop</strong>, <strong>występ Tomasza Pałasza – znanego z programu „Mam Talent” i Teatru Muzycznego Roma – pokaz tańca irlandzkiego oraz finałowy świetlny pokaz tańca przygotowany przez Państwową Szkołę Sztuki Cyrkowej w Julinku.</strong></p><p>Przez cały czas trwania wydarzenia prowadzona będzie również loteria oraz zbiórka na leczenie Nikoli Woźniak.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16175,koniec-starego-mostu-w-gorze-kalwarii-rusza-inwestycja-kolejowa-za-1-3-mld-zl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16200,szansa-dla-mlodych-sportowcow-nowy-projekt-pilkarski-w-powiecie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16201,atrakcje-na-wakacje-gdzie-odpoczac-w-powiecie-piaseczynskim-i-okolicach"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16194,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-piaseczynskiego-i-okolic-2026"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16196,brzozka-zrezygnowala-nowym-wicewojtem-prazmowa-zostanie-byly-dyrektor-w-nik"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16182,przeglad-piaseczynski-wydanie-575"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16197,byly-proboszcz-z-przypek-probowal-zamordowac-juz-wczesniej-jest-akt-oskarzenia-i-nowe-ustalenia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16199,bakterie-coli-w-wodzie-na-osiedlu-grapa-sanepid-zakazuje-jej-picia-kapieli-i-mycia-zebow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16195,znamy-juz-obwod-nowej-szkoly-w-julianowie-rodzice-podnosza-liczne-zastrzezenia"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16189,trwa-budowa-ul-grzybowskiej-i-ul-zwirowej-inwestycja-za-blisko-7-8-mln-zl"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Atrakcje na wakacje. Gdzie odpocząć w powiecie piaseczyńskim i okolicach]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16201,atrakcje-na-wakacje-gdzie-odpoczac-w-powiecie-piaseczynskim-i-okolicach</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16201,atrakcje-na-wakacje-gdzie-odpoczac-w-powiecie-piaseczynskim-i-okolicach</guid>
            <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 07:39:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-atrakcje-na-wakacje-gdzie-odpoczac-w-powiecie-piaseczynskim-i-okolicach-1783675305.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Powiat piaseczyński ma wiele miejsc, w których można odpocząć bez długiego planowania. Wystarczy wolne popołudnie, wygodne buty albo rower</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Powiat piaseczyński ma wiele miejsc, w których można odpocząć bez długiego planowania. Wystarczy wolne popołudnie, wygodne buty albo rower. Są tu stawy, leśne polany, parki, ścieżki spacerowe, plaże i miejsca, do których mieszkańcy wracają od lat. W niedalekiej okolicy można też znaleźć propozycje na całodniową rodzinną wycieczkę lub aktywny wypoczynek na wodzie.</p><p>Jednym z najpopularniejszych terenów rekreacyjnych są Górki Szymona w Zalesiu Dolnym. To dobre miejsce na spacer nad wodą, rodzinne wyjście albo chwilę odpoczynku po pracy. Są tu alejki, stawy, rzeka Jeziorka, pomosty, plac zabaw i dużo zieleni.</p><p>W Zalesiu Górnym warto wybrać się na Zimne Doły. To miejsce ma bardziej leśny charakter. Są tu polany, miejsca piknikowe, ścieżki spacerowe i wieża widokowa. To dobry kierunek na spokojny spacer, rower albo odpoczynek wśród drzew.</p><p>Bardziej wakacyjny charakter ma Planeta Zalesie, czyli teren rekreacyjny nad stawami w Zalesiu Górnym. Można tu korzystać z plaży, basenu, sprzętu wodnego, wakeboardu i atrakcji dla dzieci. To propozycja dla tych, którzy szukają nie tylko spaceru, ale też aktywnego wypoczynku nad wodą.</p><p>Miłośnicy sportów wodnych mogą wybrać się również do Wawa Wake w Bielawie, niedaleko Konstancina-Jeziorny. Na miejscu działają dwa wyciągi do wakeboardingu, boiska do siatkówki i tenisa plażowego oraz wodny plac zabaw dla dzieci z dmuchanymi zjeżdżalniami, trampoliną i piramidą wspinaczkową. Jest także wysoka wieża do wspinaczki i skoków do wody. Po aktywności można odpocząć na plaży, w strefach relaksu lub w restauracji z tarasem i widokiem na jezioro. Przy obiekcie znajduje się również kameralny camping.&nbsp;</p><h2><span style="color:rgb(255,0,0);"><strong>WAWA WAKE</strong></span><span style="color:hsl(0,70%,47%);"><strong>&nbsp;</strong></span></h2><p>ul. Wspólna 80, Bielawa/ Konstancin-Jeziorna, <a href="https://wawawake.pl/" target="_blank">www.wawawake.pl&nbsp;</a><br>Na obiekcie znajduje się również kameralny camping: www.wawacamp.pl</p><figure class="image"><a href="https://wawawake.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1354/346;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/10/image_4.png" width="1354" height="346"></a></figure><p>W okolicach Tarczyna warto odwiedzić Park w Drozdach — wyjątkowy zakątek ze sztucznym jeziorem, alejkami i miejscem na spokojny wypoczynek. To dobra propozycja dla mieszkańców południowej części powiatu, którzy szukają zieleni, wody i mniej oczywistego celu krótkiej wycieczki.</p><p>Na odpoczynek w parku najlepiej sprawdza się Park Zdrojowy w Konstancinie-Jeziornie. Alejki, zieleń, tężnia solankowa i uzdrowiskowy klimat sprawiają, że jest to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc spacerowych w powiecie. Dobrym pomysłem będzie także przechadzka po okolicznych ulicach z zabytkowymi willami.</p><p>Niedaleko, w Cieciszewie, działa Tęczowa Pasieka. To propozycja przede wszystkim dla rodzin z dziećmi i grup zainteresowanych przyrodą. Podczas organizowanych wcześniej wizyt można poznać życie pszczół, zobaczyć ul pokazowy, wziąć udział w warsztatach wykonywania świec z wosku oraz spróbować różnych gatunków miodu. Program może obejmować również zabawy na świeżym powietrzu, ognisko lub grill. Pasieka oferuje ponadto zajęcia związane z apiterapią, uloterapią i apiinhalacją. Obowiązują wcześniejsze rezerwacje.&nbsp;</p><h2><span style="color:rgb(255,0,0);"><strong>TĘCZOWA PASIEKA</strong></span></h2><p>Cieciszew 11, 05-520 Cieciszew, pasieka@teczowapasieka.pl, 501 550 652, 604 229 543, <a href="https://www.teczowapasieka.pl/" target="_blank">www.teczowapasieka.pl</a></p><figure class="image"><a href="https://www.teczowapasieka.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1353/350;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/10/image_3.png" width="1353" height="350"></a></figure><p>W Piasecznie warto pamiętać o parku miejskim im. Książąt Mazowieckich. To zielone miejsce blisko centrum, dobre na krótki spacer, odpoczynek na ławce albo chwilę przerwy w ciągu dnia.</p><p>Dużym atutem powiatu jest Chojnowski Park Krajobrazowy. Jego ścieżki prowadzą przez lasy, wydmy, doliny rzeczne i spokojniejsze zakątki między Piasecznem, Zalesiem, Żabieńcem i Konstancinem. To przestrzeń dla spacerowiczów, biegaczy, rowerzystów i wszystkich, którzy wolą odpoczynek bliżej natury.</p><p>Warto wybrać się także w okolice stawów w Żabieńcu i Zalesiu Górnym. To dobry kierunek na rowerową przejażdżkę albo spokojny spacer poza najbardziej zatłoczonymi miejscami.</p><p>Osoby, które wolą połączyć wypoczynek z dłuższą wycieczką, mogą skierować się do Czerska w gminie Góra Kalwaria. Dworek Czersk Wellness &amp; SPA znajduje się w ogrodzie jabłoniowym, w sąsiedztwie Zamku Książąt Mazowieckich i Jeziora Czerskiego. Obiekt nawiązuje do historii regionu, między innymi do odkrycia Szkuty Czerskiej oraz ścieżki edukacyjnej nad jeziorem. W strefie wellness dostępne są między innymi sauny, jacuzzi, balia, grota solna z tężnią, kąpiele balneologiczne i masaże. To propozycja na regenerację po wycieczce rowerowej, spokojny weekend lub odpoczynek blisko natury.&nbsp;</p><h2><span style="color:rgb(255,0,0);"><strong>DWOREK CZERSK WELLNESS &amp; SPA</strong></span></h2><p>ul. Ogrodowa 17, Czersk , gmina Góra Kalwaria, tel. 606 368 997, e-mail: biuro@dworekczersk.pl, <a href="https://www.dworekczersk.pl/" target="_blank">www.dworekczersk.pl</a></p><figure class="image"><a href="https://www.dworekczersk.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1354/344;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/10/image_2.png" width="1354" height="344"></a></figure><h2><strong>Rodzinna wyprawa w kosmos</strong></h2><p>Nieco dalej, w Rososzy w gminie Chynów, znajduje się Kosmiczne Ranczo — rodzinny park nauki i rozrywki położony wśród sadów powiatu grójeckiego. Na odwiedzających czekają karuzele, kolejki, place zabaw i interaktywne wystawy poświęcone podbojowi kosmosu, w tym model lądownika księżycowego w skali 1:1. Wśród atrakcji znajduje się również Kosmodrom Odyseja, który pozwala poczuć emocje związane z lotem w przestrzeń kosmiczną. Latem działa strefa wodna z plażą i basenami, a program uzupełniają rodzinne animacje, warsztaty i spotkania z bohaterami parku. Wszystkie atrakcje są dostępne w cenie biletu, dzięki czemu można zaplanować tu cały dzień rodzinnej zabawy.&nbsp;</p><h2><span style="color:rgb(255,0,0);"><strong>KOSMICZNE RANCZO</strong></span></h2><p>Rososz 24, gmina Chynów, tel. 694 892 777, <a href="https://www.kosmiczneranczo.pl/" target="_blank">www.KosmiczneRanczo.pl</a></p><figure class="image"><a href="https://www.kosmiczneranczo.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1352/347;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/10/image_1.png" width="1352" height="347"></a></figure><h2><strong>Kajakiem po Pilicy</strong></h2><p>Kolejną propozycją na dłuższy, aktywny wypad są spływy organizowane przez wypożyczalnię KajakPatrol w Warce. Trasy prowadzą Pilicą — szeroką, płytką i piaszczystą rzeką, na której nie ma uciążliwych przenosek. Spływy są kierowane zarówno do początkujących, jak i rodzin z dziećmi, seniorów oraz osób szukających odpoczynku z dala od miasta. Po drodze można zaplanować przerwy na piknik, kąpiel lub plażowanie. Dostępne są spływy jednodniowe i wielodniowe, a także propozycje dla grup szkolnych i firm. Po zakończeniu wyprawy uczestnicy mogą skorzystać z terenu przeznaczonego na ognisko.&nbsp;</p><h2><span style="color:rgb(255,0,0);"><strong>WYPOŻYCZALNIA KAJAKPATROL&nbsp;</strong></span></h2><p>Warka, ul. Nowy Zjazd 4, 501 191 226, kajakpatrol@kajakpatrol.pl, <a href="https://kajakpatrol.pl/" target="_blank">www.KajakPatrol.pl</a></p><figure class="image"><a href="https://kajakpatrol.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1357/340;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/10/image.png" width="1357" height="340"></a></figure><p>Powiat piaseczyński i jego najbliższe okolice dają wiele możliwości na krótki lub całodniowy wypoczynek: od spaceru w parku i leśnych ścieżek, przez rodzinne spotkania z przyrodą, po plażowanie, sporty wodne, kajaki, park rozrywki i relaks w strefie wellness. Nie trzeba organizować wielkiej wyprawy. Czasem wystarczy wybrać jedną z dobrze znanych lokalnych tras albo odkryć miejsce, którego wcześniej nie braliśmy pod uwagę.</p><h2><strong>Trasy rowerowe w krainie Jeziorki</strong></h2><p>Tuż pod Warszawą swoje uroki kryje część historycznej ziemi czerskiej. Dziś to m.in. powiat piaseczyński. Na wolny weekend lub wakacyjną wyprawę polecamy wybrać się właśnie tu i proponujemy skorzystać z roweru. Prezentujemy trzy kierunki na wycieczkę: do Góry Kalwarii i historycznego Czerska, do Konstancina i nadwiślańskich Gassów oraz w kierunku Piaseczna i jego zielonego południa. Do każdego z tych miejsc poprowadzą nas rowerowe szlaki Krainy Jeziorki.&nbsp;</p><h4><strong>Góra Kalwaria i Czersk</strong></h4><p><strong>Jak dojechać rowerem?</strong></p><p>Z okolic Konstancina poprowadzi nas niebieski Nadwiślański Szlak Rowerowy. Możemy także pojechać wiślanym wałem, dojeżdżając np. do miejscowości Gassy. Z Piaseczna i okolic proponujemy skorzystać z zielonego Chojnowskiego Szlaku Rowerowego przez Lasy Chojnowskie,&nbsp; i leśnego kompleksu Zimne Doły.</p><p><strong>Atrakcje okolicy</strong></p><p>Na terenie gminy Góra Kalwaria niewątpliwie największą atrakcją są ruiny Zamku Książąt Mazowieckich w Czersku. W lipcu i sierpniu w każdy weekend coś się dzieje na zamkowym dziedzińcu i zawsze spotkamy na nim rycerzy. Dodatkowo w lipcowe niedziele od 16-tej odbywają się koncerty jazzowe, w sierpniu wydarzenia historyczne. Obok zamku znajduje się kościół z 1806 roku. Będąc w Górze Kalwarii, koniecznie należy udać się pod ratusz miejski, zobaczyć jatki, Pałac Biskupi oraz muzeum regionalne. Na pewno należy wybrać się nad urokliwą Wisłę, na której coraz liczniej widać plażowiczów, wędkarzy, kajakarzy, a nawet flisaków. Fajnie na pewno trafić do Góry Kalwarii latem, kiedy odbywają się imprezy z cyklu Słoneczna Góra, wtedy na pewno każdy znajdzie coś dla siebie.&nbsp;</p><h4><strong>Konstancin-Jeziorna i nadwiślańskie Urzecze</strong></h4><p><strong>Jak dojechać rowerem?</strong></p><p>Z Góry Kalwarii do Konstancina poprowadzi nas niebieski Nadwiślański Szlak Rowerowy. Po drodze możemy pospacerować po łęgowych lasach. Ciut dalej będziemy mieli możliwość skosztować i kupić cieciszewskie sery podpuszczkowe czy miody. Ewentualnie możemy pojechać wiślanym wałem przez miejscowość Piaski i Gassy. Z Piaseczna poprowadzi nas czerwony szlak główny Krainy Jeziorki lub czarny szlak łącznikowy. Po drodze odwiedzimy willowy Konstancin oraz Lasy Chojnowskie.</p><p><strong>Atrakcje okolicy</strong></p><p>Można udać się w kierunku pobliskiego Parku Zdrojowego. Jeśli nie trafimy akurat na koncert w amfiteatrze, możemy uzupełnić w organizmie mikroelementy, udając się do tężni solankowej. Konstancin wzbudza zachwyt nie tylko architekturą kościelną, lecz także licznymi willami z przełomu XIX i XX wieku. W jednej z nich, w domu Stefana Żeromskiego, mieści się obecnie muzeum. Poza tym warto zwiedzić odrestaurowaną Hugonówkę (Dom Kultury), a w niej muzeum nadwiślańskiego Urzecza czy Muzeum Bajek, Baśni i Opowieści w Czarnowie oraz Muzeum Wycinanki. Jeśli komuś mało, może się wybrać do pobliskiego Ogrodu Botanicznego w Powsinie.&nbsp;</p><h4><strong>Piaseczno i jego zielone południe</strong></h4><p><strong>Jak dojechać rowerem?</strong></p><p>Z okolic Konstancina poprowadzi nas czerwony szlak główny Krainy Jeziorki lub czarny szlak łącznikowy. Po drodze zwiedzimy willowy Konstancin oraz Lasy Chojnowskie. Z Góry Kalwarii najlepiej wybrać się zielonym Chojnowskim Szlakiem Rowerowym przez Lasy Chojnowskie kompleks leśny Zimne Doły, który jest doskonałym miejscem na krótki odpoczynek i np. ognisko. Jest też plac zabaw, wiele tablic edukacyjnych czy wieża widokowa.</p><p><strong>Atrakcje okolicy</strong></p><p>Niewątpliwie największą atrakcją Piaseczna jest przejażdżka kolejką wąskotorową z Piaseczna do Runowa. Wycieczki organizowane są na zamówienie, a regularne kursy w wakacje odbywają się w każdą sobotę (od 14 do 17) i niedzielę (od 11 do 14). W trakcie pobytu w Runowie można wziąć udział w animacjach, konkursach czy zjeść kiełbaskę z ogniska. Od ponad 10 lat hitem są spływy kajakowe Jeziorką z Górek Szymona w Zalesiu Dolnym do Konstancina-Jeziorny. Urokliwa trasa ma 12 km. Drugi wariant spływu to jeszcze bardziej dzika Jeziorka na odcinku od m. Łoś (gm. Prażmów) do Zalesia Górnego (16,5 km). Koniec tej trasy kajakowej to także doskonałe miejsce do plażowania i grillowania. Nieopodal, na tzw. Zimnych Dołach, znajdują się nie tylko rezerwaty, lecz także leśne miejsca do grillowania i rekreacji, widokowa wieża, która może posłużyć zapalonym fotografom do uchwycenia niezapomnianych ujęć budzącej się do życia przyrody. Warto odwiedzić rynek w Piasecznie, gdzie można schłodzić się przy fontannach miejskich, które uwielbiają nie tylko dzieci. Nieopodal znajduje się zabytkowy ratusz i kościół pw. św. Anny. Latem odbywają się tu liczne imprezy: koncerty, spektakle i wystawy.</p><p>Na stronie FB/KrainaJeziorki oraz www.kraina-jeziorki.pl można znaleźć więcej informacji o szlakach rowerowych i o największych atrakcjach turystycznych regionu zlewni rzeki Jeziorki.</p><h2><span style="color:rgb(255,0,0);"><strong>Mapa turystyczno-gastronomiczna powiatu piaseczyńskiego i okolic 2026</strong></span></h2><p><strong>Po aktywnym dniu dobrze zatrzymać się w jednej z lokalnych restauracji, kawiarni albo lodziarni. Piaseczno, Konstancin-Jeziorna, Góra Kalwaria, Tarczyn, Lesznowola, Prażmów i okoliczne miejscowości oferują coraz więcej miejsc, w których można zjeść sezonowy obiad, wypić kawę, spróbować domowego ciasta albo ochłodzić się rzemieślniczymi lodami. To właśnie takie przystanki często nadają letnim wycieczkom wyjątkowy smak.</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16194,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-piaseczynskiego-i-okolic-2026"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Mapa turystyczno-gastronomiczna powiatu piaseczyńskiego i okolic 2026]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16194,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-piaseczynskiego-i-okolic-2026</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16194,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-piaseczynskiego-i-okolic-2026</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 08:00:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-piaseczynskiego-i-okolic-2026-1783615040.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Słońce, ciepło, wolne dni i więcej luzu – to idealny moment, żeby ruszyć w teren i odkryć miejsca, które często mijamy na co dzień, nie zdając sobie sprawy, jak wiele mają do zaoferowania. Powiat piaseczyński i okolice to nie tylko miejsce do życia, ale także do wypoczynku i letnich przygód</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Powiat piaseczyński to świetny kierunek na krótką wycieczkę – bez tłumów, ale z ogromem atrakcji i klimatycznych miejsc, które zaskoczą nawet stałych bywalców Mazowsza. Tutejsze tereny łączą w sobie uroki natury, ciekawe zabytki oraz coraz bardziej różnorodną ofertę gastronomiczną. Z czasem nawet ciekawe miejsca stają się tylko tłem. A szkoda, bo nasz powiat ma sporo do opowiedzenia - o dawnych miasteczkach, letniskach, dworach, kolei, lasach i ludziach, którzy zostawili tu swój ślad.</p><p>Najlepiej zacząć od Piaseczna. W centrum wciąż widać ślady dawnego miasta. Kościół św. Anny, dzwonnica i cmentarz parafialny tworzą jeden z najważniejszych historycznych punktów Piaseczna. Niedaleko jest też dworek „Poniatówka”, a osobnym, ważnym miejscem pamięci pozostaje cmentarz żydowski.&nbsp;</p><p>Piaseczno ma też swoją atrakcję z charakterem - kolejkę wąskotorową. Dla jednych to wspomnienie dawnych podróży, dla innych pomysł na rodzinne popołudnie.&nbsp;</p><p>Z Piaseczna niedaleko do Zalesia, a tam zaczyna się zupełnie inny świat. Zalesie Górne, Zimne Doły i Górki Szymona od lat są miejscami, do których wraca się na spacer, rower, ognisko czy zwykły odpoczynek.&nbsp;</p><p>Zielonym zapleczem regionu jest Chojnowski Park Krajobrazowy. Jego ścieżki prowadzą przez lasy, wydmy, doliny rzeczne i spokojniejsze zakątki, które szczególnie docenia się poza sezonem.&nbsp;</p><p>Inny charakter ma Konstancin-Jeziorna. Tu najważniejszy jest rytm spaceru. Park Zdrojowy, tężnia solankowa i zabytkowe wille tworzą krajobraz, którego nie da się pomylić z żadnym innym miejscem w powiecie. Konstancin przypomina o czasach kurortu, eleganckich pensjonatów i letniskowych domów. Warto czasem zejść z najczęściej uczęszczanych alejek i spojrzeć na detale: werandy, zdobienia, stare ogrody, układ ulic.</p><p>Okolice Konstancina prowadzą też w stronę Urzecza - nadwiślańskiego mikroregionu z własną kulturą, tradycją i pamięcią o życiu nad rzeką. To dziedzictwo coraz częściej wraca w lokalnych wydarzeniach, strojach, opowieściach i działaniach społecznych. Pokazuje, że historia powiatu to nie tylko zabytkowe budynki, ale także zwyczaje, język, praca i codzienność dawnych mieszkańców.</p><p>Na osobną opowieść zasługuje Góra Kalwaria. Miasto ma wyjątkową historię, bo powstało jako Nowa Jerozolima - miejsce zaplanowane według religijnej symboliki.</p><p>Tarczyn, najstarsze miasto powiatu, ma własną historię i zabytkowe centrum. W Prażmowie szczególne miejsce zajmuje dwór Ryxów, który jest obecnie rewitalizowany i ma stać się lokalnym centrum kultury. W Lesznowoli, Starej Iwicznej czy Rembertowie również można odnaleźć kościoły, cmentarze i ślady dawnych lokalnych wspólnot. Nie zawsze są to miejsca spektakularne, ale właśnie one składają się na prawdziwy obraz regionu.</p><p><strong>Po aktywnym dniu dobrze zatrzymać się w jednej z lokalnych restauracji, kawiarni albo lodziarni. Piaseczno, Konstancin-Jeziorna, Góra Kalwaria, Tarczyn, Lesznowola, Prażmów i okoliczne miejscowości oferują coraz więcej miejsc, w których można zjeść sezonowy obiad, wypić kawę, spróbować domowego ciasta albo ochłodzić się rzemieślniczymi lodami. To właśnie takie przystanki często nadają letnim wycieczkom wyjątkowy smak.</strong></p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:2362/1842;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/14/mapa-2026-575-www2.jpg" width="2362" height="1842"></figure><p>Nie trzeba jechać nad morze ani w góry, by poczuć wakacyjny klimat. Czasem wystarczy ruszyć kilka kilometrów od domu, skręcić w leśną drogę, usiąść nad rzeką albo odkryć nową kawiarnię po drodze. Powiat piaseczyński ma wszystko, czego potrzeba do udanego letniego wypoczynku: zieleń, trasy spacerowe i rowerowe, malownicze zakątki, spokój oraz lokalną gastronomię.</p><p><strong>Zapraszamy naszych czytelników do odkrywania interesujących miejsc, poznawania lokalnej kultury i aktywnego spędzania wolnego czasu. Polecamy także najlepsze lokale gastronomiczne w powiecie piaseczyńskim — restauracje, kawiarnie i lodziarnie oferujące smaczną kuchnię, domowe wypieki, aromatyczną kawę oraz desery, wśród których każdy znajdzie coś dla siebie.</strong></p><h2><strong>EVA PARK LIFE &amp; SPA</strong></h2><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(51,51,51);">ul. Sienkiewicza 2, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 484 28 88, </span><a href="https://evapark.pl/" target="_blank"><u>www.evapark.pl</u></a></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(51,51,51);">Restauracja, noclegi, basen solankowy, konferencje. EVA Park Life &amp; SPA to kompleksowo wyposażony obiekt z komfortową bazą noclegową, rekreacyjną i biznesową. Usytuowany w Konstancinie-Jeziornie, zaledwie 20 km od Warszawy, stanowi nowoczesną alternatywę dla standardowych obiektów uzdrowiskowych. Świetna lokalizacja w centrum malowniczego Parku Zdrojowego, w sąsiedztwie tężni solankowej, sprawia, że EVA Park Life &amp; SPA jest doskonałym wyborem na odprężający wypoczynek pod Warszawą, ale także na szkolenia i konferencje, w sprzyjającej skupieniu atmosferze. Zapraszamy do Restauracji EVA Park, znajdującej się na parterze budynku, skąd cieszyć się można pięknym widokiem na park. Zainspirowani jego zdrojowym klimatem, dbamy, by nasze dania nie tylko zachwycały wykwintnym smakiem, ale i były spójne z filozofią zdrowego stylu życia, promowanego przez uzdrowisko. Idealnej atmosferze w czasie posiłku sprzyja nastrojowa, intymna aranżacja wnętrza. W restauracji wydzielona jest także strefa VIP, którą polecamy na większe spotkania biznesowe czy zorganizowane przyjęcia.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.1%;"><a href="https://evapark.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:1126/872;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/14/eva-park-1.jpg" width="1126" height="872"></a></figure><h2><strong>WAWA WAKE&nbsp;</strong></h2><p>ul. Wspólna 80, Bielawa, tel. 504 505 454, <a href="https://wawawake.pl/" target="_blank">www.wawawake.pl</a></p><p>Plaża nad jeziorem, aquapark, wakeboard, siatkówka i tenis plażowy, restauracja, camping. Sport i relaks dla całej rodziny! - W WAWA WAKE tworzymy niezapomniane eventy – zarówno firmowe, jak i prywatne – w otoczeniu wody, natury i sportowych emocji. Oferujemy możliwość wynajmu całego obiektu lub jego wybranej części, dopasowując przestrzeń do charakteru Twojego wydarzenia.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.69%;"><a href="https://wawawake.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>STEAKOWNIA PIASECZNO</strong></h2><p>ul. Puławska 46, Piaseczno, tel. 785 881 734, <a href="https://www.steakownia.pl/" target="_blank">www.steakownia.pl</a></p><p>W Steakowni można nie tylko zjeść pyszną wołowinę dojrzewającą, ale również kupić swoje ulubione mięso i przyrządzić je w domu. <strong>Steakownia</strong> to doskonałe miejsce dla Gości, którzy cenią sobie wysokiej jakości wołowinę i doceniają wysiłek wkładany w przygotowanie najwyższej klasy steków. To miejsce, które wyróżnia się <strong>przepyszną kuchnią</strong> oraz menu opartym na stekach wołowych i burgerach. <strong>Steki</strong> przygotowywane są z najwyższej jakości sezonowanej wołowiny szlachetnych ras mięsnych, według wybranego przez Gości stopnia wysmażenia. <strong>Burgery</strong> przygotowujemy wyłącznie z mięsa wołowego z oryginalnymi dodatkami. Stawiamy na najwyższą <strong>jakość</strong> mięsa!<br>&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:85.02%;"><a href="https://www.steakownia.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia2.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>EATSTORY BISTRO I CUKIERNIA</strong></h2><p>ul. Puławska 49, Piaseczno, tel. 786 812 266, <a href="https://www.eatstory.pl/" target="_blank">www.eatstory.pl&nbsp;</a></p><p>Śniadania, lunche, obiady, kolacje, przekąski, pyszna kawa, ciastka i ciasta. <span style="color:#2c2c2c;">Wszystko przygotowujemy i wypiekamy sami z najlepszej jakości produktów. </span><strong>Miejsce idealne na spotkanie z bliskimi. </strong>Znakomity klimat, profesjonalna obsługa i dania zachwycające swoim smakiem! Odwiedź nas i spędź miło czas w miejscu jakim jest Eatstory!&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:85.11%;"><a href="https://www.eatstory.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia3.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>AKURAT – KURCZAK Z DOLNEJ</strong></h2><p>ul. Puławska 30 A, Piaseczno, tel. 792 306 302, <a href="https://akur.at/" target="_blank">www.akur.at</a></p><p>Najlepszy rodzinny kurczak na świecie! Dla naszej rodzinnej firmy to jak goszczenie Cię u nas w domu. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:#2c2c2c;">W Akurat, prowadząc naszą markę jako rodzina Bartosiewiczów, uważamy, że jesteś dla nas najważniejszą osobą. Bez Ciebie nie byłoby nas. I gwarantujemy to naszym nazwiskiem – pracując na nie każdego dnia. Dlatego, dbamy o to, aby przygotowywać jedzenie wysokiej jakości – starannie przygotowywać każdy składnik.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.11%;"><a href="https://akur.at/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia4.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>CAFE ROSSO</strong></h2><p>ul. 3 Maja 16, Złotokłos, tel. 22 726 90 88, <a href="https://caferosso.pl/" target="_blank">www.caferosso.pl</a></p><p>Codziennie śniadania, obiady, naleśniki, pizza, desery, przyjęcia okolicznościowe, catering, mnóstwo pyszności. Zapraszamy do Cafe Rosso, lokalu znajdującego się Złotokłosie. U nas dobrze zjesz! Tradycyjne dania rozpieszczą podniebienie a solidne porcje nie rozczarują głodnego. Możesz delektować się również wyśmienitymi deserami, napić się ulubionej kawy. Spragnionym oferujemy także orzeźwiające napoje. W Cafe Rosso znajdziesz bufet, serwis zewnętrzny, sale są klimatyzowane, posiadamy parkingi i bezpłatne Wi-Fi.</p><figure class="image image_resized" style="width:84.88%;"><a href="https://caferosso.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia5.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>LODÓWKA</strong></h2><p>ul. Modrzewiowa 14, Piaseczno/Zalesie Dolne, tel. 507 041 149, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100063586030349" target="_blank">FB LodóWka</a></p><p>Zapraszamy do naszej Lodówki na lody własnej produkcji, rurki ze śmietaną, domową lemoniadę, przyjemny, letni klimat<br>w otoczeniu drzew! LodóWka to przede wszystkim miejsce, w którym zjecie wspaniałe lody naturalne, przygotowywane metodą rzemieślniczą. Wszystkie smaki przygotowane są tradycyjnie na kremowej śmietance, wegańskie na mleku roślinnym oraz sorbety z dużą ilością owoców. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:#2c2c2c;">LodóWka znajduje się wśród drzew, piasku i leżaków. Możesz poczuć się jak na plaży... lub jak kto woli w lesie.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.35%;"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100063586030349" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia6.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>GOSPODA ZALEWAJKA</strong></h2><p>ul. Od Lasu 23, Konstancin-Jeziorna, tel. 500 699 208, <a href="https://gospodazalewajka.com/" target="_blank">www.gospodazalewajka.com&nbsp;</a></p><p>Restauracja z tradycyjną kuchnią polską. Organizujemy wieczorki taneczne od września do czerwca, spotkania integracyjne, biznesowe, wesela i przyjęcia okolicznościowe. <span style="color:#2c2c2c;">Gospoda Zalewajka to niezwykłe miejsce położone w Konstancinie- Jeziorna&nbsp;&nbsp;w otulinie chojnowskich lasów.&nbsp; Specjalizujemy się się w tradycyjnej kuchni polskiej pełnej aromatów i wybornych smaków.&nbsp; Latem zapraszamy do naszego przytulnego ogródka, gdzie można delektować się pysznymi daniami na świeżym powietrzu.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.39%;"><a href="https://gospodazalewajka.com/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia7.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>PRZYSTANEK PIEKARNIA</strong></h2><p>ul. Tadeusza Kościuszki 10, Piaseczno, tel. 533 141 243, <a href="https://przystanekpiekarnia.pl/sklep/kosciuszki/" target="_blank">https://przystanekpiekarnia.pl/sklep/kosciuszki/</a></p><p>Restauracja i Bistro: śniadania, obiady, lunche, pizza, burgery, lody, pieczywo rzemieślnicze. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Doświadcz radości świadomego jedzenia prawdziwych, pełnowartościowych wypieków każdego dnia. Połącz to, co jesz z tym jak się czujesz. Każdego dnia. Bez wymówek. Poczuj to. Następna stacja… PRZYSTANEK PIEKARNIA</span></p><figure class="image image_resized" style="width:84.84%;"><a href="https://przystanekpiekarnia.pl/sklep/kosciuszki/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia8.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>CAFE NA ROŻKU</strong></h2><p>ul. Św. Antoniego 2, Góra Kalwaria, tel. 600 428 311, <a href="https://www.facebook.com/p/Cafe-Na-Ro%C5%BCku-100083891065667/" target="_blank">FB Cafe Na Rożku</a></p><p>Zapraszamy na wspaniałe lody rzemieślnicze, gofry, ciasta, kawę i rurki z bitą śmietaną. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Kawiarnio-lodziarnia: lody rzemieślnicze, bingsu, ciasta, gofry, kawa, granita, rurki z bitą śmietaną.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85%;"><a href="https://www.facebook.com/p/Cafe-Na-Ro%C5%BCku-100083891065667/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia9.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>GOOD TASTE CERAMIC</strong></h2><p>ul. Urocza 9, Józefosław, tel. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">784 524 749</span>, <a href="https://www.facebook.com/goodtastecatering2011/?locale=pl_PL" target="_blank">FB Good Taste</a></p><p>Malowanie na ceramice, kawa, przyjęcia okolicznościowe. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Eventy, catering, wydarzenia.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.43%;"><a href="https://www.facebook.com/goodtastecatering2011/?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia10.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>GRILL BAR U MARKA</strong></h2><p>Wólka Dworska 17, Góra Kalwaria, tel. 513 120 656, <a href="https://www.facebook.com/p/Grill-bar-u-Marka-61589727107778/" target="_blank">FB Grill Bar u Marka</a></p><p>Tradycyjne wyroby własnej produkcji i dania z grilla przygotwywane na miejscu.&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:85.29%;"><a href="https://www.facebook.com/p/Grill-bar-u-Marka-61589727107778/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia11.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>LODY IGGA</strong></h2><p>Plac Piłsudskiego 2, Piaseczno, tel. 505 548 816, <a href="https://lodyigga.pl/" target="_blank">https://lodyigga.pl/&nbsp;</a></p><p>Tradycyjne lody rzemieślniczej produkcji. W tym roku świętujemy 40-te urodziny. Jesteśmy firmą rodzinną i od 40 lat nasze lody tworzymy w Konstancinie. Mamy ponad 80 smaków, a każdej wiosny i lata staramy się dostarczać nowych kompozycji. Wywodzimy się z Konstancina-Jeziornej i tu też powstają nasze produkty. Do naszych lodów używamy przede wszystkim świeżego mleka znad Wkry, a sorbety przygotowujemy na bazie świeżych owoców.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.11%;"><a href="https://lodyigga.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia12.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>MANUFAKTURA SUSHI&amp;RAMEN USTANÓW</strong></h2><p>ul. Świerkowa 1, Ustanów, tel. 786 886 571, <a href="https://www.facebook.com/ManufakturaSushiiRamen/" target="_blank">FB Manufaktura Sushi Ramen Ustanów</a></p><p>Łączymy tradycję japońskiej kuchni z nowoczesnością, <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">dbając o każdy detal – od składników po techniki przygotowania.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.02%;"><a href="https://www.facebook.com/ManufakturaSushiiRamen/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia13.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>BUŁKĘ PRZEZ BIBUŁKĘ</strong></h2><p>Stara Papiernia, Konstancin-Jeziorna, tel. 730 285 527, <a href="https://bulkeprzezbibulke.pl/" target="_blank">www.bulkeprzezbibulke.pl</a></p><p>Śniadania przez cały dzień. <span style="background-color:rgb(251,251,251);color:rgb(33,27,27);">Bułkę przez Bibułkę to nie tylko restauracja w której przez cały dzień zjesz śniadanie, to miejsce gdzie komfortowe jedzenie spotyka się z urokiem i przyjazną atmosferą. Wnętrze Bułki przez Bibułkę jest przytulne, gdzie każdy detal został starannie dobrany, aby stworzyć miłe i ciepłe miejsce. Miękka i pastelowa kolorystyka ścian oraz eleganckie dodatki mają sprawić, abyś od razu poczuł się swobodnie, jak u najlepszego przyjaciela na kawie.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.29%;"><a href="https://bulkeprzezbibulke.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia14.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>TRATTORIA MAGGIOLINO</strong></h2><p>ul. Piaseczyńska 16, Prace Małe, tel. 797 760 890, <a href="https://www.facebook.com/p/Trattoria-Maggiolino-100062598819779/?locale=pl_PL" target="_blank">FB Trattoria Maggiolino</a></p><p>Restauracja z kuchnią włoską. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Dania serwowane przez naszą restaurację są przygotowywane z oryginalnych włoskich produktów. Czekają na Was domowe przystawki, pizza na cienkim cieście, świeże pasty oraz desery rodem z Sycylii.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.01%;"><a href="https://www.facebook.com/p/Trattoria-Maggiolino-100062598819779/?locale=pl_PL" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia15.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>ARCHEVITA</strong></h2><p>ul. Puławska 361, Warszawa, tel. 22 241 75 61, <a href="https://www.facebook.com/ArcheVitaWarszawa/" target="_blank">FB Restauracja ArcheVita Warszawa</a></p><p>Codzienne lunche i niedzielne obiady w restauracji ArcheVita w hotelu Arche Puławska Residence. Zapraszamy do rezerwacji stolika.<span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);"> </span>Nowa karta menu Restauracji ArcheVita to autorskie propozycje Oliwii Bernady, sezonowe składniki i smaki, które najlepiej odkrywa się przy wspólnym stole. Czerwona Karta dla miłośników mięsnych specjałów. Zielona Karta dla tych, którzy kochają warzywa i lekką kuchnię. Zapraszamy do odkrywania nowych smaków codziennie od 13:00 do 22:00.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.56%;"><a href="https://www.facebook.com/ArcheVitaWarszawa/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia16.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>KLUBOKAWIARNIA ARTYSTYCZNA „WNIEBOWZIĘCI”</strong></h2><p>ul. Królewskie Lipy 5 lok. U 6, Piaseczno, tel. 539 306 372, <a href="https://www.facebook.com/p/Wniebowzi%C4%99ci-100063886459795/" target="_blank">FB Wniebowzięci</a></p><p>Podpłomyki bio wypiekane w piecu szamotowym; codziennie nowe menu brunchowe; domowe desery; eventy artystyczne; wnętrze retro; chill.&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:85.29%;"><a href="https://www.facebook.com/p/Wniebowzi%C4%99ci-100063886459795/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia17.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>STARYPIEC – FOODTRUCK</strong></h2><p>ul. Łabędzia 15A, Piaseczno, tel. 739 927 969, <a href="https://www.facebook.com/Starypiecfoodtruck/" target="_blank">FB Starypiec-foodtruck</a></p><p>Pizza neapolitańska z pieca opalanego drewnem. Prawdziwy smak Neapolu w Piasecznie! <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Nasza specjalność to pizza w stylu neapolitańskim na cienkim cieście z wyrośniętymi, ale niechrupiącymi brzegami. Ciasto dojrzewa 24–48 h, dzięki czemu jest lekkie i łatwiej przyswajalne. Wypiekana w piecu opalanym drewnem w 450°C.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.17%;"><a href="https://www.facebook.com/Starypiecfoodtruck/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia18.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>THE GARRISON</strong></h2><p>ul. Dominikańska 24, Góra Kalwaria, tel. 696 540 100, <a href="https://thegarrisonrestaurant.pl/" target="_blank">https://thegarrisonrestaurant.pl/</a></p><p>Autorska kuchnia, świetne koktajle i klimat z charakterem, a wystrój lokalu inspirowany klimatem serialu „Peaky Blinders”. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,29,27);">Jesteśmy grupą pasjonatów, których połączyła miłość do wyjątkowej kuchni i niepowtarzalnych doznań kulinarnych. The Garrison to efekt naszej współpracy, gdzie doświadczenie zdobyte w najlepszych restauracjach zarówno w Polsce, jak i za granicą, spotkało się z pasją do tworzenia niezapomnianych smaków i atmosfery.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.11%;"><a href="https://thegarrisonrestaurant.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia19.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>KAIZEN – SUSHI BAR</strong></h2><p>ul. Świetlicowa 7/9 lok. 8c, Konstancin-Jeziorna, tel. 607 128 840, <a href="https://www.kaizensushi.pl/" target="_blank">www.kaizensushi.pl</a></p><p>Najlepsze sushi w Konstancinie, szeroka strefa dostaw. <span style="color:rgb(34,29,27);">W restauracji Kaizen Sushi kierujemy się prostymi zasadami japońskiej filozofii Kaizen, dążąc do doskonałości w przygotowywaniu sushi jak i dań kuchni ciepłej. Zróżnicowane menu naszej restauracji powstaje przy użyciu składników najwyższej jakości zgodnie z tradycyjnymi recepturami. Kaizen sushi to idealne miejsce dla pragnących spożyć szybki zdrowy lunch lub odbyć biznesowe spotkanie, jak i dla tych, którzy chcą odpocząć w miłej atmosferze wśród przyjaciół.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.14%;"><a href="https://www.kaizensushi.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia20.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>GRAND BAZAAR KEBAB</strong></h2><p>ul. Krasickiego 64, Nowa Iwiczna, tel. 662 000 106, <a href="https://www.grandbazaar.pl/" target="_blank">www.grandbazaar.pl</a></p><p>Zamów online z kodem PRZEGLĄD a otrzymasz 10% rabatu oraz darmową dostawę. Nasza filozofia to: Kraftowe mięso – przygotowywane według naszej autorskiej receptury, zawsze świeże i aromatyczne. Świeże, wysokiej jakości składniki – naturalny lawasz, chrupiące warzywa, autorskie sosy i starannie dobrane dodatki. Tradycja i nowoczesność w jednym – szanujemy kuchenne tradycje, ale nie boimy się eksperymentów. U nas znajdziesz klasyczne kebaby, jak również unikalne pozycje jak „kebab GEMÜSE” czy autorskie wariacje.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.29%;"><a href="https://www.grandbazaar.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia21.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>RESTAURACJA PAPIVI</strong></h2><p>ul. Raszyńska 24, Zgorzała, tel. 536 701 701, <a href="https://www.facebook.com/restauracjapapivi" target="_blank">FB restauracjapapivi</a></p><p>Pizza, Pasta, Vino – PAPIVI. Miejsce bez nadęcia, ale z charakterem. Z prostym, uczciwym jedzeniem, przygotowanym<br>z włoskich składników. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Tworzymy w Zamieniu miejsce bez nadęcia, ale z charakterem. Z prostym, uczciwym jedzeniem, przygotowanym z włoskich składników, podanym z uśmiechem – jak u znajomych. </span><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(34,34,34);">W PaPiVi pasja do włoskiej kuchni jest naszym największym skarbem. Każde danie w naszym menu jest przygotowane z dbałością o szczegóły, aby zapewnić niezapomniane kulinarne doświadczenie. Od prawdziwej włoskiej pizzy, wyrabianej z mąką z Neapolu i sosem z pomidorów Palati, po makarony przygotowane według tradycyjnych receptur, każdy kęs jest objawieniem smakowym. Nasze dania są przygotowane z najlepszych składników, aby każdy posiłek był wyjątkowy.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.14%;"><a href="https://www.facebook.com/restauracjapapivi" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia22.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>AI SUSHI</strong></h2><p>ul. Dominikańska 26, Góra Kalwaria, tel. 508 025 195, <a href="https://aisushi.com.pl/" target="_blank">www.aisushi.com.pl</a></p><p>To właśnie u nas zjesz pyszne sushi, przygotowywane z pieczołowitą starannością, w miłej atmosferze. Tylko u nas poznasz niesamowity smak azjatyckiej kuchni. Bogactwo smaku i aromatu każdej potrawy, jest wynikiem idealnie dobranych składników i przypraw. Dla Państwa wygody prowadziliśmy system zamawiania jedzenia online, już teraz możesz zamówić swoją ulubioną pizzę z dostawą lub odbiorem osobistym.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.29%;"><a href="https://aisushi.com.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia23.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>GOOD CHICKEN</strong></h2><p>ul. Komornicka 13, Tarczyn, tel. 791 929 139, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61579135050506" target="_blank">FB Good Chicken Tarczyn</a></p><p>Cały rok – kurczaki z rożna, zestawy z frytkami, tortille. Latem dodatkowo DARMOWY DMUCHANIEC dla dzieci naszych Klientów. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Chrupiące, soczyste kurczaki w złocistej panierce, kurczaki z rożna, zestawy z frytkami, tortille. Wszystko to na wyciągnięcie ręki w Tarczynie.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.29%;"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61579135050506" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia24.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>CHILL ZONE KIERSZEK</strong></h2><p>ul. Olechowska 11, Kierszek, tel. 535 723 438, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61586468531350" target="_blank">FB Chill Zone Kierszek</a></p><p>Miejsce relaksu i odpoczynku wśród natury dla KAŻDEGO! <span style="color:rgb(8,8,9);">Lody, gofry, pyszna kawka (zapraszamy również z pieskami. Weekendowy grill. Mini zoo (poznaj nasze kózki i konie!). Imprezy urodzinowe w strefie na wyłączność. Lodziarnia.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.01%;"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61586468531350" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia25.jpg" width="490" height="378"></a></figure><h2><br><strong>RANCZO URZECZE</strong></h2><p>Obórki 2, Konstancin-Jeziorna, tel. 535 723 438, <a href="https://ranczourzecze.pl/" target="_blank">www.ranczourzecze.pl</a></p><p>Kontaktowe Mini Zoo &amp; Eventy W Naturze. <span style="color:rgb(34,34,34);">Ranczo Urzecze to miejsce , gdzie natura, zwierzęta i ludzie spotykają się w sielskim rytmie. Kontaktowe mini zoo, rodzinne atrakcje, kreatywne warsztaty, przytulne domki oraz rozbudowana przestrzeń eventowa tworzą idealne tło dla wielu możliwości: od&nbsp;wycieczek szkolnych i rodzinnych uroczystości, po integracje firmowe i niepowtarzalne retreaty. To przestrzeń, w której można złapać oddech, budować relacje i tworzyć wspomnienia blisko natury.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.26%;"><a href="https://ranczourzecze.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia26.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>BIAŁA CHATKA</strong></h2><p>Al. Krakowska 6, Rembertów, tel. 605 567 779, <a href="https://www.bialachatka.pl/" target="_blank">www.bialachatka.pl</a></p><p>Malownicza restauracja nad wodą serwująca ryby, dania kuchni polskiej i autorski blend kawy. Nasze jedzenie zachwyca od lat, bo jest przygotowywane w tradycyjny, domowy sposób. Od zawsze, tak jak nasze babcie, gotujemy bez użycia konserwantów czy wzmacniaczy smaku. A niepowtarzalny smak i aromat naszych potraw zapewniają jedynie naturalne zioła i przyprawy. Zapraszając w nasze progi pragniemy zapewnić Państwu najwyższą jakoś dań przygotowywanych ze starannie dobranych produktów oraz bogate menu z niespotykaną różnorodnością potraw z ryb. Miła atmosfera i położenie nad wodą umilą Państwu pobyt i pomogą zrelaksować się w trakcie długiej podróży.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.14%;"><a href="https://www.bialachatka.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia27.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>PODZAMCZE HOTEL I RESTAURACJA</strong></h2><p>ul. Wojska Polskiego 43, Góra Kalwaria, tel. 516 868 903, <a href="https://www.podzamczehotel.pl/" target="_blank">www.podzamczehotel.pl</a></p><p>Wesela, chrzciny, komunie, spotkania rodzinne, biznesowe. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(33,33,33);">W naszej restauracji serwujemy smaczne i&nbsp;urozmaicone dania kuchni polskiej i&nbsp;światowej – zawsze świeże, sporządzone ze staranne wyselekcjonowanych składników i&nbsp;estetycznie podane. Staramy&nbsp;się wychodzić naprzeciw oczekiwaniom zarówno miłośników mięsa, jak i&nbsp;wegetarian. Nasz </span><strong>hotel</strong><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(33,33,33);"> to&nbsp;idealne miejsce na&nbsp;odpoczynek podczas podróży bądź&nbsp;zorganizowanie przyjęcia w&nbsp;gronie rodziny, przyjaciół lub&nbsp;współpracowników. Dysponujemy nowocześnie urządzonymi pokojami, salą bankietową oraz&nbsp;salami konferencyjnymi wyposażonymi w&nbsp;niezawodny sprzęt audiowizualny. Gwarantujemy profesjonalizm i&nbsp;indywidualne podejście.&nbsp;</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.14%;"><a href="https://www.podzamczehotel.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia28.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>KARCZMA GUČA</strong></h2><p>Al. Krakowska 33a, Grzędy k. Tarczyna, tel. 502 854 558, <a href="https://karczmaguca.pl/" target="_blank">www.karczmaguca.pl</a></p><p>Smak prawdziwych Bałkanów pod Warszawą. Zapraszamy do wyjątkowej serbskiej restauracji, w której skosztujesz potraw pochodzących z tego wspaniałego bałkańskiego kraju. Nasz Mistrz - rodowity Serb Goran Milošević, właściciel, szef kuchni, nieodłączny element Karczmy w Polsce mieszkający od 25 lat. Był szefem kuchni w wielu warszawskich restauracjach, m in. Słynnej Banja Luki na Puławskiej (od samego początku i do końca jej trwania). Swoją otwartością i charakterem pokazał Polakom, co to jest Serbia, a ogromnym doświadczeniem i talentem kulinarnym nauczył i cały czas nas uczy bałkańskiej kuchni i obyczajów. Bez niego nie byłoby tego miejsca.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.29%;"><a href="https://karczmaguca.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia29.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>PALARNIA KAWY I KAWIARNIA KAWEPALE</strong></h2><p>ul. Kineskopowa 1 C (za szlabanem, na terenie Celtic Park Piaseczno), tel. 603 593 599, <a href="https://kawepale.pl/" target="_blank">www.kawepale.pl</a></p><p>Śniadania i lunche, lody i ciasta, lokalne produkty, kawa specialty. KawePale to rzemieślnicza palarnia kaw specialty zbudowana na doświadczeniu, technologii i obsesji do jakości. Od lat pracujemy przy projektach związanych z prowadzeniem kawiarni i palarni. Pomysł na stworzenie rzemieślniczej palarni KawePale narodził się naturalnie, jako wynik wieloletniej pracy i doświadczeń zdobywanych w świecie kawy. W kawie odnajdujemy esencję i motywację do działania, poznając jej niezwykłe bogactwo i dzieląc się nim z naszymi Klientami. Naszym celem jest odkrywanie bogactwa smaków i aromatów przed każdym – również przed osobami, które dopiero stawiają swoje pierwsze kroki w świecie kaw specialty. Chcemy być przewodnikiem w podróży po tej wyjątkowej krainie.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.14%;"><a href="https://kawepale.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia30.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>ZAPACH KARDAMONU</strong></h2><p>ul. Kurcewiczówny 1a, Piaseczno, tel. 721 416 125, <a href="https://www.zapachkardamonu.pl/" target="_blank">www.zapachkardamonu.pl</a></p><p>Pracownia Tortów Artystycznych Słodkości na wyjątkowe chwile! Torty, ciasta, monoporcje, bezy, kawa. Masz dość nudnych tortów z cukierni? Szukasz czegoś wyjątkowego, co zachwyci gości i będzie idealnie pasować do Twojej uroczystości? Torty na Każdą Okazję -<strong> </strong>Urodziny, wesela, chrzciny, imprezy firmowe. Stworzymy tort idealnie dopasowany do tematu i stylu Twojej uroczystości. Najwyższa Jakość - Korzystamy tylko z naturalnych składników: prawdziwe masło, świeże owoce, belgijska czekolada, świeże jaja. Bez kompromisów w kwestii smaku. Unikalny Design - Twoja wizja, nasza realizacja. Od tortów w stylu boho, przez postacie z bajek (jak Zgredek!), aż po eleganckie torty weselne. Każdy projekt jest niepowtarzalny.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.44%;"><a href="https://www.zapachkardamonu.pl/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia31.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>BUŁKA&amp;SPÓŁKA PIEKARNIA CUKIERNIA</strong></h2><p>ul. Pionierów 1A, Zalesie Górne, przy PKP, tel. 570 075 505, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100041606867011" target="_blank">FB <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Bułka&amp;Spółka Piekarnia Cukiernia</span></a></p><p><span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Czekamy ze świeżymi wypiekami również w każdą niedzielę! Duża gałka lodów rzemieślniczych tylko 7 zł! A do tego pyszna kawa i domowe przetwory. WE LOVE GRZYBKI! Pieczywo i ciasta piekarni Grzybki, przetwory domowe, soki, kawa i kanapki. Zakochaj się i Ty. Zapraszamy!</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.13%;"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100041606867011" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia32.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>ARCHE KOSZARY HOTEL</strong></h2><p>ul. Dominikańska 11, Góra Kalwaria, tel. 22 375 90 35, <a href="https://koszaryarchehotel.pl/restauracja/kantyna" target="_blank">www.koszaryarchehotel.pl/restauracja/kantyna</a></p><p>Restauracja, noclegi, imprezy okolicznościowe i wiele więcej! Wśród dań głównych znaleźć można klasyczne propozycje w nowatorskim wydaniu, jak tradycyjny schabowy w towarzystwie ziemniaków i młodej kapusty, grochówkę czy kaszankę „oficerską” prosto z patelni. Miłośnicy deserów także znajdą coś dla siebie - nasza szarlotka oraz sernik zaspokoją podniebienie najbardziej wymagających smakoszy. &nbsp;Dla naszych najmłodszych Gości, proponujemy specjalne menu dziecięce. Restauracja Kantyna to nie tylko kameralne miejsce spotkań ale również miejsce w którym organizowane są wyjątkowe&nbsp;przyjęcia okolicznościowe.</p><figure class="image image_resized" style="width:85.17%;"><a href="https://koszaryarchehotel.pl/restauracja/kantyna" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia33.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>ORZECHOWNIA</strong></h2><p>ul. H. Sienkiewicza 14, Piaseczno - Budynek stacji Kolei Wąskotorowej, <a href="https://www.instagram.com/orzechownia/" target="_blank">IG orzechownia_cafe</a></p><p>Najlepsze śniadania na pieczywie własnego wypieku + kawa za 1zł. Gorące wypieki, lody rzemieślnicze, kawa z naszej palarni, regionalne produkty. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(0,0,0);">ORZECHOWNIA-manufaktura orzechowych pyszności. Masła orzechowe, Orzechy, Kawy smakowe, Granole, Czekolady z orzechami i orzechy w czekoladzie, Bez dodatku cukru! Idealne na prezent!</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.11%;"><a href="https://www.instagram.com/orzechownia/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia34.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>KAWIARNIA NALEŚNIKARNIA FRYDERYK</strong></h2><p>Plac Piłsudskiego 9, Piaseczno, tel. 502 452 260, <a href="https://www.facebook.com/fryderykkawiarnia/" target="_blank">FB Kawiarnia Fryderyk</a></p><p>Zapraszamy na najlepsze desery i naleśniki w mieście!&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:85.29%;"><a href="https://www.facebook.com/fryderykkawiarnia/" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia35.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>SUSHI SCENA</strong></h2><p>ul. Kajakowa 12B, Warszawa – Ursynów, tel. 511 718 313, <a href="https://www.facebook.com/SushiUrsynow" target="_blank">FB Sushi Scena</a></p><p>Sushi z najlepszej jakości składników, a doświadczenie i miłość do jedzenia, to nasza charakterystyka.&nbsp;</p><figure class="image image_resized" style="width:85.14%;"><a href="https://www.facebook.com/SushiUrsynow" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/09/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia36.jpg" width="490" height="378"></a></figure><p>&nbsp;</p><h2><strong>TORTOLANDIA PIASECZNO</strong></h2><p>ul. Młynarska 4F, Piaseczno, tel. 662 529 264, <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61574361645709" target="_blank">FB Tortolandia Piaseczno</a></p><p>Cukiernia i Kawiarnia, gdzie można zamówić nawet 1 porcję tortu na miejscu albo na wynos. Kawa, lody, torty lodowe, torty artystyczne o naturalnym składzie, krótkie terminy. <span style="background-color:rgb(255,255,255);color:rgb(8,8,9);">Jesteśmy zespołem doświadczonych cukierników. Przygotowujemy torty i ciasta najwyższej jakości, również na zamówienie. Oferujemy także rzemieślnicze lody o w 100% naturalnym składzie, aromatyczną kawę z palarni oraz lemoniadę ze świeżych owoców.</span></p><figure class="image image_resized" style="width:85.24%;"><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61574361645709" target="_blank"><img style="aspect-ratio:490/378;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/10/wizytowki-mapa-atrakcji-2026-575-kopia37.jpg" width="490" height="378"></a></figure><h2><strong>CO WARTO ZWIEDZIĆ&nbsp;</strong></h2><h4><strong>GMINA PIASECZNO</strong></h4><p>• Jazgarzew: parafia św. Rocha. W miejscu spalanego kościoła powstał nowy, ciekawy architektonicznie kościół wg proj. Konstantego Jakimowicza w stylu neobarokowym. Plebania z pocz. XX w., wokół kościoła dawny cmentarz.</p><p>• Piaseczno: Piaseczyńska Kolej Wąskotorowa. Stacja Piaseczno Miasto: dworzec, perony, studnia, magazyn służby drogowej, lokomotywownia, olejarnia. Dworzec powstał w l. 1898-1925 jako kolej wąskotorowa – o szerokości torów 1000 mm. Na stacji Piaseczno Miasto znajduje się dworzec zbudowany ok. 1925 r., wg proj. arch. K.S. Jakimowicza (przekształcony w 1946 r.).</p><p>• Piaseczno: park miejski, dawniej park pałacowy wraz z zespołem budynków z XVIII i pocz. XX w. Najstarszy budynek „Poniatówka” prawdopodobnie z pocz. XVIII w. Przebudowany w k. XIX w., po 1945 r. upaństwowiony i zamieniony na internat. Budynek internatu nr 2 zwany popularnie pałacem lub „Platerówka”, z l. 1899-1902, w stylu neoklasycystycznym.</p><p>• Piaseczno: kościół św. Anny powstał w 2. poł. XVI w., w miejscu drewnianego pw. św. Macieja i Anny. Restaurowany po 1603, w 1736 i 1833 r. Rozbudowany po 1918 r. i w latach 50. XX w. Późnogotycki z el. barokowymi. W fasadzie rzeźba św. Jana Nepomucena z 1736 r. Od wsch. Drewniana dzwonnica.</p><p>• Piaseczno: Muzeum Piaseczna - Gmina Piaseczno zrealizowała projekt „Przebudowa i modernizacja budynku starej Plebanii w Piasecznie wraz ze zmianą sposobu użytkowania na budynek muzealno-konferencyjny”, który zakończył się w 2023 r. W struktury Muzeum postanowiono włączyć także kolejne dwa zabytkowe obiekty – dworek Poniatówka zlokalizowany w parku im. Książąt Mazowieckich w Piasecznie oraz letnią willę rodziny Zawadzkich, tzw. Dom „Zośki” w Zalesiu Dolnym.</p><p>• Zalesie Dolne: stacyjka kolejki wąskotorowej oraz organizacja urbanistyczna miasta- -lasu i miasta-ogrodu. Górki Szymona, park w dolinie rzeki Jeziorki z ciekawie ukształtowanym terenem.</p><p>• Wólka Pęcherska: cmentarz wojenny założony w 1915 roku. Liczy 70 mogił, gdzie pochowano 69 Niemców i 12 Rosjan – według napisów na 2 głazach. Obok nich kapliczka. Ślady oznaczone drewnianymi krzyżami.</p><h4><strong>GMINA GÓRA KALWARIA</strong></h4><p>• Brześce: dwór drewniany, wybudowany w XVIII w. (na starszych fundamentach) wg projektu arch. J. Fontany – właściciela wsi. Od 1869 do 1945 r. własność rodziny Okęckich. Styl barokowo-klasycystyczny. Wokół dworu park, pod k. XIX w. wybudowano spichlerz i oficynę. Po 1945 zespół użytkowany przez PGR.</p><p>• Czersk: zamek wzniesiony w 1. poł. XIV w. dla księcia Janusza I Mazowieckiego na nieregularnym planie z czworoboczna wieża bramna i cylindrycznymi basztami połączonymi linia murów obronnych. Od 1526 r. własność królewska.</p><p>• Góra Kalwaria: kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego tzw. Dom Piłata. Kościół popularnie zwany na „Górce” (pierwotnie Dom/Ratusz Piłata) powstał w 2. poł. XVII w. z fundacji bpa S. Wierzbowskiego. Przebudowany w 1791 r. w stylu późnobarokowym. Na osi prezbiterium barokowa rzeźba Chrystusa Ecce Homo.</p><p>• Góra Kalwaria: cmentarz żydowski (kirkut) założony w 1826 r. Na jego terenie zachowało się ok. 100 nagrobków lub ich pozostałości oraz grobowiec (ohel) cadyków Alterów – odbudowany w 1991 r. po zniszczeniach wojennych.</p><p>• Góra Kalwaria: kaplica św. Antoniego z Padwy zbudowana w 2. poł. XVIII w., styl barokowy.</p><p>• Góra Kalwaria: dawny konwent pijarów. Zespół składa się z 13 zabytkowych budynków powstałych XVII-XX w., w otoczeniu parku. Najstarszy dawny konwikt z 1675 r. fundacji bpa S. Wierzbowskiego (do 1806 r). W 1819 r. został sprzedany na koszary rosyjskie, a od 1841 r. mieścił przytułek dla starców i kalek. Po 1945 r. zakład opiekuńczy, ob. Dom Pomocy Społecznej im. W. Łukasińskiego.</p><h4><strong>GMINA KONSTANCIN-JEZIORNA</strong></h4><p>• Konstancin-Jeziorna: zespół zabudowy miasta, zabytkowe i tez nowoczesne wille w graniczących ze sobą ogrodach. Przy ul. Żeromskiego wieża ciśnień zbudowana w 1899 r., proj. E. Lilpop dla Tow. Ulepszonych Miejscowości Letniczych. Styl neoromański. W tym park zdrojowy z tężnia solankowa.</p><p>• Konstancin-Jeziorna: muzeum Stefana Żeromskiego w domu według projektu Zenona Chrzanowskiego, dom wybudowany w latach 20. XX w.</p><p>• Konstancin-Jeziorna: Muzeum Wycinanki to niezwykłe miejsce muzealno-edukacyjne, które wyróżnia Konstancin i Mazowsze na kulturalnej mapie Europy. Najstarsze eksponaty ze zbiorów muzeum liczą sobie prawie 100 lat. To pierwszy taki obiekt w Polsce, który może pochwalić się unikatową, jedną z największych publicznych kolekcji wycinanek w Europie.</p><p>• Słomczyn: cmentarz rzymsko-katolicki z końca XIX w. ogrodzony murem ceglanym z brama wzniesionym w 1915 r. Kaplica grobowa hr. Potulickich i Melżyńskich.</p><p>• Słomczyn: kościół pw. św. Zygmunta z dzwonnicą.</p><p>• Prom Gassy – Karczew.</p><h4><strong>GMINA LESZNOWOLA</strong></h4><p>• Lesznowola: dwór z 2. poł. XVIII w., otoczony pozostałościami parku. Przed 1939 r. należał do rodziny Dmowskich. Bez wyraźnych cech stylowych. Na zachód od dworu pozostałości folwarku.</p><p>• Stara Iwiczna: założony w pocz. XIX w. jako cmentarz ewangelicko-augsburski. Od 1979 r. należy do parafii rzymsko-katolickiej Zesłania Ducha Świętego. Najstarsze nagrobki pochodzą z 1. poł. XIX w.</p><h4><strong>GMINA TARCZYN</strong></h4><p>• Kopana: dwór Górskich powstał w 1. poł. XIX w., w 1901 r. rozbudowany od wschodu – data na attyce i w okresie międzywojennym, własność rodziny Górskich. Pozostałości parku krajobrazowego z pocz. XX w., proj. S. Celichowskiego.</p><p>• Many: zespół z XIX w., dwór przekształcony w 1928 r. wg proj. T. Tołwińskiego na dwór własny, obecnie rozebrany (w jego miejscu budowany nowy). Zachowane zabudowania gospodarcze, dom rzadcy oraz park ze stawami i alejami dojazdowymi (prowadzące do dworu i części folwarku).</p><p>• Tarczyn: kościół parafialny pw. św. Mikołaja; dzwonnica zbudowany w XV lub na pocz. XVI w., później przebudowywany m.in. gruntownie w l. 1623-30 – przedłużony o 2 przęsła i przesklepiony oraz w XVIII w. Nawarstwienia w stylu gotyckim, barokowym i klasycystycznym.</p><p>• Tarczyn: Piaseczyńska Kolej Wąskotorowa: dworzec, magazyn, wieżowy zbiornik wodny ze studnią, perony. Powstał po 1914 r. w związku z przeprowadzeniem wąskotorowej linii kolejowej z Piaseczna do Grójca. Składa się z: budynku dworcowego – z ok. 1925 r. wg proj. K.J. Jakimowicza (wcześniejszy z 1913 zniszczony podczas I wojny światowej), magazynu służby drogowej, zbiornika wieżowego wodnego ze studnią głębinową.</p><h4><strong>GMINA PRAŻMÓW</strong></h4><p>• Prażmów: ul. F. Ryxa 35 – kościół pw. św. Franciszka wzniesiony w l. 1800-1817 przez P. Czołchańskiego i następnego właściciela dóbr Prażmowskich F. Ryxa, w stylu klasycystycznym. W 1871 r. dobudowano wieże od frontu. – w trakcie modernizacji</p><p>• Prażmów: zespół dworski: dwór, park, budynki gospodarcze – stajnia, gorzelnia Dwór zbudowany w 1820 r. dla Franciszka Ryxa, z parkiem krajobrazowym. Klasycystyczny dwór restaurowano w 1905 i 1959 r. Zabudowania gospodarcze częściowo przekształcone po 2. poł. XX w.</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16201,atrakcje-na-wakacje-gdzie-odpoczac-w-powiecie-piaseczynskim-i-okolicach"></oembed></figure><h2><span style="background-color:rgb(241,196,15);"><strong>PO SĄSIEDZKU</strong></span></h2><p>Warto też zajrzeć do naszych sąsiadów w powiecie pruszkowskim i grodziskim, gdzie czekają ciekawe atrakcje, miejsca do zwiedzania oraz lokalne restauracje, kawiarnie i lodziarnie idealne na letni przystanek.</p><p><a href="https://www.przegladregionalny.pl/artykul/10831,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-pruszkowskiego-grodziskiego-i-okolic-2026" target="_blank"><span style="color:rgb(34,34,34);"><strong>MAPA TURYSTYCZNO-GASTRONOMICZNA POWIATU PRUSZKOWSKIEGO, GRODZISKIEGO I OKOLIC 2026</strong></span></a></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladregionalny.pl/artykul/10831,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-pruszkowskiego-grodziskiego-i-okolic-2026"></oembed></figure><p>&nbsp;</p><p><strong>MAPA TURYSTYCZNO-GASTRONOMICZNA POWIATU OTWOCKIEGO I OKOLIC 2026</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladotwocki.pl/artykul/5266,mapa-turystyczno-gastronomiczna-powiatu-otwockiego-i-okolic-2026"></oembed></figure><p>&nbsp;</p> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Margaret gwiazdą „Pożegnania lata” w Górze Kalwarii]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16186,margaret-gwiazda-pozegnania-lata-w-gorze-kalwarii</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16186,margaret-gwiazda-pozegnania-lata-w-gorze-kalwarii</guid>
            <pubDate>Wed, 08 Jul 2026 13:50:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-margaret-gwiazda-pozegnania-lata-w-gorze-kalwarii-1783508963.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Lato w Górze Kalwarii zakończy się w tym roku przy dźwiękach przebojów Margaret. 11 września na Placu Piechoty wystąpi jedna z najbardziej rozpoznawalnych polskich wokalistek.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Gminny koncert „Pożegnanie lata” zaplanowano na 11 września na Placu Piechoty w Górze Kalwarii. Wydarzenie ma charakter otwarty – wstęp jest wolny, a samorząd już teraz zachęca mieszkańców do udziału w muzycznym zakończeniu wakacyjnego sezonu. Gwiazdą wieczoru będzie Margaret, czyli Małgorzata Jamroży, której występ ma być kulminacyjnym punktem tegorocznej imprezy. Według zapowiedzi publiczność może liczyć na dynamiczny koncert utrzymany w tanecznym klimacie.</p><p>Margaret, znana z takich hitów jak „Thank you very much” i „Cool me down”, należy do najpopularniejszych artystek młodego pokolenia na polskiej scenie pop. Wokalistka, kompozytorka i autorka tekstów ma w dorobku sześć albumów studyjnych i jest czterokrotną laureatką Europejskiej Nagrody Muzycznej MTV.</p><p>Mieszkańcy Gminy Góra Kalwaria są już przyzwyczajeni do cyklicznych plenerowych wydarzeń muzycznych pod koniec wakacji, a tegoroczne „Pożegnanie lata” wpisuje się w tę tradycję organizacji koncertów dla lokalnej społeczności.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2353/3024;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/07/08/pp-margaret-gwiazda-1229-dg-2.jpg" alt="" width="2353" height="3024"><figcaption>Fot. Waldemar Kompała - Instagram/margaret_official</figcaption></figure><h2>Czytaj też:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16180,architekci-historycznego-biegu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16182,przeglad-piaseczynski-wydanie-575"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16183,matura-2026-w-powiecie-piaseczynskim-ranking-szkol"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16175,koniec-starego-mostu-w-gorze-kalwarii-rusza-inwestycja-kolejowa-za-1-3-mld-zl"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16179,martwe-ryby-od-wolki-kozodawskiej-po-konstancin-co-sie-dzieje-z-jeziorka"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16166,ruszyl-konkurs-na-najpiekniejszy-wieniec-dozynkowy-zgloszenia-do-7-sierpnia"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>d.grzelczak@przeglad.media (Dawid Grzelczak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Potańcówka pod chmurką na rozpoczęcie lata. Muzyka, taniec i rodzinna atmosfera w Woli Prażmowskiej]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16131,potancowka-pod-chmurka-na-rozpoczecie-lata-muzyka-taniec-i-rodzinna-atmosfera-w-woli-prazmowskiej</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16131,potancowka-pod-chmurka-na-rozpoczecie-lata-muzyka-taniec-i-rodzinna-atmosfera-w-woli-prazmowskiej</guid>
            <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 16:48:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-potancowka-pod-chmurka-na-rozpoczecie-lata-muzyka-taniec-i-rodzinna-atmosfera-w-woli-prazmowskiej-1782543195.png" type="image/png" medium="image" /><description>Lato najlepiej rozpocząć przy muzyce i tańcu. Już 4 lipca mieszkańcy spotkają się na plenerowej potańcówce w Woli Prażmowskiej. Organizatorzy zapowiadają kilka godzin wspólnej zabawy pod gołym niebem.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Potańcówka odbędzie się w sobotę, 4 lipca, na terenie przy OSP Wola Prażmowska przy ul. Głównej 50. Zabawa potrwa od godz. 16.00 do 22.00.</p><p>To propozycja dla wszystkich, którzy chcą spędzić letnie popołudnie i wieczór w sąsiedzkiej atmosferze – na parkiecie nie zabraknie miejsca zarówno dla miłośników tańca, jak i tych, którzy po prostu chcą posłuchać muzyki i odpocząć na świeżym powietrzu.</p><h2><strong>Klimatyczny początek wakacji</strong></h2><p>Ciepły wieczór, muzyka pod gołym niebem, drewniany parkiet i girlandy świateł stworzą wyjątkowy klimat na rozpoczęcie wakacyjnego sezonu. Organizatorzy zachęcają, by przyjść z rodziną i znajomymi, a przy okazji zostać do zmroku i wspólnie wypatrywać świetlików.</p><p>To będzie jedna z pierwszych letnich imprez plenerowych w gminie, która ma połączyć dobrą zabawę z sąsiedzką integracją.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16118,ponad-7-4-mln-zl-na-zeberko"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16127,jak-przetrwac-upaly-mamy-5-sprawdzonych-sposobow"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16109,wieksze-lotnisko-wieksze-obawy-ppl-spotka-sie-z-mieszkancami-w-mysiadle"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16125,lesznowola-podzielona-wojt-maciejak-bez-wotum-zaufania-absolutorium-utknelo"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Już jutro „Indiańskie Lato” w Cendrowicach]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16124,juz-jutro-indianskie-lato-w-cendrowicach</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16124,juz-jutro-indianskie-lato-w-cendrowicach</guid>
            <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 11:49:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-juz-jutro-indianskie-lato-w-cendrowicach-1782467542.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W sobotę na placu zabaw Zygzak w Cendrowicach odbędzie się rodzinny piknik w indiańskim klimacie. W godzinach 14.00–18.00 na mieszkańców czeka tematyczne „Indiańskie Lato” z animacjami dla najmłodszych i dorosłych.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Na terenie placu Zygzak powstanie wioska Indian „Catawba”, w której uczestnicy będą mogli poczuć atmosferę dawnej osady rdzennych mieszkańców Ameryki, poznać jej mieszkańców i ich zwyczaje. W programie przewidziano szereg aktywności ruchowych: strzelanie z łuku, rzut lassem, poszukiwanie „złota” oraz pokazowe „dojenie krowy”. Zaplanowano również malowanie twarzy oraz warsztaty plastyczne. Przygotowano także dmuchane atrakcje oraz nowoczesną fotobudkę 360°.</p><h4><strong>Animacje i poczęstunek dla wszystkich</strong></h4><p>Organizatorzy zapowiadają gry, zabawy i konkursy adresowane do całych rodzin, tak aby w plenerowej imprezie mogli aktywnie uczestniczyć najmłodsi i dorośli. Ważnym elementem pikniku będzie też strefa gastronomiczna – na stoiskach pojawią się domowe ciasta, potrawy z grilla, popcorn, wata cukrowa oraz zimne i ciepłe napoje. Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.</p><p>Stowarzyszenie Cendrowianki oraz sołectwa Cendrowice i Sobików, odpowiedzialne za przygotowanie wydarzenia, zachęcają, by na piknik przyjść w strojach nawiązujących do kultury indiańskiej – mile widziane są pióropusze, barwne opaski i inne rekwizyty inspirowane motywami rdzennych Amerykanów. Organizatorzy podkreślają, że „Indiańskie Lato” ma być okazją do wspólnego spędzenia czasu na świeżym powietrzu w rodzinnej atmosferze.</p><h2>Czytaj też:</h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16121,wielkie-upaly-w-piasecznie-sprawdz-prognozy-na-weekend"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16107,przeglad-piaseczynski-wydanie-574"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16125,lesznowola-podzielona-wojt-maciejak-bez-wotum-zaufania-absolutorium-utknelo"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16123,zderzenie-kii-z-lamborghini-pod-piasecznem-jedno-z-aut-wpadlo-do-rowu"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16109,wieksze-lotnisko-wieksze-obawy-ppl-spotka-sie-z-mieszkancami-w-mysiadle"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16114,gdzie-nad-wode-w-naszej-okolicy-10-miejsc-na-upalny-dzien"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16116,aktualizacja-alarm-bombowy-w-ratuszu-w-konstancinie-jeziornie-urzad-dzis-zamkniety"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>d.grzelczak@przeglad.media (Dawid Grzelczak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Park Wodny Zalesie wraca na sezon!]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16090,park-wodny-zalesie-wraca-na-sezon</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16090,park-wodny-zalesie-wraca-na-sezon</guid>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2026 11:55:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-park-wodny-zalesie-wraca-na-sezon-1782113739.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Dobra wiadomość dla mieszkańców gminy Piaseczno i wszystkich szukających ochłody podczas letnich upałów. W sobotę 27 czerwca rozpocznie się kolejny sezon działalności Parku Wodnego Zalesie w Zalesiu Górnym.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>W sobotę 27 czerwca rozpocznie się kolejny sezon działalności Parku Wodnego Zalesie w Zalesiu Górnym.</p><p>Park Wodny Zalesie znajduje się przy ul. Wczasowej 1 w Zalesiu Górnym, na terenie Planety Zalesie. To jedno z niewielu odkrytych kąpielisk w okolicy, położone w otoczeniu lasów Chojnowskiego Parku Krajobrazowego. Obiekt powstał w miejscu dawnego Ośrodka Wisła. Zachowana niecka basenowa została zmodernizowana i dostosowana do współczesnych potrzeb odwiedzających.</p><h2><strong>Nie tylko basen</strong></h2><p>Na terenie kompleksu znajduje się część pływacka o głębokości 145 cm oraz rozległa strefa rekreacyjna z wodą o głębokości 45 cm. Największą atrakcją są trzy duże zjeżdżalnie przeznaczone dla dorosłych oraz dzieci o wzroście powyżej 140 cm. Młodsi mogą korzystać ze zjeżdżalni w kształcie ośmiornicy, a na najmłodszych czeka specjalna strefa wodnych zabaw z fontannami i urządzeniami zraszającymi.</p><h2><strong>Alternatywa dla wyjazdu nad wodę</strong></h2><p>W upalne dni obiekt przyciąga mieszkańców nie tylko gminy Piaseczno, ale również okolicznych miejscowości. Oprócz atrakcji wodnych dostępna jest strefa wypoczynku z leżakami oraz punkt gastronomiczny. Dzięki położeniu wśród zieleni park jest często wybierany przez osoby, które chcą odpocząć od miejskiego zgiełku bez konieczności dalszych wyjazdów.</p><h2><strong>Ile kosztuje wstęp?</strong></h2><p>Pierwsi goście będą mogli skorzystać z atrakcji już od 27 czerwca, wraz z rozpoczęciem tegorocznego sezonu. Park będzie czynny codziennie w godzinach od 10.00 do 18.00. Cena całodziennego biletu normalnego wynosi 55 zł, a ulgowego 45 zł.</p><p>Czytaj także:</p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16063,boisko-w-nowej-iwicznej-przejdzie-modernizacje"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16107,przeglad-piaseczynski-wydanie-574"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16070,mlodziez-nie-ma-gdzie-sie-spotykac"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16066,ochrona-przyrody-i-edukacja-powstanie-mokradlowy-park-przyrodniczo-kulturowy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16028,radna-pyta-o-pomoc-dla-zwierzat"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16064,lato-pod-znakiem-tanca"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Potańcówka ze strażakami z Zamienia. Będzie muzyka, grill i zabawa pod gołym niebem]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16096,potancowka-ze-strazakami-z-zamienia-bedzie-muzyka-grill-i-zabawa-pod-golym-niebem</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16096,potancowka-ze-strazakami-z-zamienia-bedzie-muzyka-grill-i-zabawa-pod-golym-niebem</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Jun 2026 18:55:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-potancowka-ze-strazakami-z-zamienia-bedzie-muzyka-grill-i-zabawa-pod-golym-niebem-1782156239.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>W Zamieniu szykuje się wieczór pełen muzyki, tańca i dobrej zabawy. W piątek, 4 lipca 2026 roku, na boisku przy ul. Zakładowej odbędzie się „Potańcówka ze strażakami”.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>W Zamieniu szykuje się wieczór pełen muzyki, tańca i dobrej zabawy. W piątek, 4 lipca 2026 roku, na boisku przy ul. Zakładowej odbędzie się „Potańcówka ze strażakami z Zamienia”.&nbsp;</p><p>To propozycja dla wszystkich, którzy chcą spędzić letni wieczór w sąsiedzkiej atmosferze. Na uczestników czekać będzie muzyka od lat 70. po najnowsze hity, parkiet pod gołym niebem, pyszności z grilla oraz zimne napoje.</p><h2><strong>Zabawa dla całych rodzin</strong></h2><p>Za muzyczną oprawę odpowiadać będzie DJ, który zadba o największe przeboje i taneczny klimat. Będzie można potańczyć, spotkać się ze znajomymi, porozmawiać z sąsiadami i wspólnie rozpocząć wakacyjny weekend.</p><p>Nie zabraknie także grilla i piwa. Strażacy z Zamienia zachęcają, by zabrać rodzinę, znajomych i sąsiadów.</p><h2><strong>Strażacy zapraszają na boisko</strong></h2><p>Potańcówka odbędzie się 4 lipca na boisku przy ul. Zakładowej w Zamieniu. Start o godz. 18.00. Wstęp na wydarzenie będzie okazją do wspólnej zabawy, integracji i spędzenia wieczoru przy dobrej muzyce.</p><p>Jak zapowiadają strażacy - nie warto siedzieć w domu. 4 lipca Zamienie spotyka się na parkiecie.</p><figure class="image"><img style="aspect-ratio:1055/1491;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/06/22/728326272-1326521942965281-8571033724643563367-n.jpg" width="1055" height="1491"></figure><h4><i><strong>Przeczytaj również:</strong></i></h4><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16092,gmina-dementuje-betonowanie-stawow-mieszkancy-pytaja-o-ochrone-przyrody"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16064,lato-pod-znakiem-tanca"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16107,przeglad-piaseczynski-wydanie-574"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16043,laczna-i-gorskiego-blizej-przebudowy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16028,radna-pyta-o-pomoc-dla-zwierzat"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16088,piaseczno-u-progu-lat-90-troche-smieszno-troche-straszno"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16076,od-dzis-prace-drogowe-w-mrokowie-i-kepie-okrzewskiej-uwaga-na-utrudnienia"></oembed></figure> ]]></content:encoded></item><item>
            <title><![CDATA[Ferajna z Hoovera przypomniała o zbrodni w Palmirach. Patriotyczny koncert podczas Nocnego Półmaratonu]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16095,ferajna-z-hoovera-przypomniala-o-zbrodni-w-palmirach-patriotyczny-koncert-podczas-nocnego-polmaratonu</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16095,ferajna-z-hoovera-przypomniala-o-zbrodni-w-palmirach-patriotyczny-koncert-podczas-nocnego-polmaratonu</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 13:12:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-ferajna-z-hoovera-przypomniala-o-zbrodni-w-palmirach-patriotyczny-koncert-podczas-nocnego-polmarato-1782126645.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Ferajna z Hoovera rozśpiewała w sobotę publiczność na Placu Józefa Piłsudskiego w Piasecznie, łącząc sportowe emocje Nocnego Półmaratonu Piaseczyńskiego z hołdem dla ofiar zbrodni w Palmirach. Artyści przypomnieli historię polskich sportowców zamordowanych w czerwcu 1940 roku.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Plenerowy koncert „Sportowcy Rzeczypospolitej. Koncert Pamięci – Palmiry 1940” odbył się 20 czerwca o godz. 17.00 na Placu Józefa Piłsudskiego, w sercu miasteczka biegowego zorganizowanego z okazji premierowego Nocnego Półmaratonu Piaseczyńskiego. Występ Ferajny z Hoovera poprzedził wieczorne starty biegaczy. Mieszkańcy chętnie włączali się w wykonywane utwory i śpiewali razem z artystami dobrze znane piosenki patriotyczne. Dzięki otwartej formule koncert przyciągnął zarówno uczestników biegów, jak i osoby, które przyszły na plac wyłącznie, by wysłuchać muzyki.</p><h4><strong>Ferajna z Hoovera – muzyka i pamięć</strong></h4><p>Zespół Ferajna z Hoovera tworzą przyjaciele z Warszawy, którzy przed laty zaczęli spontanicznie grać piosenki powstańcze, legionowe i inne melodie patriotyczne, początkowo na Skwerze Hoovera, a z czasem także podczas różnych uroczystości. W Piasecznie zabrzmiały utwory i aranżacje znane z repertuaru grupy.&nbsp;</p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/06/22/pp-ferajna-z-hoovera-przypomniala-o-zbrodni-w-palmirach-2504-dg-2.jpg" alt=""><figcaption><span style="color:black;">Muzycy Ferajny z Hoovera występują w charakterystycznych kamizelkach i kaszkietach, nawiązujących do przedwojennego stylu ulicznej Warszawy</span></figcaption></figure><h4><strong>Historia rozbrzmiała ze sceny</strong></h4><p>Wydarzenie zostało zorganizowane w rocznicę egzekucji w Palmirach, przeprowadzonej w dniach 20–21 czerwca 1940 roku w ramach Nadzwyczajnej Akcji Pacyfikacyjnej AB (<span style="color:black;">Außerordentliche Befriedungsaktion</span>), wymierzonej w polską inteligencję. To wtedy Niemcy zamordowali m.in. złotego medalistę olimpijskiego z Los Angeles, biegacza Janusza Kusocińskiego, wraz z licznym gronem sportowców, naukowców, artystów i społeczników. W egzekucji zginęło kilkaset osób, w tym wiele kobiet – wśród nich związana z Piasecznem działaczka społeczna Janina Skalska.</p><h4><span style="color:black;"><strong>Tablice o zamordowanych sportowcach</strong></span></h4><p><span style="color:black;">Koncertowi towarzyszyła wystawa zaprezentowana na płycie rynku, poświęcona sportowcom i mieszkańcom Piaseczna zamordowanym w Palmirach. Na planszach ustawionych wzdłuż placu można było zobaczyć fotografie i krótkie noty biograficzne m.in. Janusza Kusocińskiego, Bronisława Czecha, Marii Kwaśniewskiej oraz Feliksa Żubera. Wystawa przypominała, że wśród ofiar byli zawodnicy reprezentujący Polskę na międzynarodowych zawodach, których kariery przerwała wojna. Dzięki koncertowi i ekspozycji włączono w program Nocnego Półmaratonu Piaseczyńskiego mocny akcent pamięci o ofiarach zbrodni w Palmirach.</span></p><figure class="image"><img src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/06/22/pp-ferajna-z-hoovera-przypomniala-o-zbrodni-w-palmirach-2504-dg-3.jpg" alt=""><figcaption><span style="color:black;">Uczestnicy koncertu mogli oglądać wystawę o polskich sportowcach zamordowanych w Palmirach</span></figcaption></figure><h2><span style="color:black;">Czytaj też:</span></h2><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16080,palmiry-1940-pamietamy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16067,przeglad-piaseczynski-wydanie-573"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16089,noc-ktora-pobiegla-do-historii"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16066,ochrona-przyrody-i-edukacja-powstanie-mokradlowy-park-przyrodniczo-kulturowy"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16078,juz-jutro-zamkniecie-przejazdu-kolejowego-w-nowej-iwicznej-beda-jeszcze-wieksze-korki"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16085,rusza-budowa-nowego-targowiska-w-gorze-kalwarii"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16094,imgw-wydalo-alert-dla-czesci-mazowsza-trudne-warunki-takze-w-powiecie-piaseczynskim"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>d.grzelczak@przeglad.media (Dawid Grzelczak)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Lato pod znakiem tańca]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16064,lato-pod-znakiem-tanca</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16064,lato-pod-znakiem-tanca</guid>
            <pubDate>Sat, 20 Jun 2026 14:40:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-lato-pod-znakiem-tanca-1781639079.webp" type="image/webp" medium="image" /><description>Jedni przychodzą potańczyć, inni posłuchać muzyki albo spotkać znajomych. Jedno jest pewne – letnie potańcówki na dobre wpisały się w kalendarz wydarzeń w gminie Piaseczno.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p>Potańcówki na Kisielu od kilku lat należą do najpopularniejszych wakacyjnych wydarzeń organizowanych w Piasecznie. Na skwerze Kisiela regularnie spotykają się mieszkańcy w różnym wieku – od seniorów pamiętających dancingi sprzed lat po młodsze pokolenia, które odkrywają ich klimat na nowo.</p><p>Tak będzie również w tym roku. Organizatorzy zaplanowali pięć spotkań: 11 i 25 lipca, 8 i 22 sierpnia oraz 5 września. Każda potańcówka rozpocznie się o godz. 17.00 i potrwa do godz. 22.00. Nie zabraknie największych przebojów polskich i zagranicznych – od hitów lat 60., 70., 80. i 90. po współczesne utwory.</p><h2><strong>Józefosław też zaprasza na parkiet</strong></h2><p>Miłośnicy tańca będą mogli bawić się także w Józefosławiu. W parku przy ul. Ogrodowej odbędzie się cykl Potańcówek Międzypokoleniowych. Pierwsza z nich zaplanowana została już na 20 czerwca. Kolejne odbędą się 18 lipca oraz 29 sierpnia. O muzyczną oprawę zadba DJ Suprise, który przygotuje przekrój przebojów kilku dekad.</p><h2><strong>Nie tylko dla seniorów</strong></h2><p>Choć wiele osób kojarzy potańcówki głównie z wydarzeniami dla starszych mieszkańców, organizatorzy podkreślają, że ich formuła jest znacznie szersza. Na parkiecie spotykają się całe rodziny, grupy znajomych, pary i single. To właśnie ta międzypokoleniowość sprawia, że wydarzenia cieszą się tak dużym zainteresowaniem. Nie trzeba umieć tańczyć ani wcześniej się zapisywać. Wystarczy przyjść i dać się porwać muzyce.</p><h2><strong>Osiem okazji do wspólnej zabawy</strong></h2><p>Łącznie w tym roku w Piasecznie i Józefosławiu odbędzie się osiem plenerowych potańcówek. Wszystkie są bezpłatne i otwarte dla mieszkańców. Dla wielu osób to już nie tylko wakacyjna rozrywka, ale także sposób na spotkanie sąsiadów, aktywne spędzenie czasu i budowanie lokalnej społeczności. A patrząc na frekwencję z poprzednich lat, można się spodziewać, że także w tym sezonie parkiety nie będą świecić pustkami.</p><h5>Czytaj także:</h5><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16038,nowoczesne-wyswietlacze-pojawily-sie-na-stacji-w-piasecznie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16018,szafodzielnia-zdala-egzamin"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16041,scania-zasilila-osp-prace-male"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16061,az-160-mln-zl-na-dw721-droga-z-piaseczna-do-wezla-lesznowola-coraz-blizej-realizacji"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16029,spor-o-autobus-miedzy-tarczynem-a-zabia-wola"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.deja@przeglad.media (Agnieszka Deja)</author></item><item>
            <title><![CDATA[Martin Rosa świętuje 20 lat za konsolą. Jubileusz podczas Housepital Festivalu w Piasecznie]]></title>
            <link>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16058,martin-rosa-swietuje-20-lat-za-konsola-jubileusz-podczas-housepital-festivalu-w-piasecznie</link>
            <guid>https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16058,martin-rosa-swietuje-20-lat-za-konsola-jubileusz-podczas-housepital-festivalu-w-piasecznie</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Jun 2026 20:30:00 +0200</pubDate><media:content url="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/articles/xga-4x3-martin-rosa-swietuje-20-lat-za-konsola-jubileusz-podczas-housepital-festivalu-w-piasecznie-1781601794.jpg" type="image/jpeg" medium="image" /><description>Już 20 czerwca Piaseczno ponownie wypełni się muzyką elektroniczną, światłem i festiwalową energią. Przed nami 14. edycja Housepital Festivalu - wydarzenia, które od lat przyciąga fanów klubowych brzmień, ale też mieszkańców szukających mocnych muzycznych emocji w centrum miasta. Tegoroczna odsłona będzie szczególna. Nie tylko ze względu na nową koncepcję wydarzenia i zapowiadane show świetlne, lecz także dlatego, że Martin Rosa – pomysłodawca i współorganizator tego wydarzenia - świętuje właśnie 20-lecie pracy DJ-skiej.</description>
            <content:encoded><![CDATA[ <p><strong>Martin Rosa</strong> swój pierwszy występ pamięta z zaskakującą dokładnością. Był czerwiec 2006 roku, szkoła w Prażmowie i bal gimnazjalny rocznika 1990. On sam miał wtedy niespełna 15 lat. Jak mówi, początkom towarzyszyły bardzo różne emocje. Z jednej strony była presja, bo od muzyki i przygotowania zależał klimat ważnej uroczystości dla sporej grupy osób – &nbsp;zwłaszcza nieco starszych od niego kolegów. Z drugiej – ogromna ekscytacja. Pomysł, który wcześniej był marzeniem nastolatka, nagle stał się realnym działaniem.</p><blockquote><p>– Była radość, adrenalina, poczucie startowego spełnienia i ogromna wdzięczność. Bo naprawdę nie każdy ma szansę robić dokładnie to, co jest jego pasją, a później móc nazwać to swoją pracą – podkreśla DJ.</p></blockquote><h2>„To była moja przestrzeń”</h2><p>Moment, w którym granie stało się czymś więcej niż hobby, przyszedł u niego naturalnie. Nie było nagłego przełomu ani jednej decyzji podjętej z dnia na dzień. Muzyka, imprezy i praca DJ-a stopniowo zajmowały coraz ważniejsze miejsce w jego życiu.</p><blockquote><p>– Już od pierwszych zleceń czułem, że chcę zrobić z tego coś więcej niż tylko hobby. Muzyka, granie i praca jako DJ bardzo szybko stały się fundamentalną częścią mojego życia. To jest coś, co rozumiem, co czuję, w czym dobrze się odnajduję i co maksymalnie do mnie pasuje – mówi.</p></blockquote><p>Dziś, po 20 latach, ocenia wstąpienie na tę drogę jako jedną z najważniejszych decyzji w swoim życiu. Przez ten czas zmieniło się jednak niemal wszystko: technologia, publiczność, muzyka, rynek wydarzeń i sposób przeżywania koncertów.</p><h2>Od płyt CD do streamingu</h2><p>Martin Rosa pamięta etap gramofonów i odtwarzaczy Pioneer CDJ, później płyty z plikami MP3, a następnie pendrive’y, kontrolery i laptopy. Dziś możliwe jest streamowanie muzyki bezpośrednio na sprzęt DJ-ski i używanie jej podczas występu na żywo.</p><blockquote><p>– Technologicznie to jest absolutna rewolucja – przyznaje.</p></blockquote><p>Zmiany dotyczą jednak nie tylko sprzętu. Według Martina Rosy dawniej imprezy przeżywało się inaczej – bardziej bezpośrednio.</p><blockquote><p>– Mam wrażenie, że 15–20 lat temu koncerty i imprezy przeżywało się bardziej naturalnie i pełniej. Nie było jeszcze takiej obecności smartfonów, nie było potrzeby pokazywania wszystkiego na Instagramie, nagrywania story czy oglądania koncertu przez ekran telefonu. Ludzie byli bardziej „tu i teraz” – mówi.</p></blockquote><p>Nie idealizuje jednak przeszłości. Zauważa, że rynek wydarzeń rozwinął się ogromnie, a Polska coraz rzadziej jest pomijana na mapie dużych koncertów i festiwali. Publiczność ma dziś znacznie większy wybór, ale z perspektywy organizacyjnej oznacza to również większą konkurencję i trudniejszą walkę o uwagę odbiorców.</p><blockquote><p>– Dziś trudno wybrać datę w roku, w której nie odbywa się coś ciekawego, konkurencyjnego i dobrze przygotowanego. Z jednej strony to świetne, bo publiczność ma ogromny wybór. Z drugiej organizacyjnie i biznesowo jest dużo trudniej – przyznaje.</p></blockquote><p>Mimo tego, zdaniem DJ-a, jedno pozostało niezmienne: kiedy muzyka, ludzie i energia naprawdę się spotkają, magia na parkiecie nadal działa dokładnie tak samo.</p><h2>Housepital jako „muzyczne dziecko”</h2><p>Szczególne miejsce w historii Martina Rosy zajmuje Housepital Festival. Wydarzenie odbędzie się już po raz 14., a sam DJ nazywa je swoim „muzycznym dzieckiem”.</p><blockquote><p>– To jest projekt, który od początku wyrastał z pasji, potrzeby działania i pewnego rodzaju misji. Nie chodziło tylko o zrobienie kolejnej imprezy. Chodziło o stworzenie przestrzeni dla ludzi, którzy kochają elektronikę, house i klubowe brzmienia podobnie jak ja – wyjaśnia.</p></blockquote><p>Housepital od początku miał być czymś więcej niż tylko koncertem czy miejską imprezą. Miał stworzyć w Piasecznie miejsce spotkań dla osób, które chcą tańczyć, słuchać muzyki, poczuć wspólnotę i przeżyć wydarzenie inne niż klasyczny plenerowy koncert.</p><blockquote><p>– Housepital miał być bezpieczną, otwartą i dużą przestrzenią do zabawy, ale też miejscem, w którym muzyka elektroniczna w Piasecznie dostaje swoją scenę, swoje światło i swoje święto – podkreśla Rosa.</p></blockquote><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:2921/1947;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/06/16/pp-martin-rosa-swietuje-20-lat-za-konsola-4381-aw-1.jpg" width="2921" height="1947"><figcaption>Ogień, światła i klubowa energia – tak wygląda Housepital Festival, którego współtwórcą jest Martin Rosa. W tym roku wydarzenie wraca do Piaseczna w nowej koncepcji.</figcaption></figure><h2>Skwer Kisiela stanie się częścią scenografii</h2><p>Właśnie dlatego tegoroczna edycja ma mieć wyjątkowy charakter. Organizatorzy zapowiadają, że nie będzie to typowa scena ustawiona na miejskim placu. Skwer Kisiela ma zostać wykorzystany jako część scenografii. Oświetlona zostanie fontanna, światło ma pracować zarówno w stronę publiczności, jak i w niebo, a DJ-ka znajdzie się bliżej ludzi.</p><p>Na środku skweru, w charakterystycznych kręgach widocznych w centralnej części przestrzeni, powstanie trójkątna koncepcja nowoczesnej sceny. Nagłośnienie zostanie ustawione na bokach, a artyści znajdą się w centrum wydarzenia.</p><blockquote><p>– Nie budujemy typowej, odseparowanej sceny, bo chcemy być jak najbliżej publiczności. Chodzi o to, żeby zatrzeć trochę granicę między artystami a ludźmi, którzy przyszli się bawić. DJ nie będzie daleko, wysoko i osobno, tylko w centrum wydarzenia, w środku tej energii – zapowiada Martin Rosa.</p></blockquote><p>Jak dodaje, może to być najciekawsza wizualnie edycja Housepitalu w historii.</p><h2>Jubileuszowy set bez prostego przeglądu hitów</h2><p>Tegoroczny występ Martina Rosy będzie nawiązywał do jego 20-lecia pracy za konsolą. Artysta nie planuje jednak prostego zestawienia najważniejszych hitów z dwóch dekad.</p><blockquote><p>– Chcę połączyć to, co jest mi dziś muzycznie najbliższe, z tym, co przez lata budowało moją drogę jako DJ-a. Będzie więc emocjonalny progressive house, który bardzo mocno czuję obecnie, ale też mocniejsze uderzenia big roomowe i electro house’owe <span style="background-color:rgba(0,0,0,0);color:rgb(0,0,0);">– </span>czyli brzmienia, które przez lata były dla mnie bardzo ważne – zdradza.</p></blockquote><p>Set ma być muzyczną podróżą przez emocje, style i utwory, które towarzyszyły mu na różnych etapach kariery. Z jednej strony będzie więc sentymentalny, z drugiej – aktualny, osadzony w tym, co dziś działa na scenie i co jest mu najbliższe.</p><blockquote><p>– To będzie dla mnie bardzo osobisty występ. Jubileuszowy, ale nadal mocno aktualny – podkreśla.</p></blockquote><h2>Kiedy scena i publiczność stają się jednym organizmem</h2><p>Martin Rosa zwraca uwagę, że najpiękniejsze momenty w pracy DJ-a pojawiają się wtedy, gdy publiczność naprawdę „wchodzi” w imprezę. Widać to po uśmiechach, tańcu, okrzykach, reakcji na znane motywy i muzyczne kulminacje. Czasem dzieje się to od pierwszych minut, a czasem energia narasta stopniowo.</p><blockquote><p>– Publiczność najpierw słucha, potem zaczyna się poruszać, potem reaguje coraz mocniej, aż w pewnym momencie scena i ludzie rzeczywiście zaczynają działać jak jeden organizm. I właśnie tego momentu życzę wszystkim DJ-om i DJ-kom, bo to jest jedno z najpiękniejszych uczuć w tym zawodzie – mówi.</p></blockquote><p>To właśnie dla takich chwil, jak podkreśla, warto przeżywać stres, przygotowania i ogrom pracy związanej z wydarzeniami. Energia wychodzi ze sceny, wraca od publiczności i tworzy moment, którego nie da się powtórzyć w taki sam sposób.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img style="aspect-ratio:1024/683;" src="https://static2.przegladpiaseczynski.pl/data/wysiwig/2026/06/16/cotynato-216.jpg" width="1024" height="683"><figcaption>Housepital Festival od lat przyciąga do Piaseczna fanów muzyki elektronicznej i plenerowych wydarzeń z mocną oprawą sceniczną.</figcaption></figure><h2>Deszcz, mop i ludzie pod parasolami</h2><p>Przez 20 lat nie brakowało występów, które zapadły mu w pamięć. Jedna z historii szczególnie dobrze pokazuje, czym bywa organizacja wydarzeń plenerowych. Podczas jednej z wcześniejszych, wiosennych edycji Housepitalu przyszło oberwanie chmury. Lał deszcz, wiał mocny wiatr, a wydarzenie mogło zostać przerwane.</p><blockquote><p>– Pamiętam moment, w którym wziąłem mopa i razem z ekipą po prostu biegaliśmy po scenie, zgarniając wodę, żeby było sucho i bezpiecznie – wspomina.</p></blockquote><p>Impreza ostatecznie się nie zatrzymała. Najmocniej zapamiętał jednak nie samą pogodę, ale ludzi, którzy mimo deszczu zostali pod sceną.</p><blockquote><p>– Nigdy nie zapomnę widoku kilkunastu osób, które mimo deszczu zostały pod sceną. Stały pod parasolami, słuchały muzyki i cieszyły się tym wydarzeniem w bardzo niesprzyjających warunkach. To pokazało mi, że czasem nie chodzi o idealną frekwencję czy perfekcyjne warunki, tylko o ludzi, którzy naprawdę chcą być częścią tego momentu – mówi.</p></blockquote><h2>„Leczymy ludzi muzyką”</h2><p>Housepital Festival od początku przyciąga fanów house’u, elektroniki i klubowych brzmień. Martin Rosa podkreśla jednak, że nie jest to wydarzenie tylko dla osób doskonale znających scenę muzyki elektronicznej.</p><blockquote><p>– Nasze motto brzmi: „leczymy ludzi muzyką” i myślę, że bardzo dobrze oddaje ono charakter Housepitalu – mówi.</p></blockquote><p>Z jednej strony są więc fani, którzy wiedzą, czego szukają, znają klimat i od razu tworzą energię pod sceną. Z drugiej – mieszkańcy, którzy na co dzień nie uczestniczą w wydarzeniach klubowych, ale chcą przeżyć coś innego niż standardowy koncert plenerowy.</p><blockquote><p>– Housepital jest zarówno dla fanów muzyki elektronicznej, jak i dla wszystkich, którzy chcą przyjść, poczuć dobrą energię i po prostu dobrze się bawić – podkreśla Martin Rosa.</p></blockquote><h2>Do zobaczenia 20 czerwca!</h2><p>Tegoroczna edycja Housepital Festivalu odbędzie się 20 czerwca w Piasecznie. W line-upie znaleźli się:<strong> Martin Rosa, Dorian Numan, Diviners, Matt Dybal</strong> i <strong>Art Tekk.</strong> Wstęp na wydarzenie jest darmowy.</p><blockquote><p>– Kochani, zapraszam Was 20 czerwca na Housepital Festival – mój jubileusz 20-lecia pracy DJ-skiej, czternastą edycję naszego festiwalu i wieczór pełen dobrego klubowego grania, house’u, światła, energii i show, którego naprawdę nie da się lepiej przeżyć nigdzie indziej w tę sobotę – mówi współtwórca wydarzenia.</p></blockquote><p>A czego życzyć mu na kolejne 20 lat za konsolą? Przede wszystkim zdrowia, nieprzerwanej pasji, siły i mądrości. I – jak podkreśla – tego samego życzy nam wszystkim: odwagi, by robić to, co naprawdę czujemy, rozwijać się i dzielić z innymi tym, co daje radość.</p><blockquote><p>– Życzę wszystkim, żeby każdy mógł się rozwijać, robić to, co naprawdę czuje, i iść swoją drogą. A jeśli przy okazji można się tym dzielić z innymi, dawać komuś radość i tworzyć coś, co ma dla ludzi znaczenie, to myślę, że właśnie wtedy można nazwać to sukcesem, a siebie szczęśliwym człowiekiem. Do zobaczenia na Housepital Festival 2026!</p></blockquote><p><strong>Czytaj także:</strong></p><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16055,krolewska-porcelana-trafi-do-piaseczna"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16048,powiat-piaseczynski-dwoch-predkosci-ktora-gmina-sie-starzeje-a-ktora-rosnie"></oembed></figure><figure class="media"><oembed url="https://www.przegladpiaseczynski.pl/artykul/16038,nowoczesne-wyswietlacze-pojawily-sie-na-stacji-w-piasecznie"></oembed></figure> ]]></content:encoded><author>a.wietrak@przeglad.media (Anna Wietrak)</author></item></channel>
</rss>
